Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La trasformazione della Dottrina del Signore di una volta - Il pericolo del rigido insegnamento

L’Amore e la Sapienza di Dio vuole iniziare l’uomo in tutti i Misteri dell’Essere di Dio. Vuole dare Luce là, dove la si desidera, ma la sapienza del mondo oscura la Luce dai Cieli, insegna in forma complicata ciò che viene offerto all’uomo nella forma più semplice. E questo è diventato il motivo per la totale trasformazione della Dottrina del Signore di una volta, che Gesù ha annunciato sulla Terra. Questa Dottrina era semplice ed ha sempre soltanto dato indicazioni alla Volontà di Dio, di osservare i Suoi Comandamenti, di curare l’amore per Dio e per il prossimo e di badare sempre che la Volontà del signore venga sempre adempiuta. Ma per ottenere il guadagno terreno in un tempo non troppo lungo si è formata una posizione, che ha mescolato fortemente la pura e semplice Dottrina di Cristo con insegnamenti e norme aggiunti posteriormente e la formazione sorta a nuovo non era più la pura Parola non falsificata di Dio ed ha perduto così anche in Forza. Gli uomini devono lottare nel faticoso lavoro spirituale, per giungere agli stessi risultati voluti da Dio, e così l’uomo può anche ora ben arrivare all’attuale insegnamento deformato, qual è la meta e lo scopo della sua vita, ma questo sovente solo su vie complicate, se non esiste il pericolo ancora molto maggiore, che non arriva alla conoscenza ed una fede apparente non gli fa trovare la retta via, cioè se si accontenta troppo della rigida forma, ma il suo cuore non trova l’intimo collegamento con il Cuore del Padre. Chi ha l’amore, trova la via, ma chi adempie anche le altre pretese senza amore, rimane nell’errore e gli è molto difficile trovare il giusto rapporto con il Padre. E perciò dovete evitare ogni fede formale, l’uomo si deve sforzare di essere attivo nell’amore, allora adempie prima i Comandamenti di Dio e vive nella vera Dottrina di Cristo, mentre invece l’uomo, che adempie tutte le pretese della sua chiesa solo perché queste vengono pretese da lui, non sarà mai compenetrato dalla vera Dottrina di Cristo e così non viene a percepire le Benedizioni della fede nella misura come un figlio terreno rivolto nell’amore a Dio, che nel cuore desidera Dio e cerca di adempiere la Sua Volontà. Così l’uomo bada sempre soltanto, che in tutto il suo agire e pensare sia sempre partecipe il cuore, che non si accontenti mai soltanto di una formalità, ma si adoperi con tutto il cuore di servire Dio e di vivere compiacente a Lui, allora sarà nel pieno possesso della Dottrina di Cristo e rimarrà in lei in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reformulando o antigo ensinamento do Senhor.... Perigo de doutrina rígida....

O amor e a sabedoria de Deus quer iniciar o ser humano em todos os mistérios do Ser de Deus. Quer dar luz onde as pessoas a pedem, mas a sabedoria mundana obscurece a luz dos céus, ensina de forma complicada o que é oferecido ao ser humano de cima na forma mais simples. E esta tornou-se a ocasião para uma completa transformação do antigo ensinamento do Senhor, que Jesus proclamou na Terra. Este ensinamento foi tão simples e deu apenas repetidas indicações da vontade de Deus de guardar Seus mandamentos.... para cultivar o amor a Deus e ao próximo e prestar sempre atenção para que a vontade do Senhor seja sempre cumprida. No entanto, a fim de alcançar o ganho terreno, uma classe desenvolvida em não muito tempo que intercalou fortemente o ensino inicial puro e simples de Cristo com doutrinas e regulamentos posteriormente adicionados, e a entidade recém surgida não era mais a pura, não adulterada pura Palavra de Deus e, portanto, também perdeu sua força.... As pessoas têm de lutar através do árduo trabalho espiritual para alcançar os mesmos resultados que são a vontade de Deus, e assim o ser humano pode certamente alcançar também aquilo que é o objectivo e a finalidade da sua vida através do presente ensino educado, mas muitas vezes apenas por caminhos sinuosos se não houver o perigo muito maior de não alcançar a realização e uma falsa fé não o deixará encontrar o caminho certo...., ou seja, Isto é, se ele está demasiado satisfeito com a forma rígida, mas o seu coração não encontra a ligação íntima com o coração do Pai. Aquele que tem amor encontra o caminho, mas aquele que sem amor também preenche os outros requisitos permanece perdido e tem muita dificuldade em encontrar a relação certa com o Pai. E, portanto, toda fé formal deve ser evitada, o ser humano deve esforçar-se por ser ativo no amor, então muito provavelmente cumprirá os mandamentos de Deus e viverá no verdadeiro ensinamento de Cristo, enquanto o ser humano que cumpre todas as exigências de sua igreja apenas porque a exige dele nunca será permeado pelo verdadeiro ensinamento de Cristo e, portanto, não experimentará as bênçãos da fé na mesma medida em que uma criança terrena voltada para Deus em amor, que deseja a Deus em seu coração e se esforça para cumprir Sua vontade. Assim, o ser humano deve sempre assegurar-se de que seu coração está sempre envolvido em tudo o que faz e pensa, de que nunca se limita a satisfazer uma forma, mas se dedica de todo o coração a servir a Deus e a viver uma vida agradável a Ele, então estará em plena posse do verdadeiro ensinamento de Cristo e permanecerá nele por toda a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL