Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio – L’Amore – La Verità – La Sapienza

E saranno stolti coloro che si chiudono all’accettazione della Parola di Dio, nella miseria e sofferenza non avranno nessuna consolazione e nel tempo difficile dovranno anche rinunciare ad ogni sostegno, perché se il Signore Stesso E’ pronto a darvi tutto con la Sua Parola e voi non badate al Suo Dono, dovrete languire e stare nella vita soli ed abbandonati. La pura Parola di Dio è il Dono del Creatore sin dal principio, è giunto agli uomini dall’Alto in ogni tempo, era il collegamento con l’eterna Divinità agli esseri terreni. Ha sentita questa Parola colui che l’ha sempre voluta sentire e che stava nell’amore per Dio, perché il Padre Si annuncia attraverso la Sua Parola. Quest’ultima è portatrice dell’Amore divino e della Forza divina, e sente questa Parola colui che si rende degno dell’Amore e della Forza di Dio. L’Amore di Dio Si rivela al figlio terreno attraverso la Parola e fino alla fine del mondo Dio Si darà a riconoscere appunto a coloro, che sono figli Suoi. Chi ha questa Parola, è già beato sulla Terra, e chi vive secondo questa Parola, è suo il Regno dei Cieli, l’eterna Beatitudine. Ma guai a coloro che si oppongono alla Parola di Dio, loro non rinunciano solo a tutto ciò che serve per la Beatitudine, ma cadranno anche vittime alla Punizione, se non riconoscono in tempo utile la loro ingiustizia. Quello che il Signore dà ai Suoi, deve rendere loro facile la via terrena e mostrare loro mezzi e vie per ritrovare il Padre celeste. Ma come dev’essere offerto un tale Aiuto a voi, che rifiutate la Parola di Dio e la Sua Grazia offertavi visibilmente? L’Amore del Padre si sforza sempre di nuovo di portare al figlio terreno la conoscenza del suo compito terreno, del vero rapporto del figlio verso il Padre e di tutti i mezzi di Grazia, il cui impiego conduce in breve tempo alla meta, ed il Padre trasmette sempre di nuovo la Parola ai Suoi figli, affinché non vogliano passare attraverso la vita abbandonati e privi di ogni Aiuto. E così starà nella Benedizione della Parola di Dio ognuno, che non chiude il suo orecchio al Dono che viene dall’Alto, ma accoglie affamato ed assettato il ristoro, che il Signore ha benedetto con la Sua Forza. Quanta è vuota la vita per l’uomo, che non attinge dalla Parola di Dio: conoscenza, fede e da ciò l’amore per Dio e per il prossimo. Quando Dio il Signore Compare visibilmente, che trasmette la Sua Parola all’umanità e predica del Suo Amore agli uomini che sono di buona volontà, allora staranno anche nell’Amore e nella Grazia di Dio, prendono a cuore la Sua Parola e sono compenetrati dallo Spirito d’Amore, che parla dalla Parola di Dio. Il Signore ha dato in ogni tempo a tutte le generazioni ed a tutti e sempre ed eternamente la Stessa: la Verità, perché la Parola di Dio può essere la pura Verità solamente, perché procede da Dio, la Verità Stessa. La Parola di Dio deve anche essere puro Amore, dato che il punto di partenza della Parola è anche l’Amore Stesso. E da ciò dev’essere dischiusa al figlio terreno ogni Sapienza, dato che l’eterna Sapienza Stessa istruisce il figlio terreno. E così starà nella Verità, nell’Amore e nella Sapienza colui, che accetta sempre la Parola di Dio. E questa rimarrà esistente in tutta l’Eternità, perché l’Amore, la Verità e la Sapienza di Dio non possono scomparire. Ma chi rifiuta la Parola di Dio, a costui tutta la Verità, l’Amore e la Sapienza rimangono chiusi pure per un tempo illimitato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole de Dieu – l'Amour – la Vérité – la Sagesse

