Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vivo collegamento con Dio – La forza della fede - L’umiltà – La Grazia – La perfezione

La prima condizione è di cercare il vivo collegamento con Dio per tendere alla perfezione. Quando voi uomini tendete a rivelarvi fiduciosi in tutte le situazioni di vita al Padre nel Cielo, allora questo collegamento viene stabilito e solo ora state nel giusto rapporto con Dio. In tutte le afflizioni del corpo e dell’anima sapete ora Uno, il Quale vi può aiutare, vi rivolgete pregando a Lui, e la chiamata non sarà vana. Il Padre nel Cielo vuole chiamare Suoi propri dei figli pienamente fiduciosi, e quando la vostra preghiera sale nella fiducia di fede sù al Cielo, Egli non deluderà la vostra fiducia, perché nella viva presa di contatta si trova ogni Benedizione ed ogni Forza. Il minimo dubbio scuote anche la Forza della preghiera, ma un unico sospiro che raggiunge pienamente credente l’Orecchio del Padre nel Cielo, trova il suo esaudimento grazie alla forte fede. Ricordate sempre questa Parola, quando siete assaliti da titubanza e non riuscite a trovare la giusta forza di fede. Quando la fede è viva, allora nulla vi separa dal divino Salvatore, allora Gli siete devoti nell’amore infantile e vi date del tutto nella Sua Volontà. Confidate in Lui senza barriera, e la vostra fede e fiducia vi procureranno anche la giusta ricompensa. Il Padre vi darà ciò di cui avete bisogno. E se ora vi sentite veramente come figli del Padre vostro, cercherete anche di adempiere definitivamente la Sua Volontà, perché allora state anche nell’amore, e questo amore dà e adempie ogni desiderio. Se ora l’amore è rivolto al divino Salvatore, allora in voi c’è anche la volontà di servire, perché l’amore serve volenteroso, dà e si sacrifica ed è sempre pronto ad aiutare. Quando il figlio terreno è pronto a servire, allora adempie anche il giusto scopo terreno, perché solo nel servire potrà maturare nella perfezione. Solo un essere che serve potrà liberarsi da tutte le scorie, ne uscirà purificato e limpido chi si mette nel servizio di Dio e dei cari prossimi, perché questo essere si eserciterà nella più profonda umiltà e solo attraverso l’umiltà giunge nel diretto collegamento con il Signore e Salvatore, perché il Signore dà la Sua Grazia all’umile. Ma la Grazia di Dio è necessaria per ogni figlio terreno, se vuole raggiungere la cosa più alta e formarsi in un essere simile a Dio. Dovete raggiungere la cosa più alta e lo potete solamente, quando vi esercitate nell’umiltà. Meno considerate voi stessi, prima il Signore vi eleva, vi farà giungere la Grazia in ultramisura, e solo attraverso la Grazia divina potete afferrare la vita terrena giustamente in tutto il suo significato. Perciò servite Dio ed il caro prossimo in tutto l’amore e fedeltà, cercate di diventare degni della Sua Grazia e rimanete uniti con Dio nella più profonda umiltà, allora raggiungete il più alto grado della perfezione già sulla Terra, e la vostra vita sarà benedetta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Viver a ligação com Deus.... Força da Fé.... Humildade.... Grace.... Perfeição....

A busca de um vínculo vivo com Deus é a primeira condição para se lutar pela perfeição. Se vocês, humanos, se esforçarem para se revelar com confiança ao Pai no céu em todas as situações da vida, esse vínculo será estabelecido e só então vocês estarão no relacionamento correto com Deus. Em todas as tribulações de corpo e alma você agora conhece Quem pode te ajudar.... Você se volta para Ele em súplica e sua chamada não será em vão. O Pai Celestial quer chamar Seus os filhos plenamente confiantes, e se a sua oração ascender ao céu em fiel confiança, Ele também não decepcionará a sua confiança, pois todas as bênçãos e forças estão no contato vivo. A menor dúvida também abala o poder da oração, mas um único suspiro que chega aos ouvidos do Pai do céu com fé plena será ouvido em virtude de uma fé forte. Deve sempre lembrar-se desta palavra se estiver desanimado e não conseguir encontrar a força certa da fé..... Se a fé está viva, então nada vos separa do divino Salvador, então dedicais-vos a Ele em amor infantil e entregai-vos completamente à Sua vontade.... Você confia Nele sem reservas, e a sua fé e confiança também lhe renderá a recompensa certa.... O Pai vai dar-te o que precisas. E se você realmente se sente como os filhos do seu Pai, você também tentará cumprir completamente a Sua vontade, pois então você também estará apaixonado, e o amor dá e cumpre todos os desejos. Se você ama o divino Salvador, então você também terá a vontade de servir, pois o amor voluntariamente serve, ele se dá e se sacrifica e está sempre disposto a ajudar. E se a criança terrena estiver disposta a servir, então ela também cumprirá a finalidade terrena correta, pois só no serviço ela será capaz de amadurecer até a perfeição. Só um ser de serviço poderá libertar-se de toda a escória, emergirá mais alto e mais claro quem se coloca ao serviço de Deus e dos seus queridos semelhantes, pois este ser praticará uma profunda humildade e só através da humildade entrará em contacto directo com o Senhor e Salvador.... Pois o Senhor dá a Sua graça aos humildes.... Mas a graça de Deus é necessária para toda criança terrena se ela quer alcançar o mais alto e se formar em um ser semelhante a Deus.... Você deve alcançar o mais alto e só pode fazê-lo se praticar humildade. Quanto mais baixo vos considerardes, mais cedo o Senhor vos elevará, Ele vos concederá graça em abundância, e somente pela graça divina sereis capazes de verdadeiramente compreender a vida terrena em todo o seu significado. Portanto, serve a Deus e ao teu querido próximo com todo o amor e fidelidade, tenta tornar-te digno da Sua graça e permanece unido a Deus na mais profunda humildade, então já alcançarás o mais alto grau de perfeição na terra e a tua vida será uma.... abençoada

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL