Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre: - “Ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra.... ”

Vedi, figlia Mia, supplicheresti invano l’aiuto dei tuoi amici spirituali, se non avessi la serietà di servire Me. Il figlio terreno è egoista ed ha sempre soltanto il suo vantaggio nell’occhio, ed allora non può mai essere degnato di un ammaestramento puramente spirituale, e perciò un tale collegamento dall’aldilà alla Terra non può essere avviato sovente, e perciò l’umanità sta incredula di fronte ad una tale dimostrazione del Mio Amore e potrebbe comunque attingere una immensa consolazione dalla Mia Parola. Chi Mi serve con tutta la volontà, a lui devono essere aperte tutte le porte ed Io Stesso lo voglio istruire, affinché nulla gli rimanga nascosto di ciò che desidera sapere. E perciò ti benedico, figlia Mia, ed esaudisco la tua preghiera, di darti la Forza ed il vigore della volontà senza sosta per consolidarti nell’amore e nella fede. Chi desidera questo solo per via di Me, per servirMi e per avvicinarsi a Me, è un aspirante all’eterno Regno ed un combattente per la Mia Parola e del Mio Nome. Un tale figlio terreno dev’essere compenetrato dal Fuoco del Mio Amore, deve sempre essere degnato della Mia Parola e stare nella Mia Benedizione, ed ogni giorno gli deve donare la Mia Grazia ed il Mio Amore. Perché ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Vedo pieno di Compassione alla grande schiera di coloro che Mi respingono e rinnegano. Vedo la loro sorte nell’aldilà, la loro lotta e la loro disperazione. Vorrei portare loro l’Aiuto, prima che sia troppo tardi. Vorrei scuoterli per svegliarli e predicare loro il Mio Amore. E tutto questo lo dovete fare nel Mio Nome. Dovete dare loro l’annuncio quale sorte li attende, se percorrono la loro via terrena nell’ostinazione ed abbaglio. Dovete annunciare loro anche, quanto Io amo questi poveri e quanto è la Mia Preoccupazione, di aprire loro le Porte del Paradiso, quanto sono soli ed abbandonati senza il Mio Amore e la Mia Compassione e quanto avidamente l’avversario si impossessa delle loro anime se non prestano resistenza. Il Mio Desiderio di loro è indescrivibile, e perciò voglio anche impiegare tutti i mezzi per conquistare le anime, che sono ancora lontane da Me. Quello che voi sovente chiamate crudele nel suo effetto, è solo un segno del Mio Amore per voi. Come vi devo altrimenti attirare a Me? Sovente passate attraverso la vita terrena così sicuri come se aveste nella vostra mano il vostro destino e non pensate, che Io Solo ho il Potere di comandare su tutto nel Cosmo. E peccate senza timore e non temete nessun Giudice, e malgrado ciò il Mio Amore non vi condanna. Io porto con voi la vostra sorte terrena ed aspetto paziente, che vi rivolgiate a Me, e Sono sempre pronto per voi e non vi abbandonerò mai, benché abbiate sbagliato, se soltanto avete una volta presa la via verso il Padre e vi siate rivolti desiderosi a Me. E quando il vostro corpo diventa debole, allora Io stò subito dietro a voi ammonendo e vi tengo davanti le vostre debolezze ed infermità, affinché prestiate attenzione, temiate e poi vi affidiate a Me supplicando il Mio Aiuto. Ed allora sarà venuta l’ora, in cui il Padre celeste vi prende amorevolmente al Suo Cuore e non vi lascia mai più. Per questo c’è bisogno di voi sulla Terra, per preparare il suolo, che deve accogliere la Mia Semenza. Voglio parlare agli uomini attraverso la bocca d’uomo, affinché a loro il Mio Amore diventi facilmente comprensibile, e voglio agire attraverso voi, per convincere anche loro del Mio Amore, e chi Mi ascolta e Mi trova, anch’Io lo ascolto e lo libero dalla miseria della sua anima. Ma voi, che Mi servite, dovete stare fedelmente per Me in ogni pericolo. Allora potrete seguire su Incarico Mio tutto ciò che deve stupire gli increduli e fortificare i credenti. Annuncerete il Mio Nome al mondo, e le vostre azioni daranno testimonianza della Forza del Mio Nome, perché Io voglio, che operiate nel Mio Nome per la Benedizione degli uomini che percorrono ancora la loro via sulla Terra nella cecità del loro spirito, affinché vi sia Luce per loro e riconoscano il Padre nel Cielo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles du Père: - «Ho J’ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre....»

Tu vois, Ma fille, tu supplierais en vain l'aide de tes amis spirituels si tu n'avais pas le désir sérieux de Me servir. Le fils terrestre est égoïste et pense toujours seulement à son avantage, et il ne peut alors jamais être digne d'un enseignement purement spirituel, et donc une telle liaison de l'au-delà avec la Terre ne peut souvent pas être entamée, de ce fait l'humanité est incrédule et refuse de voir une telle preuve de Mon Amour où elle pourrait puiser une immense consolation dans Ma Parole. Celui qui Me sers avec toute sa volonté, à lui doivent être ouvertes toutes les portes et Moi-même Je veux l'instruire pour que rien ne lui reste caché de ce qu’il désire savoir. Et donc sois bénite, Ma fille, car Je satisfais ta prière, et te donne la Force et la vigueur de la volonté sans arrêt pour te consolider dans l'amour et dans la foi. Celui qui désire cela seulement pour Moi, pour Me servir et pour s'approcher de Moi, pourra aspirer au Royaume éternel et sera un combattant pour Ma Parole et Mon Nom. Un tel fils terrestre doit être compénétré du Feu de Mon Amour, il doit toujours être digne de Ma Parole et aura Ma Bénédiction, et chaque jour Je lui offrirai Ma Grâce et Mon Amour. Parce que J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. Je vois plein de Compassion la grande foule de ceux qui Me repoussent et Me renient. Je vois leur sort dans l'au-delà, leur lutte et leur désespoir. Je voudrais leur apporter de l'Aide, avant qu’il ne soit trop tard. Je voudrais les ébranler pour les réveiller et leur prêcher Mon Amour. Et tout cela vous devez le faire en Mon Nom. Vous devez leur annoncer quel sort les attend, s'ils parcourent leur vie terrestre dans l'obstination et l’aveuglement. Vous devez leur annoncer aussi combien J'aime ces pauvres et combien c’est Ma Préoccupation de leur ouvrir les Portes du Paradis, combien ils sont seuls et abandonnés sans Mon Amour et Ma Compassion et combien avidement l'adversaire s'approprie leur âme s'ils n’y prêtent pas résistance. Mon Désir est indescriptible, et donc Je veux aussi employer tous les moyens pour conquérir les âmes qui sont encore loin de Moi. Ce que vous trouvez souvent cruel dans son effet est seulement un signe de Mon Amour pour vous. Comment pourrais-Je autrement vous attirer à Moi? Souvent vous avancez aussi sûrement dans la vie terrestre comme si vous aviez votre destin dans votre main et vous ne pensez pas que Moi Seul ai le Pouvoir de commander sur tout ce qui est dans le Cosmos. Vous péchez sans crainte et vous ne craignez aucun Juge, et malgré cela Mon Amour ne vous condamne pas. Je porte avec vous votre sort terrestre et attends patiemment, que vous vous tourniez vers Moi, et Je suis toujours prêt pour vous et Je ne vous abandonnerai jamais, bien que vous vous soyez trompés, si seulement vous avez une fois pris le chemin vers le Père et que vous ayez tournés vos désirs vers Moi. Et lorsque votre corps devient faible, alors Je suis derrière vous pour vous mettre en garde et Je Me tiens devant vos faiblesses et vos infirmités, pour que vous fassiez attention, pour que vous les craigniez et qu’ensuite vous vous confiiez à Moi en implorant Mon Aide. Et alors sera venue l'heure où le Père céleste vous prendra affectueusement sur Son Cœur et Il ne vous laissera jamais plus. Pour cela Il a besoin de vous sur la Terre, pour préparer le sol qui doit accueillir Ma Semence. Je veux parler aux hommes à travers la bouche des hommes, pour que Mon Amour leur devienne facilement compréhensible, et Je veux agir à travers vous, pour les convaincre aussi de Mon Amour, et que ceux qui M'écoutent Me trouvent, que Je les exhausse et les libère de la misère de leur âme. Mais vous qui Me servez, vous devez M’être fidèle dans chaque danger. Alors vous pourrez exporter conformément à Mon Ordre tout ce qui doit étonner les incrédules et fortifier les croyants. Vous annoncerez Mon Nom au monde, et vos actions donneront témoignage de la Force de Mon Nom, parce que Je veux que vous agissiez en Mon Nom pour la Bénédiction des hommes qui parcourent encore leur chemin sur la Terre dans la cécité de leur esprit, pour qu'ils aient la Lumière et reconnaissent le Père dans le Ciel.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet