Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre: - “Ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra.... ”

Vedi, figlia Mia, supplicheresti invano l’aiuto dei tuoi amici spirituali, se non avessi la serietà di servire Me. Il figlio terreno è egoista ed ha sempre soltanto il suo vantaggio nell’occhio, ed allora non può mai essere degnato di un ammaestramento puramente spirituale, e perciò un tale collegamento dall’aldilà alla Terra non può essere avviato sovente, e perciò l’umanità sta incredula di fronte ad una tale dimostrazione del Mio Amore e potrebbe comunque attingere una immensa consolazione dalla Mia Parola. Chi Mi serve con tutta la volontà, a lui devono essere aperte tutte le porte ed Io Stesso lo voglio istruire, affinché nulla gli rimanga nascosto di ciò che desidera sapere. E perciò ti benedico, figlia Mia, ed esaudisco la tua preghiera, di darti la Forza ed il vigore della volontà senza sosta per consolidarti nell’amore e nella fede. Chi desidera questo solo per via di Me, per servirMi e per avvicinarsi a Me, è un aspirante all’eterno Regno ed un combattente per la Mia Parola e del Mio Nome. Un tale figlio terreno dev’essere compenetrato dal Fuoco del Mio Amore, deve sempre essere degnato della Mia Parola e stare nella Mia Benedizione, ed ogni giorno gli deve donare la Mia Grazia ed il Mio Amore. Perché ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Vedo pieno di Compassione alla grande schiera di coloro che Mi respingono e rinnegano. Vedo la loro sorte nell’aldilà, la loro lotta e la loro disperazione. Vorrei portare loro l’Aiuto, prima che sia troppo tardi. Vorrei scuoterli per svegliarli e predicare loro il Mio Amore. E tutto questo lo dovete fare nel Mio Nome. Dovete dare loro l’annuncio quale sorte li attende, se percorrono la loro via terrena nell’ostinazione ed abbaglio. Dovete annunciare loro anche, quanto Io amo questi poveri e quanto è la Mia Preoccupazione, di aprire loro le Porte del Paradiso, quanto sono soli ed abbandonati senza il Mio Amore e la Mia Compassione e quanto avidamente l’avversario si impossessa delle loro anime se non prestano resistenza. Il Mio Desiderio di loro è indescrivibile, e perciò voglio anche impiegare tutti i mezzi per conquistare le anime, che sono ancora lontane da Me. Quello che voi sovente chiamate crudele nel suo effetto, è solo un segno del Mio Amore per voi. Come vi devo altrimenti attirare a Me? Sovente passate attraverso la vita terrena così sicuri come se aveste nella vostra mano il vostro destino e non pensate, che Io Solo ho il Potere di comandare su tutto nel Cosmo. E peccate senza timore e non temete nessun Giudice, e malgrado ciò il Mio Amore non vi condanna. Io porto con voi la vostra sorte terrena ed aspetto paziente, che vi rivolgiate a Me, e Sono sempre pronto per voi e non vi abbandonerò mai, benché abbiate sbagliato, se soltanto avete una volta presa la via verso il Padre e vi siate rivolti desiderosi a Me. E quando il vostro corpo diventa debole, allora Io stò subito dietro a voi ammonendo e vi tengo davanti le vostre debolezze ed infermità, affinché prestiate attenzione, temiate e poi vi affidiate a Me supplicando il Mio Aiuto. Ed allora sarà venuta l’ora, in cui il Padre celeste vi prende amorevolmente al Suo Cuore e non vi lascia mai più. Per questo c’è bisogno di voi sulla Terra, per preparare il suolo, che deve accogliere la Mia Semenza. Voglio parlare agli uomini attraverso la bocca d’uomo, affinché a loro il Mio Amore diventi facilmente comprensibile, e voglio agire attraverso voi, per convincere anche loro del Mio Amore, e chi Mi ascolta e Mi trova, anch’Io lo ascolto e lo libero dalla miseria della sua anima. Ma voi, che Mi servite, dovete stare fedelmente per Me in ogni pericolo. Allora potrete seguire su Incarico Mio tutto ciò che deve stupire gli increduli e fortificare i credenti. Annuncerete il Mio Nome al mondo, e le vostre azioni daranno testimonianza della Forza del Mio Nome, perché Io voglio, che operiate nel Mio Nome per la Benedizione degli uomini che percorrono ancora la loro via sulla Terra nella cecità del loro spirito, affinché vi sia Luce per loro e riconoscano il Padre nel Cielo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OČEVE RIJEČI:.... „JA TREBAM VAS, MOJE SLUGE NA ZEMLJI....“

