Tutte le tue richieste ti devono essere corrisposte, figlia Mia, e devi sentire e percepire quanto ti abbraccia l’intimo Amore del tuo Salvatore, perché colui che cerca Me, viene davvero afferrato da Me e guidato e provveduto con tutto l’Amore. Vedi, figlia Mia, il cuore dell’uomo ha la destinazione di accogliere Me, e rabbrividirà in una tale pienezza d’amore, quando Io vi dimoro, che non ha più davvero il desiderio per gioie terrene. Quando Mi avvicino ad un figlio terreno, ogni desiderio per il mondo è scomparso, e vive solo per Me ed il Mio Amore. Desiderare in tutta la semplicità ciò che ti dà la più profonda felicità, è molto più prezioso che una sempre continua preoccupazione per i bisogni terreni. Avrete in pienezza ciò di cui il corpo ha bisogno, se soltanto tenete conto prima dei bisogno della vostra anima. E così benedico del tutto particolarmente la tua dedizione rivolta a quest’Opera, e rimango sempre vicino a te, per proteggerti contro tutte le animosità dall’eterno. La spinta per la Verità sarà sempre una contrarietà per coloro, che sono caduti al principe della menzogna, e cercheranno di distruggere ciò che potrebbe essere d’ostacolo nella vita terrena come l’Opera della Verità. Ma Io ti sto a fianco continuamente e ti avverto dove il tuo fervore potrebbe essere dannoso, ti metto le giuste Parole in bocca e non ti lascio capitare nel pericolo; perché i Miei combattenti stanno sotto la Mia Protezione e non devono mai sentirsi abbandonati da Me. Ogni tendere alla Verità è anche una spina nell’occhio di coloro, che si sono separati da Me, e questo per motivi egoistici, che nella semplice conduzione di vita che i Miei Comandamenti pretendono da loro, non trovano l’ esaudimento della loro vita e perciò vogliono farsi come linea di condotta una legislazione del tutto diversa, di quanto è contenuta nella Mia Dottrina. E voi uomini comunque non comprendete, quanto d’ostacolo sia per il vostro sviluppo spirituale la conduzione della vita pianificata da voi. Non vedete lo svantaggio per la vostra anima, ma pensate sempre soltanto al corpo con ciò che gli aggrada. Se ora percorrete una via che conduce notevolmente nell’errore, ed Io non volessi mandarvi incontro la Verità che vi indica bene, come starebbe allora del successo della vostra vita terrena? E’ incomparabilmente più difficile raggiungere la meta, se aumentate anche le resistenze, invece di diminuirle. Desiderate così tanto, che distrae il vostro senso dal puramente spirituale, vi trovate in costante solitudine malgrado le distrazioni più immaginabili, che vi offre il mondo, perché tutte queste servono solo al corpo, ma mai per la salvezza della vostra anima. Indebolite la forza della vostra volontà e rimanete totalmente senza forza, perché impiegate l’energia della vostra vita in cose inutili e siete schiavi dei vostri istinti, invece di dominarli. E se ora vi viene offerta la Verità, non è di vostro gusto, e non la volete sentire, ma siete molto più accessibili per gli insegnamenti sul mondano. Trasportatevi solo una volta nel pensiero che derubate voi stessi, che rinunciate ad una Vita molto più bella nell’Eternità per via del breve tempo terreno, se lo avete vissuto in modo sbagliato e contrariamente alla vostra destinazione. E poi immaginatevi, per via di quali nullità vi siete giocate le Magnificenze nell’aldilà, e pensate, che non vi lascio davvero senza Avvertimento durante la vostra vita terrena, per preservarvi appunto da questo errore, che ha delle conseguenze così gravi! Perché non accettate la Verità? Perché preferite il breve tempo terreno con i suoi beni apparenti all’Eternità, che vi potrebbe dare il giusto esaudimento? Vi è data da Me la vita, affinché vi sia di Benedizione nel giusto impiego, ed Io Stesso vi dò l’Istruzione, come potete trarre da questa vita il più grande vantaggio per l’anima, ma chi pensa unicamente al corpo, non utilizza il Regalo del Cielo, perché Colui che vi ha dato la vita terrena, con ciò vi vuole rendere accessibile il Regno eterno.
