• Indietro

Spiegazione al B.D. Nr. 814 - Gli effetti sulla lite per l’anima

Gli uomini esigono la giustizia e loro stessi non hanno la misura per il proprio fare ed agire, e se ogni uomo fosse volenteroso di tener conto della giustizia, presto ogni lite e contesa sarebbero fuori dal mondo, ma sovente l’uomo si considera piuttosto autorizzato di pretendere per sé ogni rispetto, ma nega lo stesso al prossimo, e così quest’ultima cosa provoca il malumore del prossimo, e così la pace viene notevolmente disturbata. E questo ha nuovamente per conseguenza, che gli uomini si aggrediscono, che diminuiscono in sé l’amore e costruiscono fra loro un muro, ed una tale condizione non contribuirà alla promozione dell’anima, mentre questa viene piuttosto costretta in una specie di arresto, si perde in pensieri, che sono totalmente inutili e senza valore, e questo fa perdere all’anima un tempo prezioso per il lavoro che servirebbe alla sua promozione. Se voi uomini vi tenete davanti agli occhi l’effetto di una lite, allora il vostro serio tendere dovrà essere quello, di evitare tutte queste animosità e prendere su di voi una ingiustizia, piuttosto che causare maggior danno all’anima, mentre vi sforzate di litigare. Sprecate la vostra forza di volontà in questioni e le sue soluzioni totalmente futili e non pensate, che da una conclusione per voi anche favorevole di una lite non traete il minimo vantaggio per l’anima, e questo dovrebbe sempre trattenervi a condurre dei dibattiti su cose inutili, dato che vi procurano soltanto degli effetti nocivi per l’anima. E’ molto più ragionevole lasciare a Dio di regolare tali questioni e conduce ad un successo molto maggiore. Ed ora ascolta la voce del cuore ed accogli una spiegazione sulla Comunicazione trasmessa a te, che riguarda l’influenza mentale dello spirituale legato nella Creazione. Come vedi e ti è comprensibile, serve la Creazione, cioè tutto ciò che vedi, semplicemente allo scopo per concedere soggiorno allo spirituale, e quindi ogni cosa è vitalizzata spiritualmente. Questo vale per tutto ciò che vedi. Se ora il portatore dello spirituale è esposto alla volontà umana di formare, quindi tutta la materia, che per così dire serve di nuovo all’uomo come materia, per venir trasformato nella sua mano, l’uomo da parte sua ha la possibilità di agire anche sulla Forza spirituale che dimora nella materia, e può per modo di dire influenzare questa Forza spirituale in modo, che possa terminare più rapidamente il suo percorso di sviluppo ed abbandonare appunto questa forma. Quindi il tendere dell’uomo dev’essere di riconoscere in tutta la materia dello spirituale legato, di assisterlo e di aver possibilmente cura, che un continuo cambiamento e valutazione della materia permetta la liberazione di tutto lo spirituale in sé, che l’uomo contribuisce pure, di abbreviare la durata di vita della materia in forma immutata, e dev’essergli chiaro che nulla nel Cosmo conserva a lungo la sua forma e che un continuo cambiamento della forma esteriore aiuta l’entità spirituale alla risalita. Chi osserva tutto in questo senso e da parte sua è pronto ad aiutare, mentre vede in tutte le Opere di Creazione degli involucri di sostanza spirituale e quindi lui stesso è attivo, per trasformare continuamente questo involucro, e questo nella piena consapevolezza di assistere le entità spirituali, che il loro compito viene così giustamente adempiuto, non è comunque attivo solo per sé ed il suo benessere spirituale, ma contemporaneamente per le entità inermi, che non possono ancora liberasi coscientemente, la cui via viene allora notevolmente abbreviata. Perché quando l’uomo crede che ogni Creazione è e rimane portatrice dello spirituale, allora si renderà anche conto, che lui, come pure un portatore dello spirituale, deve trovare un collegamento con l’entità spirituale, mentre sottopone la forma esteriore ad un cambiamento più spesso ripetuto e tutto ciò che sorge sotto le mani dell’uomo, è pure concesso dalla Volontà di Dio sempre soltanto per la formazione di una nuova forma esteriore, che è di nuovo autorizzata ad accogliere in sé la sostanza spirituale. Per questo è necessaria soltanto la volontà dell’uomo. E soltanto la fede, che ogni Creazione è vivificata spiritualmente, come ogni aspirazione d’amore, che è rivolto alla liberazione della sostanza spirituale, è per questi esseri un fattore d’aiuto, che voi intraprendete in questa consapevolezza, che porterà anche in sé la Benedizione di Dio; perché sono Suoi collaboratori spirituali tutti coloro, che sono attivi per la liberazione degli esseri, sia sulla Terra come anche nell’aldilà.

