E’ della massima importanza esaminare con una certa prudenza e non accettare nulla incondizionatamente, qualunque cosa venga offerta all’uomo, finché ciò che è offerto è il proprio patrimonio dell’uomo, cioè che è sorto come opera puramente terrena senza essersi avvalso dell’Aiuto divino. Una tale opera non può essere presa con abbastanza prudenza, dato che è sempre da considerare un errore da parte umana e con ciò anche da dubitare della Verità. Ma ora queste disposizioni di prudenza non trovano nessun impiego con Comunicazioni, che giungono agli uomini direttamente dall’Alto e potrà essere accettato senza dubbio tutto ciò che viene trasmesso agli uomini in questo modo dalle Forze spirituali. A volte è soltanto l’uomo che non può afferrare il senso giusto, sia che il corso dei suoi pensieri devi dal vero contenuto, oppure anche che non abbia adempiuto certe precondizioni, attraverso le quali gli è possibile penetrare nella Sapienza divina. Nulla può essere spiegato così esaurientemente, che possa anche essere compreso da ogni uomo che si tiene lontano da ogni tendere spirituale, perché questo non è nel Senso del divino Creatore. Riconoscerà colui, che è interessato alla Verità e che contemporaneamente si sforza ad adempiere le pretese postegli. Ma chi desidera ricevere soltanto una spiegazione puramente scientifica, si deve accontentare con tali Parole che gli sembrano incomprensibili, e deve sforzarsi ad adempiere la giusta predisposizione, prima che gli sia anche comprensibile il senso delle Parole. Così il Signore ha dato sempre ed in tutti i tempi la Sua Parola facilmente comprensibile a coloro, che desideravano dall’amore del cuore, ma incomprensibile per coloro che desideravano solo sapere, ma non si sono attenuti al contenuto dei Doni dall’Alto, quindi non eseguivano nemmeno la Parola divina. Per loro erano soltanto delle lettere morte, senza senso e senza effetto. E perdeva in valore ciò che non potevano comprendere per propria colpa. Ma coloro che si occupavano profondamente con la Parola di Dio, che ce la mettevano tutta per far diventare la Parola azione, per costoro sarà totalmente comprensibile ciò che viene loro trasmesso, ed il minimo dubbio verrà sospeso, se lo presentano soltanto credenti al Signore. E ti basti sapere, che tutta la Forza di Dio è all’Opera di aiutarti alla profonda fede, e non lascerà nulla di intentato per estirpare da te anche l’ultimo dubbio, che quindi la dedizione al tuo Salvatore diventi sempre più intima e ti renda ricettiva per la Parola divina in forma diretta, e così raggiungi lo stato del totale distacco dell’anima dal corpo. Allora nessuna Comunicazione ti sarà più incomprensibile, ma accoglierai tutte subito con l’orecchio, con il cuore e lo spirito. E questa è la più sicura garanzia della Veridicità delle Parole divine, ma dapprima la tua fede deve già essere così forte, perché chi crede fermamente ed irremovibilmente, a costui il Salvatore Si può avvicinare e renderlo felice attraverso la Sua Presenza e la Sua Parola.
Amen
TraduttoreEs de suma importancia examinar con cierta cautela y no aceptar nada incondicionalmente, lo que también se ofrece al hombre.... siempre que lo ofrecido sea el propio bien del hombre, es decir, haya surgido como una obra puramente terrenal sin recurrir a ayuda divina. Tal obra no puede recibirse con la suficiente cautela porque siempre hay que considerar un error humano y, por lo tanto, a menudo se duda también de la verdad. sin embargo, esta medida de precaución no se aplica a los anuncios que lleguen a las personas desde arriba y todo podrá ser aceptado sin duda alguna que se transmite a las personas de esta manera por las fuerzas espirituales.
Solo que el hombre de vez en cuando no es capaz de captar el sentido correcto, ya sea que su línea de pensamiento se desvía del contenido real o que no ha cumplido ciertas condiciones previas a través de las cuales le es posible penetrar en la sabiduría divina. Nada puede ser explicado tan exhaustivamente que también pueda ser entendido por personas que se mantienen alejadas de cualquier esfuerzo espiritual, porque esto no es en el sentido del Creador.... Reconocerá quién está interesado en la verdad y que al mismo tiempo trata de cumplir las demandas que se le imponen.... Pero quien solo quiera obtener una explicación puramente científica tiene que contentarse con tales palabras que le parezcan incomprensibles y primero debe tratar de encontrar la actitud correcta hasta que también el sentido de las palabras le sea comprensible.
Así que el Señor dio siempre y en todo momento.... Fácilmente comprensible para quienes desearon Su Palabra por el amor del corazón, pero incomprensibles para quienes solo desearon saber, pero que no se adhirieron al contenido de los dones de arriba, por lo tanto, tampoco obedecieron la Palabra divina. Para ellos eran letras muertas, sin sentido y sin efecto.... Y perdió valor lo que no pudieron entender por su propia culpa. Sin embargo, aquellos que estudian la Palabra en profundidad.... que hacen todo lo posible para que la palabra se convierta en práctica, les será completamente comprensible lo que se les transmite, y la más mínima duda se eliminará si tan solo someten esta al Señor con fe.
Y es suficiente que sepas que toda la fuerza de Dios está obrando para ayudarte a una fe profunda y no queda nada queda sin probar para borrar hasta la última duda en ti, para que la devoción a tu Salvador se vuelva cada vez más íntima, y te hace receptivo a la Palabra divina en forma directa.... y así alcanzas el estado de completo desapego del alma del cuerpo. Entonces ningún anuncio te resultará incomprensible, sino que absorberás todo al mismo tiempo con tu oído, corazón y espíritu.... Y esta es la garantía más segura de la veracidad de las Palabras divinas, pero tu fe ya debería ser tan fuerte de antemano, porque quien cree con firmeza e inquebrantable, el Salvador puede acercarse a él y hacerlo feliz a través de Su presencia y Su Palabra....
Amén
Traduttore