Nella profondità del sentimento umano vi è celato qualcosa, e nel proprio non potete comprendere l’Opera di Miracolo “uomo”. E malgrado ciò vi manca nuovamente la ferma confidenza in Dio. Se mettete già soltanto la misura agli avvenimenti giornalieri, dovrete presto riconoscere, che la vita dei sentimenti dell’uomo è del tutto varia. Quello che preme uno oltremodo forte, è facilmente portabile per l’altro e quello che uno supera in breve tempo, può tormentare l’altro per molto tempo. Gli uomini sono tutti creati nello stesso modo, ma la vita sentimentale è di genere diverso. L’anima è per così dire provveduta con differente forza di resistenza nei confronti delle cose puramente esteriori, secondo come le stazioni antecedenti dell’incorporazione hanno aumentata questa forza di resistenza. Malgrado ciò, la forza di resistenza mancante può essere conquistata molto facilmente nella vita terrena attraverso la fiducia in Dio, e perciò anche ogni sofferenza sulla Terra può essere diminuita, quando subentra una forte fiducia in Dio. Tutte le sofferenze possono poi solo contribuire ad affinare la vita interiore, in modo che ogni sentire animico viene nel proscenio ed alla sofferenza corporea non viene data troppa attenzione, perché la speranza nell’Aiuto di Dio è conforto in ore difficili. La Preoccupazione del Padre è costantemente per la nobilitazione dell’anima, ed i Suoi mezzi sono sovente così, che agiscono nell’esteriore ben duri e disamorevoli, ma sono un vero balsamo per l’anima, che influenzano beneficamente la vita interiore dell’uomo e con ciò anche la sofferenza può essere di Benedizione. Se l’uomo si rende conto in tempi di miseria, che Dio gli ha dato finora la Forza per superare ogni sofferenza, allora prenderà anche di nuovo rassegnato la sofferenza su di sé e chiederà solo l’Aiuto di Dio nella ferma fede di essere ascoltato. Perché l’Amore del Padre è grande, Egli guarisce tutte le ferite nel momento giusto. E così le Sue Disposizioni rispetto alla somma Sapienza non sono mai a qualche danno dell’uomo, ma l’anima saprà ringraziare in eterno il suo Creatore.
Amen
TraduttoreMuitas coisas estão escondidas na profundidade do sentimento humano e você não consegue entender o milagre do "ser humano" por si mesmo. E, no entanto, falta-lhe a firme confiança em Deus novamente.... Se você aplicar o padrão apenas aos eventos diários, você logo terá que reconhecer que a vida do ser humano de sentir é muito diferente. O que pressiona uma pessoa além de qualquer medida é facilmente suportável por outra, e o que uma pessoa supera em pouco tempo pode atormentar outra por muito tempo. As pessoas são todas criadas iguais, mas a vida de sentir é diferente.... A alma é, por assim dizer, dotada de diferentes tipos de resistência a coisas puramente externas, dependendo de como os estágios da encarnação tenham aumentado anteriormente essa resistência. No entanto, a falta de poder de resistência pode muito facilmente ser adquirida na vida terrena através da confiança em Deus e, portanto, todo o sofrimento na Terra também pode ser reduzido onde a forte confiança em Deus se instala em.... Então todo o sofrimento só pode contribuir para refinar a vida interior, para que todo o sentimento espiritual venha à tona e não seja dada tanta atenção ao sofrimento físico, pois a esperança na ajuda de Deus é conforto em horas difíceis. A preocupação constante do Pai é o enobrecimento da alma, e os Seus meios são muitas vezes tais que parecem duros e sem amor para o exterior, mas são verdadeiros bálsamos para a alma.... que influenciam a vida interior do ser humano de uma forma benéfica e, portanto, o sofrimento também pode ser uma bênção. Em tempos de adversidade, o ser humano deve se lembrar que Deus lhe deu a força para superar todo sofrimento até agora, de modo que, devotadamente, ele tomará de novo sobre si o sofrimento e só pedirá a ajuda divina na firme convicção de que será ouvido. Pois o amor do Pai é grande, Ele cura todas as feridas no momento certo. E assim Suas instruções nunca são em detrimento do ser humano de acordo com a mais alta sabedoria, ainda assim a alma saberá como agradecer ao seu Criador para sempre....
Amém
Traduttore