Ceux qui se ferment à l'acceptation de la Parole de Dieu sont stupides, dans la misère et la souffrance ils n'auront aucune consolation et dans les temps difficiles ils devront même renoncer à tout soutien, parce que si le Seigneur Lui-même est prêt à vous donner tout avec Sa Parole et que vous ne vous occupez pas de Son Don, vous devrez languir et être seuls et abandonnés dans la vie. La pure Parole de Dieu est le Don du Créateur, depuis le début elle arrive aux hommes d'en haut de tout temps, elle est la liaison de l'éternelle Divinité avec les êtres terrestres. Celui qui a voulu entendre cette Parole a toujours pu le faire s'il restait dans l'amour pour Dieu, parce que le Père s'annonce à travers Sa Parole. Cette dernière est porteuse de l'Amour divin et de la Force divine pour celui qui entend cette Parole et qui se rend digne de l'Amour et de la Force de Dieu. L'Amour de Dieu se révèle au fils terrestre à travers la Parole et cela jusqu'à la fin du monde. Dieu se fera reconnaître justement à ceux qui sont Ses fils. Celui qui a cette Parole est déjà bienheureux sur la Terre, et celui qui vit selon cette Parole a fait sien le Royaume des Cieux, l'éternelle Béatitude. Mais malheur à ceux qui s'opposent à la Parole de Dieu, ils ne renoncent pas seulement à tout ce qui est nécessaire pour la Béatitude, mais ils tomberont victimes de la Punition s'ils ne reconnaissent pas en temps utile leur iniquité. Ce que le Seigneur donne aux Siens doit leur rendre facile la vie terrestre et leur montrer la voie pour retrouver le Père céleste. Mais comment une telle Aide doit-elle être offerte à vous qui refusez la Parole de Dieu et Sa Grâce qui vous sont proposées visiblement? L'Amour du Père s’efforce toujours de nouveau d’apporter au fils terrestre la connaissance de sa tâche terrestre, du vrai rapport du fils envers le Père et de tous les moyens de la Grâce dont l’emploi mène en peu de temps au but, et le Père transmet toujours de nouveau Sa Parole à Ses fils pour qu'ils ne puissent pas passer à travers la vie abandonnés et privés de toute Aide. Et ainsi seront dans la Bénédiction de la Parole de Dieu tous ceux qui ne ferment pas leur oreille au Don qui vient d'en haut, mais accueillent affamés et disposés ce que le Seigneur a bénit avec Sa Force. Combien est vide la vie pour l'homme qui ne puise pas dans la Parole de Dieu la connaissance et la foi et de cela l'amour pour Dieu et pour le prochain. Lorsque Dieu le Seigneur en tant que Compagnon visible transmet Sa Parole à l'humanité et prêche Son Amour aux hommes qui sont de bonne volonté, alors ils seront aussi dans l'Amour et dans Grâce de Dieu s’ils prennent à cœur Sa Parole et sont compénétrés de l'Esprit d'Amour qui annonce la Parole de Dieu. Le Seigneur a donné en tout temps à toutes les générations et à tous, toujours et éternellement la Même Vérité, parce que seule la Parole de Dieu peut être la pure Vérité parce qu'elle procède de Dieu qui est la Vérité Même. Le Parole de Dieu doit aussi être pur Amour, vu que le point de départ de la Parole est aussi l'Amour Même. Et de cela il résulte que toute Sagesse doit être offerte au fils terrestre, vu que l'éternelle Sagesse Même instruit le fils terrestre. Et ainsi sera dans la Vérité, dans l'Amour et dans la Sagesse celui qui accepte toujours la Parole de Dieu. Et celle-ci restera existante dans toute l'Éternité, parce que l'Amour, la Vérité et la Sagesse de Dieu ne peuvent pas disparaître. Mais qui refuse la Parole de Dieu, à celui-ci toute la Vérité, l'Amour et la Sagesse restent fermés pour un temps illimité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet