Ora bada alle Parole che ti giungono dall’Alto. Lo spirito dell’uomo ha la facoltà di elevarsi al di sopra di tutto il terreno ed in una regione, che è irraggiungibile per il corpo, per soggiornarvi finché e quante volte vuole. Allora egli lascia bensì il corpo sulla Terra e si libra nella velocità del pensiero dalla sfera terrestre nella sfera degli esseri spirituali nell’aldilà. Solo il corpo è entrato nel collegamento con la Terra e la sua materia, ma mai l’anima e lo spirito divino. Questi ultimi si possono liberare arbitrariamente dall’involucro che li circonda e prendere dimora del tutto nella loro volontà nell’Altura oppure anche nell’abisso. Non può essere esercitata la minima costrizione sull’anima che è sfuggita al corpo. La sfera nella quale pensa di dimorare, è stata scelta da lei e si adeguerà sempre secondo la natura della condizione di maturità, nella quale l’anima si trova. E per questo serve solo pochissimo tempo per un essere terreno che entra in regioni spirituali, che può abbandonare la valle terrena, ma ad un tale uomo è sovente assegnato un compito, per il cui esercizio è necessario molto più tempo, di quanto era necessario per il vero stato di maturità. Tali casi sono estremamente rari, che si può parlare di un perfezionamento sulla Terra, ma ad uno che aspira seriamente è ben possibile, vincere anche in un tempo più breve la vita terrena con tutti i suoi fascini e seduzioni, con tutti i pericoli per l’anima. Gli rimane solo ancora da compiere l’attività destinata a lui sulla Terra e di attivarsi vivacemente nella Volontà del Signore, e questo nel riferimento allo spirituale. Tali uomini sono chiamati ad offrire un fermo punto d’ancoraggio ai molti deboli, di anime erranti che sono gettate da vento ed intemperia della vita terrena sulla Terra, che finora si sono preoccupate poco o per nulla della salvezza dell’anima. E tali uomini adempiranno in un tempo molto più breve il compito assegnatogli, perché loro stessi hanno percepita su di sé la Grazia del Signore ed ora si possono adoperare con fervore e convinzione per qualcosa, che è rivolto esclusivamente alla promozione dell’anima. E perciò la tua attività sulla Terra ti assicurerà certamente la vita terrena, ma in prima linea ti metterà nella posizione di comunicare ai fratelli e sorelle terreni tutte le Sapienze accolte, e così la Parola di Dio opera in continuazione attraverso sé stessa. La sentirà colui, che la desidera, ed il mondo spirituale si sforzerà sempre soltanto di trasmettere questa Parola agli uomini terreni, per formare delle Forze d’insegnanti costanti, abili nel parlare e perfettamente ammaestrati, che sono portatori vivi della Parola di Dio e che sono stati scelti nella saggia Previsione del Signore per il consolidamento della Parola di Dio fra l’umanità. E così sulla Terra si svolgerà qualcosa di straordinario, che conosca la Parola di Dio colui, che finora è passato ignaro attraverso la vita terrena, e che il sapere dei saggi del mondo non sarà utile a nient’altro che per coprire i bisogni corporei dell’uomo. Ma di cui l’anima ha bisogno, il Signore Stesso lo dà come Cibo. Egli nutre coloro che chiedono a Lui il Cibo e la Bevanda, e li fa giungere a lui direttamente dai Cieli ed il mondo dell’aldilà degli spiriti si unisce del tutto alla Volontà del Signore ed agisce continuamente per l’Onore dell’Altissimo, mentre danno l’annuncio di ogni Magnificenza che, creata da Dio, deve giungere ai Suoi figli nell’Eternità. E così la Verità verrà annunciata ad ogni figlio terreno, che è pronto a servire, perché all’umile il Signore dà la Sua Grazia.
