• Indietro

L’auto disciplina spirituale - Svolgere il lavoro terreno dipende dallo spirituale

Rimanere nell’instancabile attività spirituale garantisce anche un continuo sviluppo verso l’Alto dell’anima, e perciò coloro che in ogni tempo tendono verso l’Alto si dovranno adoperare per una sempre continua auto disciplina spirituale, dovranno dare la precedenza ad ogni lavoro spirituale e non si devono lasciare ostacolare da obblighi terreni, perché si tratta di conquistare un patrimonio molto più prezioso, di quanto questo possa mai essere compiuto in modo terreno, e se ora l’uomo è nella credenza di potersi lasciar trattenere dall’attività terrena, allora non ne verrà ben ostacolato dall’Alto, ma può solo rendersi conto, di agire in retrocessione in vista spirituale, e così la volontà dev’essere dapprima rivolta all’osservazione dell’attività spirituale, allora l’uomo sarà anche sospeso da ogni preoccupazione terrena. Il lavoro mattutino ti rimarrà sempre insostituibile, perché in questo tempo tutte le Forze sono a tua disposizione e possono anche penetrare più facilmente nei tuoi pensieri. Allora osserva sempre quanto segue: Qualunque cosa ti si mette sulla via, è soltanto ammessa per mettere alla prova la tua volontà e di fortificarla. Non devi cadere vittima a queste tentazioni, perché dipende unicamente dalla tua volontà, che ti stanno a fianco innumerevoli esseri e ti concedono l’assistenza, se pensi unicamente a svolgere il lavoro spirituale. Ti viene offerta la facilitazione in ogni modo, benché questo non sia sempre per te visibile, perché ricevi spiritualmente qualcosa che non percepisci corporalmente, ma viene sentito con gratitudine dall’anima. La stessa vivacità dei pensieri nel lavoro terreno è pure una Forza spirituale trasmessa a te, in modo che vieni quindi sostenuta nel modo, che il lavoro terreno ti sia superabile e quindi devi ogni successo alla contemporanea attività sul campo spirituale. Lascia stare le preoccupazioni come affrontare i compiti terreni, perché la tua aumentata forza di volontà che impieghi per questo, non è certamente la sicurezza per la sua riuscita, ma se metti sempre il lavoro spirituale nel proscenio, avrai ogni successo. E così è di incomparabile valore, lasciarti nella pienissima fiducia alla tua guida spirituale, che voler raggiungere una meta posta con l’estremo impiego della propria forza, se questo viene visto solo nel compiere l’attività terrena.

Amen

Autodisciplina Espiritual.... Dominando o trabalho terreno dependente da.... espiritual

Persistir na atividade espiritual incansável também garante o desenvolvimento superior contínuo da alma e, portanto, aqueles que se esforçam para ascender sempre terão que fazer um esforço constante de autodisciplina espiritual, eles terão, por assim dizer, que deixar todo o trabalho espiritual ter precedência e não se deixar prejudicar pelos deveres terrenos.... Pois muito mais precioso bem tem que ser alcançado do que jamais pode ser alcançado terrenamente, e se o ser humano acredita que pode ser retido pela atividade terrena, ele de fato não será impedido de fazê-lo de cima, mas ele só pode ter medo de agir regressivamente num respeito espiritual, e assim tudo deverá primeiro ser dirigido para a manutenção da atividade espiritual, então o ser humano também será aliviado de todas as preocupações terrenas. O trabalho matinal permanecerá sempre insubstituível para vós e deve, portanto, continuar tanto quanto possível, pois todas as forças estão à vossa disposição neste momento e são também capazes de penetrar mais facilmente nos vossos pensamentos. Portanto, tenha sempre em mente o seguinte: O que quer que venha no teu caminho só é permitido para testar e acertar a tua vontade. Não deveis cair nas tentações, pois só depende da vossa vontade que inúmeros seres estejam ao vosso lado e vos concedam apoio, se apenas pretenderdes fazer um trabalho espiritual. Alívio é oferecido de todas as maneiras, mesmo que nem sempre seja óbvio para você, pois espiritualmente você recebe muitas coisas que você não sente fisicamente, mas que são sentidas com gratidão pela alma. O mesmo vigor de pensamento no trabalho terreno é também uma força espiritual que lhe é transmitida, de modo que você é apoiado de tal maneira que o trabalho terreno se torna superável para você e, portanto, você deve todo o sucesso à atividade simultânea no campo espiritual. Deixe suas preocupações sobre como você vai dominar as tarefas terrenas, pois o aumento da força de vontade que você dedica a elas não é realmente a garantia para o sucesso deles, no entanto, se você sempre colocar o trabalho espiritual em primeiro plano, todo o sucesso será seu. E, portanto, é muito mais valioso deixarem-se confiar totalmente na vossa orientação espiritual do que quererem alcançar uma meta estabelecida através do vosso próprio esforço máximo, se isso só for visto na realização da atividade terrena.

Amém