La prima condizione è di cercare il vivo collegamento con Dio per tendere alla perfezione. Quando voi uomini tendete a rivelarvi fiduciosi in tutte le situazioni di vita al Padre nel Cielo, allora questo collegamento viene stabilito e solo ora state nel giusto rapporto con Dio. In tutte le afflizioni del corpo e dell’anima sapete ora Uno, il Quale vi può aiutare, vi rivolgete pregando a Lui, e la chiamata non sarà vana. Il Padre nel Cielo vuole chiamare Suoi propri dei figli pienamente fiduciosi, e quando la vostra preghiera sale nella fiducia di fede sù al Cielo, Egli non deluderà la vostra fiducia, perché nella viva presa di contatta si trova ogni Benedizione ed ogni Forza. Il minimo dubbio scuote anche la Forza della preghiera, ma un unico sospiro che raggiunge pienamente credente l’Orecchio del Padre nel Cielo, trova il suo esaudimento grazie alla forte fede. Ricordate sempre questa Parola, quando siete assaliti da titubanza e non riuscite a trovare la giusta forza di fede. Quando la fede è viva, allora nulla vi separa dal divino Salvatore, allora Gli siete devoti nell’amore infantile e vi date del tutto nella Sua Volontà. Confidate in Lui senza barriera, e la vostra fede e fiducia vi procureranno anche la giusta ricompensa. Il Padre vi darà ciò di cui avete bisogno. E se ora vi sentite veramente come figli del Padre vostro, cercherete anche di adempiere definitivamente la Sua Volontà, perché allora state anche nell’amore, e questo amore dà e adempie ogni desiderio. Se ora l’amore è rivolto al divino Salvatore, allora in voi c’è anche la volontà di servire, perché l’amore serve volenteroso, dà e si sacrifica ed è sempre pronto ad aiutare. Quando il figlio terreno è pronto a servire, allora adempie anche il giusto scopo terreno, perché solo nel servire potrà maturare nella perfezione. Solo un essere che serve potrà liberarsi da tutte le scorie, ne uscirà purificato e limpido chi si mette nel servizio di Dio e dei cari prossimi, perché questo essere si eserciterà nella più profonda umiltà e solo attraverso l’umiltà giunge nel diretto collegamento con il Signore e Salvatore, perché il Signore dà la Sua Grazia all’umile. Ma la Grazia di Dio è necessaria per ogni figlio terreno, se vuole raggiungere la cosa più alta e formarsi in un essere simile a Dio. Dovete raggiungere la cosa più alta e lo potete solamente, quando vi esercitate nell’umiltà. Meno considerate voi stessi, prima il Signore vi eleva, vi farà giungere la Grazia in ultramisura, e solo attraverso la Grazia divina potete afferrare la vita terrena giustamente in tutto il suo significato. Perciò servite Dio ed il caro prossimo in tutto l’amore e fedeltà, cercate di diventare degni della Sua Grazia e rimanete uniti con Dio nella più profonda umiltà, allora raggiungete il più alto grado della perfezione già sulla Terra, e la vostra vita sarà benedetta.
Amen
TraduttoreSeeking a living bond with God is the first condition for striving for perfection. If you humans endeavour to confidently reveal yourselves to the father in heaven in all situations in life, this bond will be established and only then will you be in the right relationship with God. In all afflictions of body and soul you now know one Who can help you.... You turn to Him in prayer and your call will not be in vain. The father in heaven wants to call fully trusting children His own, and if your prayer ascends to heaven in faithful trust, He will not disappoint your trust either, for all blessing and strength lies in the living contact. Even the slightest doubt will shake the power of prayer, but a single sigh that reaches the ear of the father in heaven in full faith will be heard by virtue of strong faith. May you always remember this word if you are overcome by despondency and cannot find the right strength of faith.... If your faith is alive, then nothing separates you from the divine saviour, then you are devoted to Him in childlike love and surrender yourselves completely to His will.... You trust Him unreservedly and your faith and trust will also earn you the right reward.... The father will give you what you need. And if you now truly feel like children of your father, you will also try to completely comply with His will, for then you will also be in love, and love gives and fulfils all desires. If love now applies to the divine saviour, then the will to serve is also in you, for love willingly serves, it gives and sacrifices itself and is always willing to help. And if the earthly child is willing to serve, then it will also fulfil the right earthly purpose, for only by serving will it be able to mature to perfection. Only a serving being will be able to free itself from all dross, it will emerge pure and clear who places himself at the service of God and his fellow human beings, for this being will practice profound humility and only through humility will it enter into direct contact with the lord and saviour.... For the lord gives His grace to the humble.... But the grace of God is necessary for every earthly child if it wants to reach the highest and form itself into a God-like being.... You are to reach the highest and can only do so if you practice humility. The lower you regard yourselves, the sooner the lord will elevate you, He will grant you grace in abundance, and only through divine grace will you now be able to truly grasp earthly life in all its significance. Therefore, serve God and your dear neighbour with all love and loyalty, try to become worthy of His grace and remain united with God in deepest humility, then you will already reach the highest degree of perfection on earth and your life will be a blessed one....
Amen
Traduttore