Vidi, dijete Moje, uzaludno će ti biti zaklinjanje za pomoć tvojih duhovnih prijatelja, ako tebi nije važno Meni služiti. Zemaljsko dijete je sebično i uvijek ima u vidu samo svoju korist, te onda ne može nikada biti počašćeno čisto duhovnom podukom, i stoga neće često započeti takva veza od onostranog do Zemlje, pa zbog toga čovječanstvo stoji u nevjerici pred jednim takvim dokazom Moje Ljubavi za njih, a ipak bi moglo izvući neopisivo mnogo utjehe iz Moje Riječi. Tko Mi služi cijelom voljom, njemu će sva vrata biti otvorena, i Ja Osobno ga želim podučiti, tako da mu ništa ne ostane skriveno, što on želi znati. I stoga te blagosiljam, dijete Moje, i uslišavam tvoju molitvu, da ti bez prestanka dajem snagu i odlučnost, i da te učvrstim u Ljubavi i u vjeri. Tko takvo što samo poradi Mene žudi, da Mi služi i približi Mi se, kandidat je za vječno kraljevstvo, i borac za Moju Riječ i Moje Ime. Živa vatra Moje Ljubavi će prožeti žarom jedno takvo zemaljsko dijete, ono će Mojom Riječju uvijek biti počašćeno, i biti u Mojemu blagoslovu.... i svaki dan će mu biti poklonjena Moja milost i Moja Ljubav. Zbog toga Ja trebam vas, Moje sluge na Zemlji.... Pun samilosti motrim na veliko mnoštvo onih koji Me odbacuju i ne priznaju. Vidim njihovu sudbinu u onostranom, njihovu borbu i njihov očaj.... Želio bih im donijeti pomoć, prije nego bude prekasno.... Želio bih ih protresti da se probude i propovijedati im Moju Ljubav.... I sve ovo morate vi činiti u Moje Ime. Vi im trebate dati obavijest kakva ih sudbina čeka, ako oni u bezdušnosti i zaslijepljenosti idu njihovim zemaljskim putem.... Vi im također trebate objaviti kako Ja ljubim sve te siromašne, i kako je Moja briga otvoriti im vrata raja.... kako su usamljeni i napušteni bez Moje Ljubavi i Mojega milosrđa, te kako gramzivo protivnik prisvaja njihove duše, ako oni ne pružaju otpor. Moja žudnja za njima je neopisiva, i stoga Ja također želim primijeniti sva sredstva da osvojim duše koje su Mi još daleko. Ono što vi često nazivate okrutnim u njegovom učinku, samo je znak Moje Ljubavi za vas.... Kako ću vas drugačije privući k Sebi.... Vi često idete tako sigurno kroz zemaljski život, kao da imate vašu sudbinu u vašim rukama, te ne promišljate da ipak samo Ja jedini imam moć vladati nad svime u svemiru. I vi bez straha griješite i ne plašite se nikakvog Suca.... a Moja Ljubav vas ipak ne osuđuje.... Ja nosim vašu zemaljsku sudbinu s vama, i strpljivo čekam da se vi poželite okrenuti Meni.... i uvijek sam za vas spreman, te vas nikada neću napustiti, čak ni kada ste pogriješili, samo ako ste jednom krenuli putem do Oca, i čeznutljivo se okrenuli Meni.... A, kada je vaše tijelo slabo, onda Ja stojim stalno podsjećajući iza vas, i stavljam vam vaše slabosti i mane pred oči, tako da obratite pažnju, uplašite se, i onda sebe molećivo povjerite Meni.... I onda je došao čas, kada vas nebeski Otac s Ljubavlju uzima na svoje srce, i više vas nikada ne ispušta. Radi toga ste vi potrebni na Zemlji, da pripremite tlo, koje će primiti Moje sjeme.... Kroz usta čovjeka Ja želim govoriti ljudima, tako da im Moja Ljubav postane lako pojmljiva, i Ja želim kroz vas djelovati, kako bi njih također uvjerio u Moju moć.... a tko Mene sluša i Mene nalazi, njega Ja također čujem i oslobađam ga iz nevolje (bijede) duše. Ali vi, koji Mi služite, morate vjerno uz Mene stajati u svakoj opasnosti.... Onda ćete vi moći sprovoditi u Moje Ime sve, što će zbuniti nevjernike, a vjernike učvrstiti.... Vi ćete Moje Ime objaviti svijetu, a vaša djela će položiti svjedočanstvo o snazi Mojega Imena. Jer Ja, dakle, želim da vi djelujete u Moje Ime na blagoslov ljudi koji još u sljepilu duha idu njihovim putem na Zemlji, tako da im bude svjetlo i da prepoznaju Oca na nebu.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel