• Indietro

La Grazia divina

Ascolta la Voce divina: Nella lotta con sé stesso l’uomo deve rinvigorirsi e cercare di superare tutte le prove della vita. Gli è a disposizione in ogni momento la Forza spirituale e lo circondano in continuazione gli amici spirituali che sono pronti ad aiutare ed attendono solo la chiamata. E così il tuo pensiero si deve rivolgere sempre soltanto a coloro che chiedono e così sfuggi ad ogni miseria e pericolo. Ed ora ricevi: La Grazia divina e con lei la Misericordia e l’Amore del Padre nel Cielo spettano ad ogni uomo in una misura da poter diventare definitivamente libero da tutte le catene terrene e da ogni brama, che è ancora rivolta alla vita materiale. Il Padre nel Cielo dà continuamente e la Sua Grazia non si esaurisce, soltanto umanamente non vi si deve passare oltre inavvertitamente, ma dev’essere desiderata e ricevuta coscientemente. Solo allora il figlio terreno è all’altezza di ogni aggressione, perché lui non è l’unico vincitore di queste, ma la Forza divina stessa si comunica al figlio terreno e l’uomo può vincere con facilità ciò che prima gli sembrava insuperabile. L’uomo non può afferrare il concetto “Grazia” in tutto il suo significato più profondo. E’ un rivolgere così straordinario dell’Aiuto divino, è un continuo trasmettere la Forza spirituale, è la dimostrazione del sempre continuo Amore e divina Misericordia. E se l’uomo vive nella Grazia di Dio, è circondato da una Protezione invisibile, desidera l’apporto della Forza divina ed è contemporaneamente afferrato dalla stessa, in modo che tutto il suo agire e pensare è determinato dalla Volontà divina. La Grazia di Dio lo aiuta ad essere attivo nella Volontà di Dio. Solo un uomo pienamente credente può ricevere coscientemente questa Grazia di Dio, perché crede in Dio, nella Sua Forza ed il Suo diretto collegamento con gli uomini e nel grande Amore che Si manifesta quindi attraverso l’apporto di Grazia. Desidera e riceve e con ciò accoglie il Deflusso dell’Amore divino, e questo nuovamente deve fortificare lui stesso ed aumentare la fede e l’amore per il Creatore e contemporaneamente però anche offrire resistenza a tutte le oppressioni da parte terrena, perché la Forza da Dio è più vigorosa che tutte le animosità del mondo. “Chiedete e riceverete.... ” E questo vale in particolare per la Grazia che viene rivolta a voi continuamente, senza la Quale difficilmente potete affrontare la vita terrena. Chiedere la Grazia divina significa contemporaneamente cercare il continuo collegamento con il Padre nel Cielo e già questo collegamento vi trasmette la Forza, perché allora cercate lo Spirito, dal Quale siete proceduti, vi rivolgete cercando l’Aiuto a Colui, del Quale siete le creature, riconoscete la vostra Origine e vi piegate volenterosi alla Forza divina, e così vi può anche essere trasmessa, ed in una tale dimensione, che la vita terrena vi sembra più facile da sopportare e potete affrontare il compito terreno senza interruzione. Perché coloro che amano Dio e che desiderano la Sua Forza, a costoro Egli la elargisce illimitatamente. E coloro che si raccomandano coscientemente alla Grazia di Dio, possono ricevere illimitatamente l’apporto d’Amore, che il Padre nel Cielo ha dispensato ai Suoi figli terreni, per rendere loro facile la lotta sulla Terra, perché tutto dipende dalla Sua Grazia, e beati coloro che la chiedono, perché saranno visibilmente custoditi sulla Terra e non hanno bisogno di nessun altro aiuto, che quello che viene dall’Alto, che è l’Amore e la Misericordia di Dio.