Amen
TraduttoreAllen deinen Bitten soll entsprochen werden, Mein Kind, und sehen und fühlen sollst du, wie innig die Liebe deines Heilands dich umfängt, denn der nach Mir trachtet, wird wahrlich von Mir ergriffen und mit aller Liebe geleitet und umsorgt. Siehe, Mein Kind, es hat das Herz des Menschen die Bestimmung, Mich aufzunehmen, und es wird in solcher Liebesfülle erschauern, so Ich darin weile, daß es wahrlich nicht mehr nach irdischer Freude gelüstet. Wenn sonach Ich Mich dem Erdenkind nahe, ist jegliches Verlangen nach der Welt gewichen, und es lebt nur Mir und Meiner Liebe. In aller Einfalt begehren, was tiefstes Glück dir gibt, ist weit wertvoller als die immerwährende Sorge um irdische Bedürfnisse. Ihr werdet haben in Hülle und Fülle, wessen euer Leib bedarf, wenn ihr nur erst den Bedürfnissen eurer Seele Rechnung tragt. Und so segne Ich deine Hingabe, die diesem Werk gilt, ganz besonders und bleibe stets in deiner Nähe, um dich zu schützen gegen alle Anfeindungen von außen. Der Drang zur Wahrheit wird immer denen ein Ärgernis sein, die dem Lügenfürsten verfallen sind, und sie werden zu zerstören versuchen, was als Werk der Wahrheit ihnen hinderlich sein könnte im irdischen Leben. Doch stehe Ich gleichfort dir zur Seite und warne dich, wo dein Eifer schaden könnte.... lege dir die rechten Worte in den Mund und lasse dich nicht in Gefahr kommen; denn Meine Streiter stehen unter Meinem Schutz und dürfen sich nimmermehr verlassen fühlen von Mir. Es ist alles Streben nach der Wahrheit auch jenen ein Dorn im Auge, die sich von Mir getrennt haben, und das aus eigennützigen Gründen.... die in der einfachen Lebensführung, die Meine Gebote von ihnen fordern, nicht ihres Lebens Erfüllung finden und daher eine völlig andere Gesetzgebung sich zu ihrer Richtschnur machen wollen, als sie von Mir in Meiner Lehre enthalten ist. Und ihr Menschen begreifet doch nicht, um wie vieles hinderlicher euch die von euch geplante Lebensführung für eure geistige Entwicklung ist.... Ihr seht nicht den Nachteil für eure Seele, sondern bedenket nur immer den Körper mit dem ihm Zusagenden.... Wenn ihr nun einen Weg geht, der beträchtlich in die Irre führt, und Ich euch nicht die Wahrheit entgegensenden möchte, die euch recht weiset, wie sollte es dann wohl um den Erfolg eures Erdenlebens aussehen? Es ist unvergleichlich schwerer, das Ziel zu erreichen, wenn ihr euch die Widerstände noch vermehrt, anstatt sie zu verringern. Ihr begehrt so vieles, was eure Sinne vom Reingeistigen ablenkt, ihr seid in ständiger Vereinsamung trotz den erdenklichsten Zerstreuungen, die euch die Welt bietet, denn alle diese dienen nur dem Körper, nimmer aber der Seele zu ihrem Heil. Ihr schwächt eure Widerstandskraft und bleibt gänzlich ungekräftigt, denn eure Lebensenergie verwendet ihr auf unnütze Dinge und seid Sklave eurer Triebe, anstatt sie zu beherrschen.... Und wird euch nun die Wahrheit geboten, so ist sie euch nicht schmackhaft, und ihr wollet sie daher nicht hören, sondern seid den Lehren über (Weltliches?) viel eher zugänglich. Versetzet euch nur einmal in den Gedanken, daß ihr euch selbst beraubt.... daß ihr ein viel schöneres Leben in der Ewigkeit hingebt, um der kurzen Erdenzeit willen, so ihr diese falsch und eurer Bestimmung entgegengesetzt verlebt habt.... Und dann stellet euch vor, um welcher Nichtigkeiten wegen ihr die Herrlichkeiten im Jenseits euch verscherzt habt.... und bedenket, daß Ich euch wahrlich nicht ohne Warnung lasse während eures Erdenlebens, um euch eben vor diesem Irrtum, der so schwere Folgen nach sich zieht, zu bewahren. Warum nehmet ihr die Wahrheit nicht an?.... Warum zieht ihr die kurze Erdenzeit mit ihren Scheingütern der Ewigkeit vor, die euch rechte Erfüllung geben kann.... Das Leben ist euch von Mir gegeben, auf daß es in der rechten Anwendung euch zum Segen gereiche, und Ich gebe euch Selbst die Anleitung, wie ihr aus diesem Leben den größten Vorteil für die Seele ziehen könnt, doch wer allein nur den Körper bedenket, der nützet das Geschenk des Himmels nicht, denn Der euch das irdische Leben gab, will euch dadurch das ewige Reich zugänglich machen....
Amen
Traduttore