• Indietro

La trasformazione della Dottrina del Signore di una volta - Il pericolo del rigido insegnamento

L’Amore e la Sapienza di Dio vuole iniziare l’uomo in tutti i Misteri dell’Essere di Dio. Vuole dare Luce là, dove la si desidera, ma la sapienza del mondo oscura la Luce dai Cieli, insegna in forma complicata ciò che viene offerto all’uomo nella forma più semplice. E questo è diventato il motivo per la totale trasformazione della Dottrina del Signore di una volta, che Gesù ha annunciato sulla Terra. Questa Dottrina era semplice ed ha sempre soltanto dato indicazioni alla Volontà di Dio, di osservare i Suoi Comandamenti, di curare l’amore per Dio e per il prossimo e di badare sempre che la Volontà del signore venga sempre adempiuta. Ma per ottenere il guadagno terreno in un tempo non troppo lungo si è formata una posizione, che ha mescolato fortemente la pura e semplice Dottrina di Cristo con insegnamenti e norme aggiunti posteriormente e la formazione sorta a nuovo non era più la pura Parola non falsificata di Dio ed ha perduto così anche in Forza. Gli uomini devono lottare nel faticoso lavoro spirituale, per giungere agli stessi risultati voluti da Dio, e così l’uomo può anche ora ben arrivare all’attuale insegnamento deformato, qual è la meta e lo scopo della sua vita, ma questo sovente solo su vie complicate, se non esiste il pericolo ancora molto maggiore, che non arriva alla conoscenza ed una fede apparente non gli fa trovare la retta via, cioè se si accontenta troppo della rigida forma, ma il suo cuore non trova l’intimo collegamento con il Cuore del Padre. Chi ha l’amore, trova la via, ma chi adempie anche le altre pretese senza amore, rimane nell’errore e gli è molto difficile trovare il giusto rapporto con il Padre. E perciò dovete evitare ogni fede formale, l’uomo si deve sforzare di essere attivo nell’amore, allora adempie prima i Comandamenti di Dio e vive nella vera Dottrina di Cristo, mentre invece l’uomo, che adempie tutte le pretese della sua chiesa solo perché queste vengono pretese da lui, non sarà mai compenetrato dalla vera Dottrina di Cristo e così non viene a percepire le Benedizioni della fede nella misura come un figlio terreno rivolto nell’amore a Dio, che nel cuore desidera Dio e cerca di adempiere la Sua Volontà. Così l’uomo bada sempre soltanto, che in tutto il suo agire e pensare sia sempre partecipe il cuore, che non si accontenti mai soltanto di una formalità, ma si adoperi con tutto il cuore di servire Dio e di vivere compiacente a Lui, allora sarà nel pieno possesso della Dottrina di Cristo e rimarrà in lei in tutta l’Eternità.

Amen

La transformation de la Doctrine initiale du Seigneur - du danger de l’enseignement rigide

L'Amour et la Sagesse de Dieu veulent instruire l'homme dans tous les Mystères de l'Être de Dieu. Ils veulent donner la Lumière là où elle est désirée, mais la sagesse du monde obscurcit la Lumière des Cieux, elle enseigne sous une forme compliquée ce qui est offert à l'homme sous la forme la plus simple. Et cela est devenu le motif de la totale transformation de la Doctrine initiale du Seigneur que Jésus a annoncée sur la Terre. Cette Doctrine était simple et a toujours seulement donné des indications de la Volonté de Dieu, d'observer Ses Commandements, de développer l'amour pour Dieu et pour le prochain et de s'attacher toujours à ce que la Volonté du Seigneur soit toujours accomplie. Mais l’obtention d’un bénéfice terrestre nécessitait un temps trop long et de ce fait il s’est crée une situation où les hommes ont mélangé fortement la pure et simple Doctrine du Christ avec des enseignements et des règles adjointes postérieurement et le résultat obtenu n'était plus la pure Parole de Dieu et ainsi elle a perdu de sa Force. Les hommes doivent lutter dans un fatigant travail spirituel pour arriver aux mêmes résultats voulus par Dieu, et ainsi l'homme peut maintenant encore arriver avec l'actuel enseignement déformé à savoir quel est la destination et le but de sa vie, mais cela souvent seulement par des voies compliquées, certes il n’y a pas encore un très grand danger de ne pas arriver à cette connaissance et à une foi apparente qui ne lui ferait pas trouver la voie droite, c'est-à-dire de se contenter trop de la forme rigide, car avec cela son cœur ne trouvera pas l'intime liaison avec le Cœur du Père. Celui qui a l'amour la trouve, mais celui qui s'acquitte des autres exigences sans amour reste dans l'erreur et il lui est très difficile de trouver le juste rapport avec le Père. Et donc vous devez éviter chaque foi formelle, l'homme doit s’efforcer d'être actif dans l'amour, de s'acquitter avant tout des Commandements de Dieu et vivre dans la vraie Doctrine du Christ, par contre l'homme qui s'acquitte de toutes les exigences de son église seulement parce que celles-ci lui sont demandées ne sera jamais compénétré de la vraie Doctrine du Christ et il ne pourra pas ainsi percevoir les Bénédictions de la foi dans la même mesure qu’un fils terrestre tourné vers l'amour à Dieu, qui désire Dieu dans le cœur et cherche à s'acquitter de Sa Volonté. Ainsi l'homme doit toujours faire en sorte seulement que dans tous ses actes et ses pensées le cœur participe toujours, il ne doit jamais se contenter seulement d'une formalité, mais il doit s’employer avec tout son cœur à servir Dieu et vivre d’une manière qui Lui soit complaisante, alors il sera dans la pleine possession de la Doctrine du Christ et restera en elle dans toute l'Éternité.

Amen