Tutte le tue richieste ti devono essere corrisposte, figlia Mia, e devi sentire e percepire quanto ti abbraccia l’intimo Amore del tuo Salvatore, perché colui che cerca Me, viene davvero afferrato da Me e guidato e provveduto con tutto l’Amore. Vedi, figlia Mia, il cuore dell’uomo ha la destinazione di accogliere Me, e rabbrividirà in una tale pienezza d’amore, quando Io vi dimoro, che non ha più davvero il desiderio per gioie terrene. Quando Mi avvicino ad un figlio terreno, ogni desiderio per il mondo è scomparso, e vive solo per Me ed il Mio Amore. Desiderare in tutta la semplicità ciò che ti dà la più profonda felicità, è molto più prezioso che una sempre continua preoccupazione per i bisogni terreni. Avrete in pienezza ciò di cui il corpo ha bisogno, se soltanto tenete conto prima dei bisogno della vostra anima. E così benedico del tutto particolarmente la tua dedizione rivolta a quest’Opera, e rimango sempre vicino a te, per proteggerti contro tutte le animosità dall’eterno. La spinta per la Verità sarà sempre una contrarietà per coloro, che sono caduti al principe della menzogna, e cercheranno di distruggere ciò che potrebbe essere d’ostacolo nella vita terrena come l’Opera della Verità. Ma Io ti sto a fianco continuamente e ti avverto dove il tuo fervore potrebbe essere dannoso, ti metto le giuste Parole in bocca e non ti lascio capitare nel pericolo; perché i Miei combattenti stanno sotto la Mia Protezione e non devono mai sentirsi abbandonati da Me. Ogni tendere alla Verità è anche una spina nell’occhio di coloro, che si sono separati da Me, e questo per motivi egoistici, che nella semplice conduzione di vita che i Miei Comandamenti pretendono da loro, non trovano l’ esaudimento della loro vita e perciò vogliono farsi come linea di condotta una legislazione del tutto diversa, di quanto è contenuta nella Mia Dottrina. E voi uomini comunque non comprendete, quanto d’ostacolo sia per il vostro sviluppo spirituale la conduzione della vita pianificata da voi. Non vedete lo svantaggio per la vostra anima, ma pensate sempre soltanto al corpo con ciò che gli aggrada. Se ora percorrete una via che conduce notevolmente nell’errore, ed Io non volessi mandarvi incontro la Verità che vi indica bene, come starebbe allora del successo della vostra vita terrena? E’ incomparabilmente più difficile raggiungere la meta, se aumentate anche le resistenze, invece di diminuirle. Desiderate così tanto, che distrae il vostro senso dal puramente spirituale, vi trovate in costante solitudine malgrado le distrazioni più immaginabili, che vi offre il mondo, perché tutte queste servono solo al corpo, ma mai per la salvezza della vostra anima. Indebolite la forza della vostra volontà e rimanete totalmente senza forza, perché impiegate l’energia della vostra vita in cose inutili e siete schiavi dei vostri istinti, invece di dominarli. E se ora vi viene offerta la Verità, non è di vostro gusto, e non la volete sentire, ma siete molto più accessibili per gli insegnamenti sul mondano. Trasportatevi solo una volta nel pensiero che derubate voi stessi, che rinunciate ad una Vita molto più bella nell’Eternità per via del breve tempo terreno, se lo avete vissuto in modo sbagliato e contrariamente alla vostra destinazione. E poi immaginatevi, per via di quali nullità vi siete giocate le Magnificenze nell’aldilà, e pensate, che non vi lascio davvero senza Avvertimento durante la vostra vita terrena, per preservarvi appunto da questo errore, che ha delle conseguenze così gravi! Perché non accettate la Verità? Perché preferite il breve tempo terreno con i suoi beni apparenti all’Eternità, che vi potrebbe dare il giusto esaudimento? Vi è data da Me la vita, affinché vi sia di Benedizione nel giusto impiego, ed Io Stesso vi dò l’Istruzione, come potete trarre da questa vita il più grande vantaggio per l’anima, ma chi pensa unicamente al corpo, non utilizza il Regalo del Cielo, perché Colui che vi ha dato la vita terrena, con ciò vi vuole rendere accessibile il Regno eterno.
Amen
TraduttoreAll your requests shall be granted, My child, and you shall see and feel how intimately your saviour's love embraces you, for anyone who strives for Me will truly be seized by Me and guided and cared for with all love. Behold, My child, the human being's heart is destined to receive Me and it will shiver with such abundance of love when I dwell within it that it will truly no longer desire earthly joy. When I therefore approach the earthly child, all desire for the world will have disappeared and it will only live for Me and My love. To desire in all simplicity what gives you deepest happiness is far more valuable than the everlasting care for earthly needs. You will have in abundance what your body needs if only you first take the needs of your soul into account. And thus I especially bless your devotion to this work and always remain close to you in order to protect you against all hostility from outside. The urge for truth will always be a nuisance to those who have fallen prey to the prince of lies, and they will try to destroy what, as a work of truth, could be a hindrance to them in earthly life. Yet I will always stand by your side and warn you where your zeal could cause harm.... put the right words into your mouth and don't allow yourself to get into danger, for My fighters are under My protection and may never ever feel abandoned by Me. All striving for truth is also a thorn in the side of those who have separated themselves from Me for selfish reasons.... who do not find fulfilment in the simple way of life which My commandments demand of them and therefore want to make a completely different law their guideline than the one contained in My teaching. And yet, you humans don't understand how much more of a hindrance your planned way of life is for your spiritual development.... You don't see the disadvantage for your soul but only ever consider the body and what it is promised.... If you now take a path which considerably leads astray and I don't want to send you the truth which will instruct you correctly, what should the success of your earthly life look like? It is incomparably more difficult to reach the aim if you increase the resistances instead of reducing them. You desire so much that distracts your senses from the pure spiritual, you are in constant loneliness despite the most imaginable distractions the world offers you, for all these only serve the body but never the soul for its salvation. You weaken your power of resistance and remain completely uninvigorated, for you spend your life's energy on useless things and are slaves to your urges instead of controlling them.... And if the truth is offered to you it is not palatable to you and therefore you don't want to hear it but are much more amenable to teachings about (worldly things?). Just imagine for once that you deprive yourselves.... that you give up a much more beautiful life in eternity, for the sake of the short time on earth, when you lived it wrongly and contrary to your purpose.... And then imagine for what trifles you have forfeited the glories in the beyond.... and consider that I will truly not leave you without warning during your earthly life in order to protect you from precisely this error which has such severe consequences. Why don't you accept the truth?.... Why do you prefer the short earthly time with its sham goods to eternity, which can give you true fulfilment.... Life is given to you by Me so that it will be a blessing for you when used correctly, and I Myself give you the instructions as to how you can derive the greatest advantage for the soul from this life, yet anyone who only thinks of the body will not make use of the gift of heaven, for He Who gave you earthly life wants to make the eternal kingdom accessible to you through it....
Amen
Traduttore