Amen

Goddelijke genade

Hoor de goddelijke stem: De mens moet door de strijd met zichzelf sterker worden en alle levensproeven proberen te doorstaan. Er staat hem immers altijd geestelijke kracht ten dienste en onophoudelijk omgeven geestelijke vrienden hem, die bereid zijn om hulp te bieden en slechts wachten op zijn roep. En zo mag jij steeds maar jouw gedachten vragend tot hen wenden, en je ontkomt aan elke nood en gevaar.

En ontvang nu: De goddelijke genade, en met haar het erbarmen en de liefde van de Vader in de hemel, komt elk mens in die mate toe, dat deze volkomen vrij kan worden van alle aardse boeien en elk verlangen, dat het materiële leven betreft. De Vader in de hemel geeft voortdurend en Zijn genade raakt niet uitgeput. Alleen mag daar van menselijke zijde niet achteloos aan voorbij worden gegaan, maar ze moet bewust begeerd en ontvangen worden. Alleen dan is het mensenkind tegen elke aanvechting opgewassen, want hij is niet alleen overwinnaar, maar de goddelijke kracht openbaart zich aan het mensenkind. En de mens is dan met gemak in staat om te overwinnen, wat hem voorheen onoverwinnelijk leek.

De mens kan het begrip ‘genade’ niet in zijn diepste betekenis begrijpen. Het is een zo buitengewoon doen toekomen van goddelijke kracht, het is een voortdurend overdragen van geestelijke kracht. Het is een bewijs van eeuwig durende liefde en goddelijke erbarming. En als de mens in de genade van God leeft, is hij door een onzichtbare bescherming omgeven. Hij verlangt naar de schenking van goddelijke kracht en wordt hier als het ware door gegrepen, zodat al zijn handelen en denken bepaald wordt door de goddelijke wil. De genade van God helpt hem om volgens de wil van God werkzaam te zijn.

Alleen een door en door gelovig mens kan de genade van God bewust in ontvangst nemen, want hij gelooft in God, in Zijn kracht en Zijn directe verbinding met de mensen en in de grote liefde, die zich dus door de schenking van de genade uit. Hij verlangt en ontvangt en neemt dus de uitstroming van de goddelijke liefde in zich op. En dit moet hem dan weer sterker maken en het geloof in en de liefde voor de Schepper doen toenemen en tegelijkertijd echter ook tegenstand laten bieden aan alle verdrukkingen van de kant van de aarde, want de kracht uit God is sterker dan alle vijandelijkheden van de wereld.

“Vraag, dan zullen jullie ontvangen”. En dat betreft in het bijzonder de jullie voortdurend toegekende genade, zonder welke jullie het aardse leven moeilijk de baas zouden kunnen worden. Vragen om de goddelijke genade betekent als het ware voortdurend de verbinding met de Vader in de hemel zoeken. En deze verbinding al moet jullie kracht geven, want jullie zoeken dan de geest van Degene, waarvan jullie uitgegaan zijn. Jullie wenden je zoekend naar hulp tot Hem, Wiens schepselen jullie zijn. Jullie herkennen jullie oorsprong en buigen je gewillig voor de goddelijke kracht. En zo kan ze jullie ook gegeven worden. En in zo’n mate, dat voor jullie het leven op aarde gemakkelijker te dragen lijkt en jullie zonder haperingen de opdracht op aarde kunnen vervullen.

Want aan degenen, die God liefhebben en naar Zijn kracht verlangen, geeft Hij onbegrensd. En degenen, die zich bewust aanbevolen houden voor de genade van God mogen ook onbegrensd de schenking van liefde in ontvangst nemen, die de Vader in de hemel Zijn kinderen toebedacht heeft, om de strijd op aarde voor hen gemakkelijk te maken. Want alles is aan Zijn genade gelegen. En zalig zijn degenen, die om genade smeken, want ze zullen op aarde zichtbaar beschermd worden en geen andere hulp nodig hebben, dan die van boven komt, die Gods liefde en erbarming is.

Amen