• Indietro

La trasformazione della Dottrina del Signore di una volta - Il pericolo del rigido insegnamento

L’Amore e la Sapienza di Dio vuole iniziare l’uomo in tutti i Misteri dell’Essere di Dio. Vuole dare Luce là, dove la si desidera, ma la sapienza del mondo oscura la Luce dai Cieli, insegna in forma complicata ciò che viene offerto all’uomo nella forma più semplice. E questo è diventato il motivo per la totale trasformazione della Dottrina del Signore di una volta, che Gesù ha annunciato sulla Terra. Questa Dottrina era semplice ed ha sempre soltanto dato indicazioni alla Volontà di Dio, di osservare i Suoi Comandamenti, di curare l’amore per Dio e per il prossimo e di badare sempre che la Volontà del signore venga sempre adempiuta. Ma per ottenere il guadagno terreno in un tempo non troppo lungo si è formata una posizione, che ha mescolato fortemente la pura e semplice Dottrina di Cristo con insegnamenti e norme aggiunti posteriormente e la formazione sorta a nuovo non era più la pura Parola non falsificata di Dio ed ha perduto così anche in Forza. Gli uomini devono lottare nel faticoso lavoro spirituale, per giungere agli stessi risultati voluti da Dio, e così l’uomo può anche ora ben arrivare all’attuale insegnamento deformato, qual è la meta e lo scopo della sua vita, ma questo sovente solo su vie complicate, se non esiste il pericolo ancora molto maggiore, che non arriva alla conoscenza ed una fede apparente non gli fa trovare la retta via, cioè se si accontenta troppo della rigida forma, ma il suo cuore non trova l’intimo collegamento con il Cuore del Padre. Chi ha l’amore, trova la via, ma chi adempie anche le altre pretese senza amore, rimane nell’errore e gli è molto difficile trovare il giusto rapporto con il Padre. E perciò dovete evitare ogni fede formale, l’uomo si deve sforzare di essere attivo nell’amore, allora adempie prima i Comandamenti di Dio e vive nella vera Dottrina di Cristo, mentre invece l’uomo, che adempie tutte le pretese della sua chiesa solo perché queste vengono pretese da lui, non sarà mai compenetrato dalla vera Dottrina di Cristo e così non viene a percepire le Benedizioni della fede nella misura come un figlio terreno rivolto nell’amore a Dio, che nel cuore desidera Dio e cerca di adempiere la Sua Volontà. Così l’uomo bada sempre soltanto, che in tutto il suo agire e pensare sia sempre partecipe il cuore, che non si accontenti mai soltanto di una formalità, ma si adoperi con tutto il cuore di servire Dio e di vivere compiacente a Lui, allora sarà nel pieno possesso della Dottrina di Cristo e rimarrà in lei in tutta l’Eternità.

Amen

Reshaping the former teaching of the lord.... danger of rigid doctrine....

The love and wisdom of God wants to initiate man into all the mysteries of God's being. It wants to give light where it is desired, but worldly wisdom obscures the light from heaven, it teaches in a complicated form what is offered to man from above in the simplest form. And this has given rise to a complete remodelling of the lord's former teaching, which Jesus proclaimed on earth. This teaching was so simple and only gave repeated references to God's will to keep His commandments.... to cultivate love for God and one's neighbour and to always observe that the lord's will is always fulfilled. However, in order to achieve earthly gain, in not too long a time a state developed that strongly interspersed the initial pure and simple teaching of Christ with subsequently added doctrines and regulations, and the newly formed structure was no longer the pure, unadulterated word of God and thus also lost its power.... People have to struggle through arduous spiritual work in order to arrive at the same results which are intended by God, and so a person can certainly also arrive at that which is the goal and purpose of his life through the current pseudo-doctrine, but often only by circuitous routes if there is not the far greater danger that he will not reach realization and a false belief will not allow him to find the right path.... i.e., that is, if he is all too satisfied with the rigid form, but his heart does not find the intimate connection with the father's heart. He who has love finds the way, but he who without love also fulfils the other requirements remains astray and finds it very difficult to find the right relationship with the father. And therefore all formal faith should be avoided, the human being should endeavour to be active in love, he is then most likely to fulfil God's commandments and live in the true teaching of Christ.... whereas the person who fulfils all the requirements of his church simply because it demands it of him will never be imbued with the true teaching of Christ and thus will not feel the blessings of faith to the same extent as an earthly child who is turned towards God in love, who longs for God in his heart and strives to fulfil His will. So let a person always make sure that his heart is always involved in everything he does and thinks, that he is never satisfied with just one form but that he devotes himself wholeheartedly to serving God and living in a way that is pleasing to Him, then he will be in full possession of the true teaching of Christ and remain in it for all eternity....

Amen