• Indietro

Demoni – Tentazioni – Amore per la materia

I demoni sono in agguato per ogni momento debole e s’impossessano dell’anima debole nella volontà per farla cadere. La lotta dell’uomo è inutile finché non si raccomanda al Padre nel Cielo, e beato colui, che si rifugia in Lui in tale miseria, perché ha veramente bisogno dell’Aiuto divino. La potenza nemica ha un potere incredibile su un debole cuore d’uomo e si serve sovente di tali mezzi che richiedono veemente resistenza che l’uomo nella sua debolezza non riesce a contrapporre da solo. Ma l’Amore divino è sempre pronto per il figlio terreno, se soltanto Lo pensate. L’anima cerca ininterrottamente di vincere sé stessa, ma il possesso terreno seduce in modo ipocrita, e l’avversario tenta il figlio terreno in ogni modo immaginabile, ma la tendenza per la materia deve essere comunque superata definitivamente, ogni desiderio per ciò deve essere sfilato ed invece deve essere sempre solo teso al possesso spirituale, ma l’uomo cade comunque sempre di nuovo nelle mani del nemico, se soltanto lo fa ancora tendere il pur minimo amore per il possesso, perché allora il potere dell’avversario è ancora maggiore, più l’uomo lascia che diventi schiavo dei suoi beni terreni. E quando una volta ha riconosciuto quale debolezza fa cadere l’uomo, allora non cesserà con delle tentazioni di tale genere. E nuovamente ti vogliamo esclamare: Vegliate e pregate, affinché non cadiate nella tentazione, perché il nemico cerca con astuzia di procurare la caduta da Dio e per questo si serve sempre dei momenti più deboli nella vita dell’uomo ed allora ha più forte influenza sull’anima, che riconosce bensì su di sé la tentazione come tale e ciononostante la spinge una certa titubanza di seguire i desideri del potere nemico, e poi si attacca comunque di nuovo alla materia invece di dichiararle la lotta. E così il minimo motivo può condurre alla retrocessione spirituale, ed un cuore puro può essere macchiato se non si approfitta dell’Aiuto di Dio, invece un figlio terreno affronterà con successo ogni assalto con l’Aiuto di Dio, che così si trova nella Luce e nella Grazia, perché la sua richiesta di liberazione dal potere dell’avversario verrà presto esaudita e la materia gli apparirà sempre più distante, e la tendenza per questa sarà totalmente scomparsa.

Amen

Demônios.... Temptations.... Amor à matéria....

Os demónios aguardam cada momento de fraqueza e agarram a alma fraca para a deitar abaixo. A luta do ser humano é em vão até que ele se recomende ao Pai no céu, e bendito é aquele que se refugia nEle em tal aflição, pois ele realmente precisa da ajuda divina. O poder hostil tem um poder inacreditável sobre um coração humano fraco e muitas vezes usa tais meios que requerem uma resistência feroz, que o ser humano na sua fraqueza não pode reunir por si só. No entanto, o amor divino está sempre pronto para a criança terrena, se pensarmos apenas nele.... A alma procura constantemente derrotar a si mesma, mas os bens terrenos a tentam com todas as suas forças, e o adversário tenta a criança terrena de todas as maneiras concebíveis, mas a inclinação para a matéria deve ser completamente superada.... Todo o desejo por ele deve ser despojado e apenas os bens espirituais devem ser despojados, e mesmo assim o ser humano cairá nas mãos do inimigo vezes sem conta, se mesmo o menor amor pelos bens o fizer lutar por eles, pois então o seu poder será tanto maior quanto mais o ser humano se permitir tornar-se escravo dos seus bens terrenos. E uma vez reconhecida a fraqueza que faz cair o homem, ele não cessará com tentações desse tipo. E mais uma vez queremos chamar-te: Observa e reza, para que não caias em tentação.... Pois o inimigo tenta usar a astúcia para causar a apostasia de Deus e usa sempre os momentos mais fracos da vida de uma pessoa para fazê-lo e depois tem a mais forte influência sobre a alma, que certamente reconhece a tentação como tal e ainda assim uma certa timidez a impulsiona a cumprir com o desejo do poder do inimigo e assim ainda se apega à matéria novamente em vez de declarar guerra a ela. E assim a mais leve causa pode levar ao declínio espiritual, e um coração puro pode ser contaminado se a ajuda de Deus não for reclamada, mas uma criança terrena desejando a ajuda de Deus e vivendo assim em luz e graça enfrentará com sucesso todos os desafios, pois seu pedido de libertação do poder do adversário logo será atendido e a matéria parecerá cada vez mais distante, e a inclinação para ela será completamente superada....

Amém