Il Signore dà delle infinite Sapienze a coloro che Gli sono fedeli. Sovente passano degli anni, prima che si offra di nuovo al Padre nel Cielo un figlio volenteroso in servizio per scrivere e così si spiega anche, che quegli Scritti rimanevano anche così a lungo incompleti e solo attraverso la volontaria dedizione di una nuova scrivana poteva essere trasmesso anche un nuovo patrimonio spirituale. La volontà era buona, e così sorse un’Opera, che era compiacente al Signore, perché il Suo Spirito ed il Suo Amore parlano da questa proprio così chiari, benché il testo abbia un’altra forma. Chi afferra il vero senso, riconosce anche il Signore e non attribuisce nessuna importanza al modo di scrivere, ma è anche consigliabile, di lasciar regnare la stessa precisione nel giudicare le questioni spirituali. E’ sempre da tener presente, che ben qualcuno si creda chiamato e malgrado ciò non possieda le necessarie premesse per un tal importante compito, di voler adempiere solo la Volontà del Signore in tutta la dedizione e Verità. Chi aspira a questo con tutte le forze, sarà anche benvenuto al Signore come servitore. Ricevere la viva Parola cela in sé anche una responsabilità per il servitore. Deve sempre controllarsi, se anche la sua volontà si sottomette totalmente alla Volontà divina, deve accogliere senza resistenza il patrimonio spirituale, non cadere in nessun auto giudizio finché riceve, e tenere lontano dal suo cuore tutto ciò che potesse indebolire la Forza spirituale, deve conservare un cuore puro e rendersi degno della personale frequentazione con il Signore, solo allora gli giunge direttamente l’Amore del Signore nella forma della Sua Parola, e solo allora può essere totalmente convinto della Verità di ciò che ha ricevuto e scritto. Quello che il Signore ha dato agli uomini, e questo in ogni tempo, era formato nella sua costruzione di frase in modo, che si accoppiava il profondo senso con la comprensibilità, che chiunque cercava la Verità ed era attivo nell’amore, la riconosceva. Chi vuole indagare per altri motivi sulla autenticità della Parola di Dio e le Sue Rivelazioni, difficilmente avrà la chiarezza fin dove gli Scritti siano di Origine divina. Perché chi si sforza di vivere nel Suo Spirito, chi vuole servire Lui e l’umanità in Verità, non dovrà mai più temere lo spirito della menzogna, perché il suo volere ed il suo tendere sono rivolti unicamente al Signore, e così il Signore protegge anche il loro agire e non permette che si formi a danno per l’umanità. Chi aspira a rimanere sottomesso alla Volontà del Signore, ha anche la più sicura garanzia di rimanere nella Verità, e così sarà sempre soltanto determinante lo Spirito che si trova nella Parola, ma non il testo soltanto. Chi perciò vive nell’amore per il Signore, Lo riconoscerà anche, quando Egli si annuncia attraverso la bocca d’uomo o la Scrittura. Badate perciò sempre soltanto a ciò che vi rivela il vostro cuore, se in voi viene risvegliato o vivificato l’amore attraverso la Parola ricevuta oppure se questa passa da voi ottusa e non partecipe senza lasciare nessuna impressione. Il cuore vi annuncerà sempre ciò che è Verità e ciò che è menzogna, se cercate e desiderate la Verità. E siate tranquilli, che il vostro Padre non vi lascia cadere nell’errore, il Quale E‘ appunto la Verità Stessa e la vuole sempre portare agli uomini e perciò non tollererebbe che si sbagli colui che cerca seriamente, colui che ama Dio.
Amen
TraduttoreInfinite wisdoms are given by the Lord to those who are faithful to him. It often takes years before a child that is willing to transcribe offers its services to the Heavenly Father again and this also explains why such scripts remained incomplete for so long and that only the willing devotion of a new scribe made the imparting of new spiritual knowledge possible. The will was good, and thus ensued a work which was pleasing to the Lord, for it expresses His spirit and His love just as clearly, even though the wording has different characteristics. Anyone who understands the right meaning also recognises the Lord and attaches no importance to the style of writing as such, yet it is also advisable to exercise the same care in the assessment of spiritual issues.... It always has to be remembered that many a person indeed believes himself to be called and yet does not possess the necessary qualifications for such an important task.... to only devotedly and truthfully want to fulfil the Lord's will. Anyone who makes every effort to strive only for that will also be welcomed by the Lord as a servant. Receiving the living Word is a responsibility in itself for the servant too. He must constantly check himself as to whether his will is totally subject to divine will.... he must accept the spiritual knowledge without resistance, make no personal judgment whatsoever while he is receiving it, and keep everything away from his heart which might weaken the spiritual power.... he must keep his heart pure and make himself worthy of a personal relationship with the Lord.... only then will he directly receive the Lord's love in the form of His Word, and only then will he be able to be completely convinced of the truth of what he had received and transcribed.
The sentence structure of whatever the Lord gave to humanity was, at all times, so worded that it combined profound meaning with intelligibility.... so that everyone looking for truth and being lovingly active could recognise it.... Anyone who has different motives for wanting to investigate the authenticity of God's Word and His revelations will hardly be able to find clarification as to what extent the scripts are of divine origin. For whoever endeavours to live in His spirit, whoever truly wants to be of service to Him and humanity will never again need to fear the spirit of lies, for his aim and striving solely applies to the Lord, and therefore the Lord will also protect their work and will not allow it to become detrimental to humankind. Hence, anyone who strives to remain subject to the Lord's will has also the best guarantee of remaining in truth, and therefore only the spirit which rests within the Word will be crucial and not the wording by itself.... Anyone who therefore lives in love for the Lord will also recognise the Lord if He reveals Himself through a human mouth or in writing. Only ever pay attention to what your heart reveals to you.... whether the received Word kindles or enlivens your heart or whether it leaves you dull and indifferent and makes no impression on you. Your heart will always tell you what is lie and what is truth.... if you look for and desire truth. And don't worry that the Father will let you fall prey to error, He is, after all, Truth Himself and always wants to give to people and therefore would not allow the God-loving earnest seeker to go astray....
Amen
Traduttore