Ogni ricchezza terrena è sostituibile, ma quello che era stato mancato di conquistare come Bene imperituro, è irrecuperabilmente perduto per l’Eternità. Il Signore ha dato ai figli terreni il tempo e l’inattività di appropriarsi di questi Beni, dato che sono di inestimabile valore per la vera vita nell’aldilà. Unicamente la volontà dell’uomo è determinante se questi vengono desiderati e conquistati oppure no, ed un uomo che provvede solo per la vita sulla Terra, non bada all’apporto di Grazia che potrebbe aumentargli la sua ricchezza celeste. E’ in continuazione solo attivo per il vantaggio terreno e di conseguenza una volta starà vuoto davanti alla Porta dell’Eternità. E questo è di un significato così grave. Perché anche se la sua vita sulla Terra è passata nel ben vivere e senza preoccupazioni, non può portare nulla con sé di là della sua ricchezza terrena, ma nella più estrema scarsità dipende ora da ciò che gli viene offerto nell’amore da altre anime. Ed ora si deciderà ed avrà l’effetto di ciò che ha compiuto in buone azioni sulla Terra. Raccoglierà o la ricompensa per queste oppure dovrà condurre una vita sconsolata totalmente nudo e vuoto nell’aldilà. Allora l’anima è nella miseria più estrema, se non le viene offerto l’aiuto da nessuna parte, e tutto lo spiacevole e grave, a cui ha saputo coscientemente sfuggire sulla Terra, la perseguiterà ora finché lei stessa non ha riconosciuto l’errore dei suoi punti di vista sulla vita sulla Terra ed ora ha la volontà a crearsi un’altra vita, un’altra condizione. Perché di nuovo è soltanto determinante la volontà, ed anche di là, nell’aldilà, può procurare una trasformazione della situazione. Perciò è immensamente prezioso, quando l’anima ha lasciato indietro sulla Terra delle persone care che la pensano nell’amore. Perché la Forza dell’amore è l’unico aiuto che le può essere offerto, e perciò vi dovete sempre sforzare di curare l’amore. Soltanto questo può portare la liberazione, e quando un cuore amorevole prega per un defunto dal più profondo del cuore, allora questa preghiera manda nell’aldilà dei Beni imperituri, e questo significa sollievo ed aiuto per l’anima che lotta ancora per la conoscenza. E’ stato ben tenuto conto del corpo sulla Terra, ma si ha pensato poco o per nulla all’anima. Ma ora l’anima deve portare le conseguenze della vita sbagliata sulla Terra e questo sovente nel modo più disperato. Ma sono da chiamare felici coloro che riconoscono presto il loro errore, perché anche se hanno ancora indicibilmente da lottare, questo sarà comunque di successo, perché ad ogni anima viene portato l’aiuto, se è riconoscibile il suo tendere per la Luce.
Amen
TraduttoreToda a riqueza terrena é para ser substituída, mas o que foi negligenciado para ser adquirido é irremediavelmente perdido para a eternidade. O Senhor deu às crianças terrenas tempo e lazer para adquirir estes bens, já que eles têm um valor inestimável para a vida real no além. Só a vontade do ser humano determina se eles são desejados e adquiridos ou não, e uma pessoa que só cuida da vida na Terra não presta atenção à concessão de graça que poderia aumentar a sua riqueza celestial..... Ele só está ativo por causa da vantagem terrena e um dia ficará vazio diante do portão da eternidade. E isto é de uma importância tão grave. Pois mesmo que sua vida na terra tenha passado em prosperidade e sem preocupações.... ele não pode levar consigo nada da sua riqueza terrena, mas depende agora do que lhe é oferecido no amor por outras almas em extrema pobreza. E agora será decidido e terá efeito que boas ações ele realizou na Terra. Ele irá colher a recompensa por estes ou terá que viver uma vida desolada no além completamente nua e vazia. A alma estará então em extrema dificuldade, se nenhuma ajuda lhe for oferecida em qualquer lugar, e tudo o que é desagradável e difícil, que ela soube evitar na Terra, agora a perseguirá até que tenha reconhecido o erro de sua visão da própria vida na Terra e agora tenha a vontade de criar uma vida diferente, uma situação diferente para si mesma. Pois, mais uma vez, só a vontade da alma é decisiva, e também pode trazer uma mudança de situação lá no além. Portanto, é infinitamente valioso se a alma deixou para trás pessoas amorosas na Terra que se lembram dela com amor.... Pois a força do amor é a única ajuda que pode ser oferecida, e por isso você deve sempre se esforçar para cultivar o amor.... Só o amor pode trazer redenção, e quando um coração amoroso reza por uma pessoa falecida do fundo do seu coração envia posses imperecíveis para o além, e isso significa alívio e ajuda para a alma que ainda está lutando pelo conhecimento. O corpo certamente foi levado em consideração na Terra, mas a alma foi pensada em muito pouco ou nada. Mas agora a alma tem de suportar as consequências da vida errada na Terra, e muitas vezes da forma mais amarga.... No entanto, aqueles que em breve reconhecerem o seu erro serão chamados de afortunados, pois embora ainda tenham de lutar de forma indescritível, isso terá êxito, pois cada alma receberá ajuda se a sua luta pela luz for reconhecível....
Amém
Traduttore