• Indietro

Spiegazione al B.D. Nr. 814 - Gli effetti sulla lite per l’anima

Gli uomini esigono la giustizia e loro stessi non hanno la misura per il proprio fare ed agire, e se ogni uomo fosse volenteroso di tener conto della giustizia, presto ogni lite e contesa sarebbero fuori dal mondo, ma sovente l’uomo si considera piuttosto autorizzato di pretendere per sé ogni rispetto, ma nega lo stesso al prossimo, e così quest’ultima cosa provoca il malumore del prossimo, e così la pace viene notevolmente disturbata. E questo ha nuovamente per conseguenza, che gli uomini si aggrediscono, che diminuiscono in sé l’amore e costruiscono fra loro un muro, ed una tale condizione non contribuirà alla promozione dell’anima, mentre questa viene piuttosto costretta in una specie di arresto, si perde in pensieri, che sono totalmente inutili e senza valore, e questo fa perdere all’anima un tempo prezioso per il lavoro che servirebbe alla sua promozione. Se voi uomini vi tenete davanti agli occhi l’effetto di una lite, allora il vostro serio tendere dovrà essere quello, di evitare tutte queste animosità e prendere su di voi una ingiustizia, piuttosto che causare maggior danno all’anima, mentre vi sforzate di litigare. Sprecate la vostra forza di volontà in questioni e le sue soluzioni totalmente futili e non pensate, che da una conclusione per voi anche favorevole di una lite non traete il minimo vantaggio per l’anima, e questo dovrebbe sempre trattenervi a condurre dei dibattiti su cose inutili, dato che vi procurano soltanto degli effetti nocivi per l’anima. E’ molto più ragionevole lasciare a Dio di regolare tali questioni e conduce ad un successo molto maggiore. Ed ora ascolta la voce del cuore ed accogli una spiegazione sulla Comunicazione trasmessa a te, che riguarda l’influenza mentale dello spirituale legato nella Creazione. Come vedi e ti è comprensibile, serve la Creazione, cioè tutto ciò che vedi, semplicemente allo scopo per concedere soggiorno allo spirituale, e quindi ogni cosa è vitalizzata spiritualmente. Questo vale per tutto ciò che vedi. Se ora il portatore dello spirituale è esposto alla volontà umana di formare, quindi tutta la materia, che per così dire serve di nuovo all’uomo come materia, per venir trasformato nella sua mano, l’uomo da parte sua ha la possibilità di agire anche sulla Forza spirituale che dimora nella materia, e può per modo di dire influenzare questa Forza spirituale in modo, che possa terminare più rapidamente il suo percorso di sviluppo ed abbandonare appunto questa forma. Quindi il tendere dell’uomo dev’essere di riconoscere in tutta la materia dello spirituale legato, di assisterlo e di aver possibilmente cura, che un continuo cambiamento e valutazione della materia permetta la liberazione di tutto lo spirituale in sé, che l’uomo contribuisce pure, di abbreviare la durata di vita della materia in forma immutata, e dev’essergli chiaro che nulla nel Cosmo conserva a lungo la sua forma e che un continuo cambiamento della forma esteriore aiuta l’entità spirituale alla risalita. Chi osserva tutto in questo senso e da parte sua è pronto ad aiutare, mentre vede in tutte le Opere di Creazione degli involucri di sostanza spirituale e quindi lui stesso è attivo, per trasformare continuamente questo involucro, e questo nella piena consapevolezza di assistere le entità spirituali, che il loro compito viene così giustamente adempiuto, non è comunque attivo solo per sé ed il suo benessere spirituale, ma contemporaneamente per le entità inermi, che non possono ancora liberasi coscientemente, la cui via viene allora notevolmente abbreviata. Perché quando l’uomo crede che ogni Creazione è e rimane portatrice dello spirituale, allora si renderà anche conto, che lui, come pure un portatore dello spirituale, deve trovare un collegamento con l’entità spirituale, mentre sottopone la forma esteriore ad un cambiamento più spesso ripetuto e tutto ciò che sorge sotto le mani dell’uomo, è pure concesso dalla Volontà di Dio sempre soltanto per la formazione di una nuova forma esteriore, che è di nuovo autorizzata ad accogliere in sé la sostanza spirituale. Per questo è necessaria soltanto la volontà dell’uomo. E soltanto la fede, che ogni Creazione è vivificata spiritualmente, come ogni aspirazione d’amore, che è rivolto alla liberazione della sostanza spirituale, è per questi esseri un fattore d’aiuto, che voi intraprendete in questa consapevolezza, che porterà anche in sé la Benedizione di Dio; perché sono Suoi collaboratori spirituali tutti coloro, che sono attivi per la liberazione degli esseri, sia sulla Terra come anche nell’aldilà.

