• Indietro

La via terrena senza l’Aiuto di Dio

Così sentite la Voce divina: La via verso l’Alto è transitabile per ogni uomo, che la percorre con l’Aiuto divino, ma insuperabile per coloro che non hanno bisogno della Mia Assistenza. E più ostinati rimangono nel rifiuto, più potentemente si accumulano dinanzi a loro gli ostacoli, e rimane una lotta disperata per superarli. L’uomo si paralizza e rinuncia alla lotta, e si rivolge alla via larga che conduce in basso. Tutte le indicazioni verso l’Alto eccheggiano inudite, ma si bada alla chiamata del mondo, e questo a svantaggio dell’anima. Ed il Mio Aiuto e la Mia Grazia sono pronti per tutti, ma rimangono inutilizzati, ed il tempo sulla Terra corre e potrebbe procurare agli uomini appunto l’inesprimibile Benedizione, se vi badassero. L’amore muore fra l’umanità, e così l’uomo perde anche di conquistarsi la Grazia attraverso l’attività d’amore, e nuovamente va perduto un mezzo d’Aiuto, e l’anima langue in grande miseria, perché l’uomo non redime sé stesso, respinge anche da sé tutti i mezzi di Grazia, non si serve nemmeno della preghiera rivolta a Me, che potrebbe portargli l’Aiuto, e così è privo di qualsiasi Nutrimento spirituale. Non desidera il ristoro del Cielo e senza ristoro e senza fortificazione passa attraverso la vita terrena, che pone a lui delle pretese, se l’anima si deve liberare dalle sue catene. E così sarà immensamente sconfortante intorno a tali anime che credono di non aver bisogno dell’Aiuto di Dio, e senza amorevole assistenza sarà quasi impossibile portare loro la salvezza; ma il Mio Amore e la Mia Compassione cercare in continuazione di portare queste anime sulla retta via e chiama ed attira ogni figlio terreno, affinché desideri il Padre e tenda a Me le mani pregando, perché il Mio Amore è infinito e non conosce limiti.

Amen

Camino de la tierra sin la ayuda de Dios.....

Entonces escuchad la voz divina: El camino a la cima es transitable para cada persona so lo recorre con ayuda divina, pero insuperable para quienes no necesitan Mi ayuda. Y cuanto más persisten en la defensa, más enormes son los obstáculos que se acumulan frente a ellos, y sigue siendo una lucha desesperada superarlos. El hombre se paraliza y abandona la lucha, y se vuelve hacia la calle ancha que conduce hacia abajo. Todas las instrucciones de arriba no se escuchan, pero el llamado del mundo es escuchado, y esto en detrimento del alma..... Y Mi ayuda y Mi gracia está listo para todos, pero permanece sin usar..... y el tiempo en la tierra se apresura y aún podría traer bendiciones indescriptibles a las personas si las respetaran.

El amor se muere entre la humanidad, por lo que el hombre tampoco logra adquirir la gracia a través de la actividad del amor, y de nuevo se pierde una ayuda para ellos, y el alma está en extrema necesidad. Porque el hombre no se redime a sí mismo, también rechaza todos los medios de gracia..... y tampoco se sirve de la oración para Mí, que podría traerle ayuda, y por lo tanto carece de todo alimento espiritual. No desea el refrigerio del cielo y va sin refrescarse y sin fortalecerse a través de la vida terrenal, que, sin embargo, le impone exigencias para que su alma se libere de sus grilletes.

Y así se verá indeciblemente desolador alrededor de esas almas que creen que no necesitan la ayuda de Dios, y sin el apoyo amoroso difícilmente será posible traerles la salvación; pero Mi amor y Mi misericordia trata constantemente guiar a estas almas por el camino correcto y llama y atrae a cada niño de la tierra para que lo pida al Padre y extienda sus manos hacia Mí..... Porque Mi amor es infinito y no conoce fronteras.....

Amén