Amen

Explanation to book 17 No. 0814.... effects of strife for the soul....

People demand justice and don't have the right standard for their own actions, and if every person were willing to take the feeling of justice into account all disputes and quarrels would soon be resolved, but people often consider themselves more entitled to demand consideration for themselves but to deny it to their fellow human beings, and thus the latter provokes their fellow human being's displeasure and peace is considerably disturbed. And this results in people becoming hostile towards each other again, that they reduce the love within themselves and build a wall between themselves, and such a state will never contribute to the soul's advancement, rather, it will be forced into a kind of standstill, it will lose itself in thoughts which are completely useless and worthless and thus deprive the soul of precious time of work which would be conducive to its advancement. When you humans thus consider the effect of an argument, it will have to be your serious endeavour to avoid all such hostilities and rather take an injustice upon yourselves than cause far greater harm to the soul by endeavouring to settle a dispute. You use your willpower on completely unimportant questions and their solution and don't consider that you don't derive the slightest advantage for the soul from a favourable outcome of an argument either, and this should always prevent you from debating useless matters, after all, they only cause harmful effects for the soul. To leave all rules of such questions to God is far more reasonable and leads to far greater success.

(And now listen to the voice of the heart and take up a closer explanation about the communication incomprehensible to you, which concerns the mental influencing of the banished spiritual in creation.... As it is obvious and understandable to you, the creation, i.e. everything visible to you, nevertheless only serves the purpose of granting stay to the spiritual, and thus every thing is spiritually enlivened. This applies to everything that is visible to you. So now the spirit bearer is exposed to the human will to shape.... thus all matter, which so to speak serves the human being again as material to be reshaped in his hand.... the human being for his part now has the possibility to also influence the spiritual power, which is inherent in matter.... and he can so to speak influence this spiritual power so that it can finish its course of development more quickly and leave this very form. Hence it must be the human being's endeavour to recognize the banished spiritual in all matter, to assist this spiritual and, if possible, to ensure that a permanent change and utilization of matter releases all spiritual within it.... that the human being, as it were, contributes to shortening the lifespan of matter in unchanged form.... that he must realize that nothing in the universe retains its form for a long time and that a constant change of external form helps the spiritual entity to ascend. Anyone who looks at everything in this sense and is willing to help by seeing shells of spiritual substance in all works of creation and is therefore active himself in order to permanently reshape these shells, and this in full awareness of assisting the spiritual entities, his task is only thereby properly fulfilled, after all, he is not only active for himself and his spiritual well-being but at the same time for the helpless entities which are not yet able to liberate themselves consciously, whose path is then considerably shortened. For if the human being believes that all creation is and remains a spirit bearer, he will also be aware of the fact that he, as a likewise spirit bearer, must find a connection with the spiritual entity by subjecting the external form to frequent change and that everything which comes into being under the human being's hands is, as it were, always permitted by God's will to form a new external form which is again entitled to receive the spiritual substance within itself. Only the will of man is needed for this. And only the belief that all creation is spiritually enlivened, as well as all striving for love which is meant for the release of spiritual substance, is an auxiliary factor for these beings which cannot be valued highly enough. And every work you tackle in this awareness will also carry God's blessing within it; for all His spiritual co-workers are active for the beings' redemption, both on earth as well as in the beyond....

Amen