Amen

Explicação para o Livro 17 No. 0814.... Efeitos da disputa para a alma....

As pessoas exigem justiça e não têm o padrão certo para suas próprias ações, e se cada pessoa estivesse disposta a levar em conta o sentimento de justiça todas as disputas e brigas seriam resolvidas em breve, mas as pessoas muitas vezes se consideram mais autorizadas a exigir consideração por si mesmas, mas negam-na aos seus semelhantes, e assim esta última provoca o descontentamento de seus semelhantes e a paz é consideravelmente perturbada. E isso faz com que as pessoas se tornem novamente hostis umas às outras, que reduzam o amor dentro de si mesmas e construam um muro entre si, e tal estado nunca contribuirá para o avanço da alma, ao contrário, ela será forçada a uma espécie de paralisação, ela se perderá em pensamentos completamente inúteis e inúteis, privando assim a alma de um tempo precioso de trabalho, que seria propício ao seu avanço. Quando vós, humanos, considerardes assim o efeito de uma discussão, terá de ser o vosso esforço sério para evitar todas essas hostilidades e, em vez de causardes um dano muito maior à alma, esforçando-vos por resolver uma disputa. Você usa sua força de vontade em questões completamente sem importância e na solução delas e não considera que você não tira a mínima vantagem para a alma de um resultado favorável de uma discussão, e isso deve sempre impedi-lo de debater assuntos inúteis, afinal, eles só causam efeitos prejudiciais para a alma. Deixar todas as regras de tais questões a Deus é muito mais razoável e leva a um sucesso muito maior.

(E agora escute a voz do coração e tome uma explicação mais detalhada da comunicação incompreensível para você, que diz respeito à influência mental do espiritual banido na criação. Como é óbvio e compreensível para vós, a criação, ou seja, tudo o que é visível para vós, no entanto, serve apenas o propósito de conceder morada ao espiritual e, portanto, tudo é vivificado espiritualmente. Isto aplica-se a tudo o que é visível para si. Agora, se o portador do espírito for exposto à vontade humana de formar.... assim toda a matéria, que, por assim dizer, serve novamente ao homem como material a ser transformado na sua mão.... o ser humano, por sua vez, tem agora a possibilidade de influenciar também o poder espiritual inerente à matéria.... e ele pode, por assim dizer, influenciar esse poder espiritual de tal forma que ele possa terminar mais rapidamente seu curso de desenvolvimento e deixar essa mesma forma. Assim, deve ser o esforço do ser humano para reconhecer o espiritual banido em toda a matéria, para ajudar este espiritual e, se possível, para assegurar que uma mudança e utilização permanentes da matéria permita que todo o espiritual em si mesmo se torne livre.... que, por assim dizer, o ser humano contribua para encurtar a vida da matéria de forma inalterada.... Ele deve compreender que nada no universo mantém a sua forma por muito tempo e que uma constante mudança de forma externa ajuda a entidade espiritual a ascender. Quem olhar para tudo nesse sentido e estiver disposto a ajudar, vendo conchas de substância espiritual em todas as obras da criação e, por isso, ele próprio se acha ativo a fim de remodelar permanentemente essas conchas, e isso em plena consciência de ajudar as entidades espirituais, sua tarefa só será devidamente cumprida por isso, afinal, ele não só é ativo para si e seu bem-estar espiritual, mas ao mesmo tempo para as entidades indefesas que ainda não são capazes de se libertar conscientemente, cujo caminho será então consideravelmente abreviado. Pois se o ser humano acredita que toda a criação é e continua sendo portadora de espírito, também estará consciente de que ele, como portador do mesmo espírito, deve encontrar uma ligação com a entidade espiritual, sujeitando a forma externa a mudanças freqüentes, e que tudo o que se torna visível sob as mãos do ser humano é, por assim dizer, sempre permitido pela vontade de Deus de formar uma nova forma externa, que tem novamente o direito de receber a substância espiritual dentro de si mesma. Apenas a vontade do homem é necessária para isto. E apenas a crença de que toda a criação é vivificada espiritualmente, bem como toda a luta pelo amor que se destina à libertação da substância espiritual, é um factor auxiliar para estes seres que não pode ser valorizado o suficiente. E todo o trabalho que você realizar nesta consciência também levará a bênção de Deus, pois são todos os Seus colaboradores espirituais que estão ativos para a redenção dos seres, tanto na Terra como no além.... )

Amém