Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre: - “Ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra.... ”

Vedi, figlia Mia, supplicheresti invano l’aiuto dei tuoi amici spirituali, se non avessi la serietà di servire Me. Il figlio terreno è egoista ed ha sempre soltanto il suo vantaggio nell’occhio, ed allora non può mai essere degnato di un ammaestramento puramente spirituale, e perciò un tale collegamento dall’aldilà alla Terra non può essere avviato sovente, e perciò l’umanità sta incredula di fronte ad una tale dimostrazione del Mio Amore e potrebbe comunque attingere una immensa consolazione dalla Mia Parola. Chi Mi serve con tutta la volontà, a lui devono essere aperte tutte le porte ed Io Stesso lo voglio istruire, affinché nulla gli rimanga nascosto di ciò che desidera sapere. E perciò ti benedico, figlia Mia, ed esaudisco la tua preghiera, di darti la Forza ed il vigore della volontà senza sosta per consolidarti nell’amore e nella fede. Chi desidera questo solo per via di Me, per servirMi e per avvicinarsi a Me, è un aspirante all’eterno Regno ed un combattente per la Mia Parola e del Mio Nome. Un tale figlio terreno dev’essere compenetrato dal Fuoco del Mio Amore, deve sempre essere degnato della Mia Parola e stare nella Mia Benedizione, ed ogni giorno gli deve donare la Mia Grazia ed il Mio Amore. Perché ho bisogno di voi, Miei servitori sulla Terra. Vedo pieno di Compassione alla grande schiera di coloro che Mi respingono e rinnegano. Vedo la loro sorte nell’aldilà, la loro lotta e la loro disperazione. Vorrei portare loro l’Aiuto, prima che sia troppo tardi. Vorrei scuoterli per svegliarli e predicare loro il Mio Amore. E tutto questo lo dovete fare nel Mio Nome. Dovete dare loro l’annuncio quale sorte li attende, se percorrono la loro via terrena nell’ostinazione ed abbaglio. Dovete annunciare loro anche, quanto Io amo questi poveri e quanto è la Mia Preoccupazione, di aprire loro le Porte del Paradiso, quanto sono soli ed abbandonati senza il Mio Amore e la Mia Compassione e quanto avidamente l’avversario si impossessa delle loro anime se non prestano resistenza. Il Mio Desiderio di loro è indescrivibile, e perciò voglio anche impiegare tutti i mezzi per conquistare le anime, che sono ancora lontane da Me. Quello che voi sovente chiamate crudele nel suo effetto, è solo un segno del Mio Amore per voi. Come vi devo altrimenti attirare a Me? Sovente passate attraverso la vita terrena così sicuri come se aveste nella vostra mano il vostro destino e non pensate, che Io Solo ho il Potere di comandare su tutto nel Cosmo. E peccate senza timore e non temete nessun Giudice, e malgrado ciò il Mio Amore non vi condanna. Io porto con voi la vostra sorte terrena ed aspetto paziente, che vi rivolgiate a Me, e Sono sempre pronto per voi e non vi abbandonerò mai, benché abbiate sbagliato, se soltanto avete una volta presa la via verso il Padre e vi siate rivolti desiderosi a Me. E quando il vostro corpo diventa debole, allora Io stò subito dietro a voi ammonendo e vi tengo davanti le vostre debolezze ed infermità, affinché prestiate attenzione, temiate e poi vi affidiate a Me supplicando il Mio Aiuto. Ed allora sarà venuta l’ora, in cui il Padre celeste vi prende amorevolmente al Suo Cuore e non vi lascia mai più. Per questo c’è bisogno di voi sulla Terra, per preparare il suolo, che deve accogliere la Mia Semenza. Voglio parlare agli uomini attraverso la bocca d’uomo, affinché a loro il Mio Amore diventi facilmente comprensibile, e voglio agire attraverso voi, per convincere anche loro del Mio Amore, e chi Mi ascolta e Mi trova, anch’Io lo ascolto e lo libero dalla miseria della sua anima. Ma voi, che Mi servite, dovete stare fedelmente per Me in ogni pericolo. Allora potrete seguire su Incarico Mio tutto ciò che deve stupire gli increduli e fortificare i credenti. Annuncerete il Mio Nome al mondo, e le vostre azioni daranno testimonianza della Forza del Mio Nome, perché Io voglio, che operiate nel Mio Nome per la Benedizione degli uomini che percorrono ancora la loro via sulla Terra nella cecità del loro spirito, affinché vi sia Luce per loro e riconoscano il Padre nel Cielo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vaterworte:.... "Ich brauche euch, Meine Diener auf Erden...."

