Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

E’ vicino il tempo della punizione - Il concetto tempo - Il presente

“Il canto di lode di coloro che Mi servono, risuona senza sosta, e vi si intonano le schiere degli eserciti del Cielo e lodano e glorificano Me.... ” Il tempo sulla Terra corre, ma misurato all’Eternità il corso terreno dell’uomo somiglia ad un attimo, un evento nella vita terrena significa pure di lunga data, quando si parla di un avvenimento nel futuro, e non tocca particolarmente l’uomo, perché gli sembra un’Eternità prima che un evento annunciato prima si avveri. Ora, un tale concetto non è diversamente da rendere facilmente comprensibile ed una previsione di un evento non può essere indicato nel giorno e nell’ora, perché questo non sarebbe utile per l’uomo in nessun modo da un lato, e dall’altro è anche l’umanità stessa che determina il momento di un tale evento attraverso la sua propria volontà, cioè la sua assenza di fede, che è la causa dell’evento che si avvera. Così passano sovente molti anni nell’apparente calma, in modo che gli uomini si cullano nella sicurezza e non credono mai più ad un avvenimento che scuote il mondo, perché badano sempre soltanto a tali eventi, che hanno la loro causa in questioni di liti terrene. E perciò per loro può sembrare poco credibile, che Si debba far notare l’eterna Divinità in un modo, che sull’intera umanità venga una Punizione e che avrà un effetto così terribile. L’umanità respinge un tale Giudizio in vista oppure crede che il momento non sia ancora venuto per molto tempo, perché le manca appunto totalmente quel concetto di tempo e l’uomo non può mettere in collegamento il tempo, in cui lui stesso vive, il presente, con l’annunciato futuro e tutto ciò che è lontano nel futuro gli è comprensibile come sempre lontano nel futuro e questo concetto di tempo gli sembra più accettabile. Se gli uomini del tempo attuale potessero afferrare, quanto vicino sia questo tempo del Giudizio, non potrebbero mai più vivere con una tale calma, ma sarebbero afferrati da una paura e disperazione, di sapere questo tempo così vicino. Ed il Signore ha nuovamente Pietà con i figli terreni, e vorrebbe esclamare a tutti di prepararsi per questo tempo. E’ venuta l’ora del giusto, perché si orienterà bene nel caos spirituale, attenderà anche il Signore, ed il Giudizio non lo sorprenderà. A voi altri tutti, che credete il tempo ancora lontano, al vostro sonno spirituale seguirà un terribile risveglio, non pensate, che non potete sfuggire allo spavento di questo tempo, non pensate alla vostra impotenza verso gli elementi scatenati, e pensate ancora meno a ciò che potrebbe portarvi la salvezza da ogni miseria, perché non pensate al Signore. Ed in quell’ora sarete totalmente senza consiglio e senza aiuto, catturati dalla paura e dal timore e sarete esposti senza fede in Dio alle potenze della natura. Il tempo è vicino, in cui la volontà dell’umanità si distoglie coscientemente da Lui e così è vicino anche il tempo di cui sta scritto, che la Terra si piega dinanzi all’Onnipotente e che il Fuoco cade dal Cielo e che tremerà colui che non bada al suo Creatore, perché si adempie fino all’ultima lettera ciò che il Signore ha detto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Hora do tribunal criminal perto de .... Conceito de tempo.... Presente....

"O cântico de louvor daqueles que Me servem ressoa sem cessar, e as hostes do céu se unem, e Me louvam e glorificam. O tempo se apressa na Terra, mas medido em relação à eternidade, o curso da vida de uma pessoa na Terra é igual a um momento, significa, por assim dizer, um evento a longo prazo na vida terrena quando se fala de um evento no futuro, e não afeta particularmente uma pessoa porque lhe parece uma eternidade antes que um evento anunciado anteriormente ocorra. Agora um tal conceito não pode ser facilmente compreendido de outra forma e uma previsão de um evento não pode ser dada em termos de dia e hora, porque isso não seria de modo algum benéfico para a humanidade, por um lado, e por outro lado a própria humanidade também determina a hora de tal evento por sua própria vontade ou por sua falta de fé, que é a causa da ocorrência do evento. Assim, muitos anos passam muitas vezes em aparente tranqüilidade para que as pessoas se acalmem na segurança e nunca acreditem em eventos que abalam o mundo, pois elas só prestam atenção a tais eventos que têm sua causa em disputas terrenas. E, portanto, pode parecer-lhes inacreditável que a Deidade eterna se dê a conhecer de tal maneira que um julgamento venha sobre toda a humanidade e tenha um efeito tão terrível. A humanidade rejeita tal julgamento prospectivo ou acredita que o tempo ainda não chegou porque lhe falta completamente o próprio conceito de tempo e a humanidade não correlaciona o tempo em que ela própria vive.... o presente.... com o futuro proclamado. com o futuro proclamado e, portanto, tudo o que está longe é compreensível para ele como sempre estar longe e este conceito de tempo parece mais aceitável para ele. Se as pessoas do tempo presente pudessem compreender quão próximo está este tempo de julgamento, nunca mais viveriam suas vidas tão calmamente...., mas sentiriam medo e desespero. mas seria tomado de medo e desespero para saber que desta vez está tão perto. E mais uma vez o Senhor tem misericórdia dos filhos da terra, e Ele gostaria de chamar a todos eles para que se preparem para este tempo. Chegou a hora do justo, pois ele encontrará seu caminho através do caos espiritual, ele também aguardará o Senhor e o julgamento não o surpreenderá. Mas o resto de vocês, que pensam que o tempo ainda está longe, o vosso sono espiritual será seguido por um terrível despertar.... você não considera que não pode escapar aos horrores deste tempo.... você não considera sua impotência diante dos elementos libertados.... e pensa menos ainda no que pode lhe trazer salvação de toda adversidade.... pois você não se lembra do Senhor.... E sereis totalmente desamparados e indefesos naquela hora, aflitos de medo e ansiedade, e sem fé em Deus abandonados às forças da natureza.... Está próximo o tempo em que a vontade da humanidade se afastará conscientemente Dele, e assim também está próximo o tempo do qual está escrito que a terra se curvará diante do Todo-Poderoso, e que o fogo cairá do céu, e que aquele que não respeitar o seu Criador tremerá.... Porque o que o Senhor falou se cumprirá, até a última letra.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL