Ascolta la Voce divina: Nella lotta con sé stesso l’uomo deve rinvigorirsi e cercare di superare tutte le prove della vita. Gli è a disposizione in ogni momento la Forza spirituale e lo circondano in continuazione gli amici spirituali che sono pronti ad aiutare ed attendono solo la chiamata. E così il tuo pensiero si deve rivolgere sempre soltanto a coloro che chiedono e così sfuggi ad ogni miseria e pericolo. Ed ora ricevi: La Grazia divina e con lei la Misericordia e l’Amore del Padre nel Cielo spettano ad ogni uomo in una misura da poter diventare definitivamente libero da tutte le catene terrene e da ogni brama, che è ancora rivolta alla vita materiale. Il Padre nel Cielo dà continuamente e la Sua Grazia non si esaurisce, soltanto umanamente non vi si deve passare oltre inavvertitamente, ma dev’essere desiderata e ricevuta coscientemente. Solo allora il figlio terreno è all’altezza di ogni aggressione, perché lui non è l’unico vincitore di queste, ma la Forza divina stessa si comunica al figlio terreno e l’uomo può vincere con facilità ciò che prima gli sembrava insuperabile. L’uomo non può afferrare il concetto “Grazia” in tutto il suo significato più profondo. E’ un rivolgere così straordinario dell’Aiuto divino, è un continuo trasmettere la Forza spirituale, è la dimostrazione del sempre continuo Amore e divina Misericordia. E se l’uomo vive nella Grazia di Dio, è circondato da una Protezione invisibile, desidera l’apporto della Forza divina ed è contemporaneamente afferrato dalla stessa, in modo che tutto il suo agire e pensare è determinato dalla Volontà divina. La Grazia di Dio lo aiuta ad essere attivo nella Volontà di Dio. Solo un uomo pienamente credente può ricevere coscientemente questa Grazia di Dio, perché crede in Dio, nella Sua Forza ed il Suo diretto collegamento con gli uomini e nel grande Amore che Si manifesta quindi attraverso l’apporto di Grazia. Desidera e riceve e con ciò accoglie il Deflusso dell’Amore divino, e questo nuovamente deve fortificare lui stesso ed aumentare la fede e l’amore per il Creatore e contemporaneamente però anche offrire resistenza a tutte le oppressioni da parte terrena, perché la Forza da Dio è più vigorosa che tutte le animosità del mondo. “Chiedete e riceverete.... ” E questo vale in particolare per la Grazia che viene rivolta a voi continuamente, senza la Quale difficilmente potete affrontare la vita terrena. Chiedere la Grazia divina significa contemporaneamente cercare il continuo collegamento con il Padre nel Cielo e già questo collegamento vi trasmette la Forza, perché allora cercate lo Spirito, dal Quale siete proceduti, vi rivolgete cercando l’Aiuto a Colui, del Quale siete le creature, riconoscete la vostra Origine e vi piegate volenterosi alla Forza divina, e così vi può anche essere trasmessa, ed in una tale dimensione, che la vita terrena vi sembra più facile da sopportare e potete affrontare il compito terreno senza interruzione. Perché coloro che amano Dio e che desiderano la Sua Forza, a costoro Egli la elargisce illimitatamente. E coloro che si raccomandano coscientemente alla Grazia di Dio, possono ricevere illimitatamente l’apporto d’Amore, che il Padre nel Cielo ha dispensato ai Suoi figli terreni, per rendere loro facile la lotta sulla Terra, perché tutto dipende dalla Sua Grazia, e beati coloro che la chiedono, perché saranno visibilmente custoditi sulla Terra e non hanno bisogno di nessun altro aiuto, che quello che viene dall’Alto, che è l’Amore e la Misericordia di Dio.
Amen
Traduttore하나님의 음성을 들으라 : 자신과의 투쟁에서 인간은 강해져야 하고, 모든 삶의 시험을 통과하려고 노력해야만 한다. 영적인 힘이 항상 그에게 제공되고, 영의 친구들이 항상 그를 둘러싸고 있다. 그들은 도울 준비가 되어 있고, 단지 부름을 기다린다. 그러므로 너의 생각이 항상 단지 그들에게 간청할 수 있고, 너는 모든 어려움과 위험을 피할 수 있다.