Siehe, Mein Kind, vergeblich würdest du die Hilfe deiner geistigen Freunde erflehen, wenn es dir nicht Ernst wäre, Mir zu dienen. Das Erdenkind ist selbstsüchtig und hat nur immer seinen Vorteil im Auge, und nimmer kann es dann einer reingeistigen Belehrung gewürdigt werden, und darum ist nicht oft eine solche Verbindung vom Jenseits zur Erde anzubahnen, und die Menschheit steht deshalb einem solchen Beweis Meiner Liebe zu ihr ungläubig gegenüber und könnte doch so unsagbar viel Trost schöpfen aus Meinem Wort. Wer Mir dienet mit ganzem Willen, dem sollen alle Pforten geöffnet sein, und Ich Selbst will ihn lehren, daß nichts ihm verborgen bleibt, was er zu wissen begehrt. Und darum segne Ich dich, Mein Kind, und erhöre dein Gebet, dir Kraft und Willensstärke zu geben ohne Unterlaß und dich zu festigen in der Liebe und im Glauben. Wer solches nur um Meinetwillen begehrt, um Mir zu dienen und Mir nahezukommen, ist ein Anwärter auf das ewige Reich und ein Streiter für Mein Wort und Meinen Namen. Das lebendige Feuer Meiner Liebe soll ein solches Erdenkind durchglühen, es soll Meines Wortes immer gewürdigt werden und in Meinem Segen stehen.... und jeder Tag soll ihm Meine Gnade und Meine Liebe bescheren. Denn Ich brauche euch, Meine Diener auf Erden.... Ich sehe voll Erbarmen auf die große Schar derer, die Mich abweisen und verleugnen. Ich sehe ihr Los im Jenseits, ihren Kampf und ihre Verzweiflung.... Ich möchte ihnen Hilfe bringen, ehe es zu spät ist.... Ich möchte sie wachrütteln und ihnen von Meiner Liebe predigen.... Und das alles sollt ihr in Meinem Namen tun. Ihr sollt ihnen Kunde geben, welches Los ihrer harrt, so sie in Verstockung und Verblendung ihren Erdenweg gehen. Ihr sollt ihnen auch verkünden, wie lieb Ich alle diese Armen habe und wie es Meine Sorge ist, ihnen die Pforten des Paradieses zu öffnen.... wie einsam und verlassen sie sind ohne Meine Liebe und Mein Erbarmen und wie gierig der Widersacher sich ihrer Seelen bemächtigt, so sie nicht Widerstand leisten. Mein Verlangen nach ihnen ist unbeschreiblich, und daher will Ich auch alle Mittel anwenden, um die Seelen zu gewinnen, die Mir noch abseits stehen. Was ihr oft grausam nennt in seiner Auswirkung, ist nur ein Zeichen Meiner Liebe zu euch.... Wie soll Ich euch anders zu Mir ziehen.... Ihr gehet oft so sicher durch das Erdenleben, als hättet ihr euer Schicksal in eurer Hand, und ihr bedenket nicht, daß Ich allein doch nur die Macht habe, zu gebieten über alles im Weltall. Und ohne Scheu sündigt ihr und fürchtet keinen Richter.... und Meine Liebe verdammt euch dennoch nicht.... Ich trage euer Erdenlos mit euch und warte geduldig, daß ihr euch Mir zuwenden möget.... und bin immer für euch bereit und werde euch auch nimmer verlassen, wenngleich ihr gefehlt habt, so ihr nur einmal den Weg zum Vater eingeschlagen und euch Mir verlangend zugewendet habt.... Und wenn euer Leib schwach wird, dann stehe Ich gleichfort mahnend hinter euch und halte euch eure Schwächen und Gebrechen vor, auf daß ihr aufmerket, euch banget und euch dann hilfeflehend Mir anvertraut.... Und dann ist die Stunde gekommen, da euch der himmlische Vater liebevoll an Sein Herz nimmt und euch nimmer mehr ausläßt. Und ihr werdet daher benötigt auf Erden, um den Boden gut vorzubereiten, der Meinen Samen aufnehmen soll.... Durch Menschenmund will Ich zu den Menschen reden, auf daß ihnen Meine Liebe leicht begreiflich wird, und Ich will durch euch wirken, um sie auch von Meiner Macht zu überzeugen.... und wer auf Mich höret und zu Mir findet, den erhöre Ich auch und befreie ihn aus der Not der Seele. Ihr aber, die ihr Mir dienet, ihr müsset treu zu Mir stehen in jeder Gefahr.... Dann werdet ihr ausführen können in Meinem Auftrag alles, was die Ungläubigen stutzig und die Gläubigen stark machen soll.... Ihr werdet Meinen Namen verkünden der Welt, und eure Taten werden Zeugnis ablegen von der Kraft Meines Namens. Denn Ich will es also, daß ihr wirket in Meinem Namen zum Segen der Menschen, die noch in Blindheit des Geistes ihren Weg gehen auf Erden, auf daß ihnen Licht werde und sie den Vater im Himmel erkennen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde