Colui che si sforza di adempiere la Volontà di Dio, ha afferrato pienamente il senso della vita. Chi riconosce sé stesso come la creatura del Padre nel Cielo, sà anche che il Padre gli ha posto in compito per l’esistenza terrena; sa che deve fare tutto ciò che la Sapienza del Padre ha deciso, ed ora si subordinerà naturalmente alla divina Volontà e cercherà di adempire ogni Comandamento del Padre. Se ora mette nel proscenio l’adempimento dei divini Comandamenti, ha anche afferrato pienamente il senso della vita, e la sua vita terrena non sarà davvero senza successo per l’Eternità. Ora il grado d’amore per il Padre determinerà sempre anche la serietà del tendere alla perfezione; tutto ciò che è comandato viene adempiuto volentieri e gioiosamente da chi sta nell’amore per Dio, ed un tale figlio terreno viene quindi anche afferrato dalla Mano del Padre ed attirato dal Suo Amore sù in Alto. Nella conoscenza della sua destinazione sulla Terra è radicata quindi anche la fede. Dapprima l’uomo deve credere in un Creatore, nel Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza e riconoscere sé stesso come un Suo prodotto, allora afferrerà anche il senso della vita e, dato che crede, tenderà anche di vivere totalmente rispetto a questo senso. E così la naturale conseguenza della conoscenza, che considera tutta la sua vita, il suo agire e pensare sempre nella Luce di questa conoscenza, si sforza con tutte le forze di fare ciò che è la Volontà di Dio. Perché riconosce sé stesso come figlio del Padre nel Cielo, e se ora alla base di tutte le azioni dell’uomo è il puro amore per Dio, è stabilito l’intimo rapporto con il Padre, è rinato a nuova vita, alla vita spirituale in mezzo all’ambiente materiale. Ora cerca e trova ovunque il suo Salvatore e Redentore, si libera dal potere del maligno grazie all’amore per il Salvatore, e così la vita terrena con la sua attività terrena soltanto non è importante, è una vita d’accompagnamento della vera esistenza che si adempie da sé. L’uomo tenderà con tutta la volontà alla più alta perfezione, eseguendo ferventissimamente i Comandamenti divini; ed il suo fervore sarà già benedetto sulla Terra, mentre il Padre gratifica abbondantemente il figlio Suo, in prima linea spiritualmente, ma non lo lascia nemmeno languire terrenamente, fin dove serve alla salvezza dell’anima. E così possono afferrare bene il senso della vita solo quegli uomini, ai quali i bisogni terreni sembrano irrilevanti e non importanti, che possono separarsi volentieri e volenterosamente dalla materia e per i quali il divino Salvatore E’ il Simbolo di ogni nostalgia d’amore. Perché il rapporto intimo, il darsi al Salvatore soltanto, renderà comprensibile all’uomo il vero senso della vita. Senza una cosa non sarà possibile afferrare l’altra, potrà rendersi attivo veramente in modo sensato su questa Terra colui, che si tiene davanti agli occhi la meta della Vita nell’Eternità. Chi è troppo afferrato e dominato dalla materia, rivolgerà il suo amore ancora a molte cose, prima che questo sia rivolto unicamente al divino Salvatore. E fino ad allora il tendere verso l’Alto, il sorgere nella Sua Volontà e l’esaudimento dei Suoi Comandamenti, rimarrà per gli uomini un concetto vuoto, perché solo l’amore per Cristo ci rende comprensibile tutto questo. Perciò il figlio terreno si dà sempre al Padre nel Cielo, Gli si ascrive con tutta la volontà, quando ha riconosciuto bene il senso della vita terrena, che è fondata nella fede e nell’amore per Gesù Cristo, il Redentore del mondo.
Amen
TraduttoreQuem quer que se esforce por cumprir a vontade de Deus, tem compreendido plenamente o sentido da vida. Qualquer pessoa que se reconhece como uma criatura do Pai no céu tambémsabe que o Pai lhe deu uma tarefa para a sua existência terrena; ele sabe que tem de fazer tudo o que a sabedoria do Pai decidiu, e então, naturalmente, subordinar-se-á à vontade divina e esforçar-se-á para cumprir todos os mandamentos do Pai. Se ele agora coloca em primeiro plano o cumprimento dos mandamentos divinos, então também terá compreendido plenamente o sentido da vida, e a sua vida terrena não estará verdadeiramente sem êxito para a eternidade. Agora o grau de amor pelo Pai determinará sempre a seriedade da luta pela perfeição; qualquer pessoa que esteja absorvida no amor por Deus cumprirá com alegria e alegria todos os mandamentos, e assim um filho terreno como esse também será tomado pela mão do Pai e elaborado para cima pelo Seu amor. A fé está, portanto, também enraizada no reconhecimento do seu destino na terra.... O ser humano deve primeiro acreditar num Criador, no Seu amor, sabedoria e omnipotência e reconhecer-se como Seu produto, então ele também compreenderá o sentido da vida e, como ele acredita, também se esforçará para viver completamente de acordo com o sentido. E assim a consequência natural da realização é que ele vê sempre toda a sua vida, as suas acções e pensamentos à luz desta realização e faz todo o esforço para fazer o que é a vontade de Deus. Pois ele se reconhece como filho do Pai que está nos céus, e se todas as ações do ser humano são baseadas no puro amor a Deus, uma relação íntima é estabelecida com o Pai.... renasce para uma nova vida.... à vida espiritual no meio do ambiente material. Ela agora busca e encontra seu Salvador e Redentor em toda parte, ela se liberta do poder do mal em virtude do amor ao Salvador, e assim a vida terrena com sua atividade terrena é apenas a vida que não tem importância e que se realiza em si mesma, acompanhando a vida da existência real. O ser humano vai lutar com toda a sua vontade pela maior perfeição possível.... a mais avidamente seguir os mandamentos divinos; e seu anseio já será abençoado na Terra, pois o Pai providenciará abundantemente para Seu filho, antes de tudo espiritualmente.... mas também não a deixa viver em carência terrena, na medida em que ela é útil para a salvação da alma. E assim somente aquelas pessoas são capazes de compreender corretamente o sentido da vida para quem as necessidades terrenas parecem triviais e sem importância...., que são voluntária e alegremente capazes de se separar da matéria e para quem o divino Salvador é o epítome de todos os anseios de amor. Pois a relação íntima, a devoção ao Salvador, só tornará o verdadeiro sentido da vida compreensível para o homem..... Sem uma também não será possível entender a outra.... Somente aqueles que sempre têm a vida na eternidade em mente como seu objetivo serão capazes de realmente trabalhar de forma significativa nesta Terra. Qualquer pessoa que esteja muito envolvida e dominada pela matéria, ainda assim voltará seu amor para muitas coisas antes que ele se destine unicamente ao Salvador divino. E enquanto o esforço por acima.... a absorção em Sua vontade e o cumprimento de Seus mandamentos permanecerão um conceito vazio para as pessoas, pois só o amor por Cristo torna tudo isso compreensível para nós. Portanto, o filho terreno sempre se entrega ao Pai que está nos céus.... dedica-se a Ele com plena vontade se tiver reconhecido corretamente o sentido da vida terrena, que se baseia na fé e no amor a Jesus Cristo, o Redentor do mundo....
Amém
Traduttore