이제 받으라: 하나님의 은혜와 이 은혜와 함께 하늘 아버지의 긍휼과 사랑이 모든 사람에게 그들 모두가 이 땅의 모든 속박과 모든 물질적인 삶을 향한 욕망에서 완전히 해방될 수 있을 정도로 주어진다. 하늘의 아버지는 계속해서 베풀고, 그의 은혜는 소진되지 않는다. 단지 사람 편에서 주의를 기울이지 않고 지나쳐서는 안 된다. 사람들이 의식적으로 갈망하고 영접해야만 한다. 그러면 비로소 이 땅의 자녀는 모든 유혹에 대처할 수 있다. 왜냐하면 이 땅의 자녀가 유혹을 극복하는 자가 될 뿐만 아니라, 하나님의 힘 자체가 이 땅의 자녀에게 힘을 공급하기 때문이다. 인간이 이 전에는 그에게 극복할 수 없게 보이던 것에 쉽게 대처할 수 있다.
사람은 “은혜”라는 용어의 가장 깊은 의미를 이해할 수 없다. 은혜는 하나님의 도움을 특별하게 받는 것이다. 은혜는 영적인 힘의 지속적인 전달이고 영원한 사랑과 하나님의 자비의 증거이다. 사람이 하나님의 은혜 안에 살 때, 보이지 않는 보호에 둘러싸인다. 그는 하나님의 힘의 공급을 원하고, 동시에 하나님의 힘에 붙잡힘을 받아, 그의 모든 행동과 생각이 하나님의 의지로 결정되게 된다. 하나님의 은혜가 그가 하나님의 뜻 안에서 살도록 돕는다.
단지 온전히 믿는 사람이 하나님의 은혜를 의식적으로 받을 수 있다. 왜냐하면 그가 하나님과 그의 능력을 믿고, 하나님의 인간과의 직접적인 관계와 은혜를 베푸는 일을 통해 표현되는 그의 큰 사랑을 믿기 때문이다. 그는 하나님의 사랑이 자신 안으로 흐르기를 원하고, 받아들이고, 흡수하며, 이 사랑이 그를 강하게 해야만 하고, 창조주를 향한 믿음과 사랑을 키워야만 하고, 동시에 이 땅의 모든 공격에 대항하여 저항할 수 있게 되어야만 한다. 왜냐하면 하나님으로부터 온 능력이 세상의 모든 공격보다 더 강하기 때문이다.
“구하면 받을 것이다. “ 이 말씀은 특히 너희에게 항상 주어지는 은혜에 적용이 된다. 이 은혜가 없이는 너희가 이 땅의 삶을 다스리기가 어렵게 될 것이다. 하나님의 은혜를 구하는 일은 항상 하늘의 아버지와의 관계를 구하는 것을 의미한다. 이 연결은 너희에게 힘을 줘야만 한다. 왜냐하면 너희가 생성되어 나오게 한 영을 찾기 때문이다. 그의 피조물인 너희가 그에게 도움을 구하기 때문이다. 너희는 너희의 기원을 깨닫고, 기꺼이 하나님의 힘 앞에 복종한다. 이로써 이 땅의 삶이 너희에게 더 쉽게 견딜 수 있게 보이고, 중단없이 이 땅의 과제를 수행할 수 있는 정도까지 전달될 수 있는 규모로 하나님의 힘이 너희에게 전달될 수 있다.
왜냐하면 하나님을 사랑하고 그의 능력을 원하는 사람을 위해 하나님은 제한 없이 그에게 힘을 나눠주기 때문이다. 의식적으로 자신을 하나님의 은혜에 의탁하는 사람은 이 땅의 자녀가 이 땅에서 쉽게 싸울 수 있도록 하늘의 아버지가 의도한 사랑의 공급을 무한히 받을 수 있다. 왜냐하면 모든 것이 그의 은혜에 달려 있기 때문이다. 은혜를 구하는 사람에게 복이 있다. 왜냐하면 그는 이 땅에서 눈에 띄게 보호를 받을 것이기 때문이다. 그리고 위로부터 오는 하나님의 사랑과 긍휼의 도움 외에는 다른 도움이 필요하지 않기 때문이다.
아멘
Traduttore