Amen
TraduttoreSla nu acht op de woorden die jou uit de hoogte toekomen. De geest van de mens heeft de bekwaamheid zich boven al het aardse te verheffen en in een streek, die voor het lichaam ontoegankelijk is, te verblijven zo vaak als hij maar wil. Hij zal dan wel het lichaam op aarde achterlaten en zwiept met de snelheid van de gedachte uit de sfeer van de aarde in de sfeer van geestelijke wezens in het hiernamaals. De verbinding met de aarde en haar materie gaat alleen maar het lichaam aan, maar nooit de ziel en de goddelijke geest. Deze kunnen zich willekeurig van de hen omgevende lichamelijke omhulling vrijmaken en verblijf nemen geheel overeenkomstig hun wil in de hoogte of ook in de diepte. Niet de geringste dwang kan uitgeoefend worden op de aan het lichaam ontsnapte ziel.
De sfeer, waarin zij soms denkt, is vrij door haar gekozen en zal zich overeenkomstig haar natuur steeds aanpassen aan de toestand van rijpheid, waarin de ziel zich bevindt. En er zal alleen maar de geringste tijd nodig zijn om een zich in geestelijke regionen ophoudend aards wezen zo rijp te laten worden dat hij het aardse dal verlaten kan. Maar vaak is zo’n mens een opdracht toegewezen waar voor de uitvoering een langere tijd vereist is dan voor de eigenlijke toestand van de rijpheid nodig was. Zulke gevallen, dat van een vervolmaking op aarde gesproken kan worden, vinden uiterst zelden plaats, maar voor een ernstig strevende is het wel mogelijk om ook in kortere tijd het aardse leven met alle aantrekkingskracht en verlokkingen, met alle gevaren voor de ziel, te overwinnen. Hij blijft dan alleen nog maar om de voor hem op aarde bestemde werkzaamheid vervullen en bedrijvig werkzaam te zijn volgens de wil van Heer.
En dat in een geestelijke relatie. Zulke mensen zijn ertoe voorbestemd een vast ankerpunt te bieden aan de vele zwakken, door weer en wind van het aardse leven omvergeworpen dwalende zielen op aarde, die zich tot nog toe weinig of helemaal niet om hun zielenheil bekommerden. En zulke mensen zullen in veel kortere tijd de hen toegewezen opdracht vervullen, omdat ze zelf de genade van de Heer bij zich bespeuren en nu ijverig en overtuigd zich voor iets in kunnen zetten dat de exclusieve bevordering van de ziel geldt. En daarom zal jouw werkzaamheid op aarde jou wel het aardse leven waarborgen, maar jou in de eerste plaats in staat stellen alle vernomen wijsheid aan de broeders en zusters van de aarde mede te delen, en zo werkt het woord van God onophoudelijk door zichzelf.
Wie ernaar verlangt, zal horen en de geestelijke wereld zal zich alsmaar inspannen dit woord aan de mensen op aarde over te brengen om zo standvastige, welbespraakte en volledig onderrichte leraren op te leiden, die levende dragers van het woord van God zijn en die in de wijze voorzienigheid van de Heer uitgekozen werden ter bestendiging van het woord van God onder de mensheid. En zo zal het buitengewone zich op aarde voltrekken dat zij, die tot nog toe onwetend door het leven op aarde gingen, kennis nemen van het woord van God en dat de kennis van de wijzen der aarde voor niets anders van nut is dan voor de dekking van de lichamelijke behoeften van de mensen. Doch wat de ziel nodig heeft, dat geeft de Heer Zelf als spijs. Hij voedt die Hem om spijs en drank vragen en laat hen dit direct uit de hemel toekomen en de wereld van de geesten aan de andere kant sluit zich geheel bij de wil van de Heer aan en werkt onophoudelijk ter ere van de Hoogste, doordat ze alle, door God geschapen, heerlijkheid openbaart, die Zijn kinderen in eeuwigheid toekomt. En zo zal de waarheid verkondigd worden aan ieder mensenkind dat tot dienen bereid is. Want de Heer geeft Zijn genade aan de deemoedige.
Amen
Traduttore