Il più grande nemico di ogni Verità è l’arroganza dell’uomo. Così si chiuderanno sempre alla Verità quegli uomini, che non possono opporre nessuna propria opinione e si nascondono sempre soltanto dietro parole vuote, altamente sonanti, per coprire la mancanza della loro propria conoscenza. Nello stesso modo però anche degli uomini che non vogliono tollerare nessun prossimo come stando al di sopra di loro. A costoro è lontana ogni modestia ed umiltà, e non le cercano nemmeno nei prossimi. Ma a costoro si può andare incontro solo con amore, diversamente è escluso ogni successo, ed ancora allora tali uomini difficilmente si convertiranno ad altra opinione, perché la loro propria vale per loro come insuperabile, e non la lasciano, oppure credono di poter nascondere il sapere mancante dietro discorsi altamente sonanti. Servire significa anche accettare paziente delle offese, e sii sempre ugualmente paziente anche in tale lotta e respingi ogni tentazione attraverso la preghiera. Ed ora lascia concludere la tua anima in pensieri ai tuoi cari. In benevola sintonia e sforzo amorevole per te, intendono sempre soltanto promuovere il tuo progresso e di mantenerti sulla via che hai intrapresa. Ti sarà sempre più facile e gioirai ancora di magnifici Doni; in ogni modo il tuo tendere ha un favorevole effetto, ed il beneficio che viene mostrato così alle anime nell’aldilà, vale già soltanto la fatica ed il lavoro. Nel Regno dell’Eterno le anime contano già le ore ed i minuti, che le separano ancora dal tuo rispettivo lavoro spirituale. Ogni pensiero spirituale per loro le sprona alla loro attività, rimangono in sempre continuo collegamento con te e cercano sempre il loro soggiorno là, dove sentono discorsi o pensieri spirituali. E per queste anime il tuo lavoro spirituale è di indicibile Benedizione. Basta il minimo stimolo spirituale per spronarle, e così sentono anche l’amore che genera un pensiero rivolto a loro. La loro debolezza è molto grande, la loro situazione sovente così commiserevole, che a voi uomini afferrerebbe una intima compassione, se poteste vedere la miseria di tali anime. Ed un caro pensiero è per loro un insospettato beneficio, non sapete quanto vi sono grate, quando pensate a loro nell’amore oppure mandate una preghiera per loro al Padre. Vogliono sempre soltanto amore, l’amore diminuisce la loro sofferenza, l’amore dà loro speranza e forza per tendere, l’amore porta loro anche l’ultima liberazione. E tali anime corteggiano il vostro amore, cercano di penetrare nei vostri pensieri, e quando sono riuscite in questi, attendono l’aiuto che ricevono già nel fatto, che non vengono respinte di malavoglia, ma che l’uomo si abbandona per breve tempo ai pensieri a tali defunti, che vogliono farsi ricordare. E’ di immenso beneficio e calma la sofferenza per le anime che lottano nell’aldilà, che attingono nuovamente nuova Forza per la loro opera di liberazione. Perciò non lasciate pregare invano le anime, badate ad ogni ammonimento ed adempitelo volenterosi, mentre mandate una breve preghiera d’amore al Padre, il Quale esaudisce tali richieste e manda l’Aiuto spirituale alle anime, affinché la loro lotta diventi più facile e che vengano guidate alla Luce.
Amen
Traduttore모든 진리의 가장 큰 적은 인간의 오만함이다. 때문에 사람들은 자신의 의견에 반대할 수 없는 진리에 자신을 닫고, 자신의 깨달음이 부족함을 은폐하기 위해 항상 또 다시 공허하고 높은 소리의 말 뒤에 숨는다. 그러나 다른 사람이 그들 위에 있는 것을 인정하기를 원하지 않은 사람들도 마찬가지이다. 그들은 모든 겸손과 겸양과는 거리가 너무 멀리 떨어져 있어 이웃사람들에게도 겸손과 겸양을 구하지 않을 것이다.
그러나 그런 사람들을 단지 사랑으로 대항할 수 있다. 그렇지 않으면 성공할 수 없다. 그런 사람들이 다른 견해를 갖도록 바꾸는 일은 아직 어려울 것이다. 왜냐하면 그들은 자신의 의견을 탁월하다고 여기고, 자신의 의견을 벗어나지 않고, 좋게 들리는 연설 뒤에 무지함을 숨길 수 있다고 믿기 때문이다. 섬기는 일은 모욕을 참을성있게 받아들이는 것을 의미한다. 그러므로 그런 투쟁에서 항상 인내심을 가지라. 기도를 통해 모든 유혹을 물리쳐라.
그리고 이제 너의 혼이 네가 사랑하는 사람들을 기억하면서 끝맺음을 하라. 그들은 항상 온화한 조화와 사랑의 보살핌으로 너의 성장을 지원하고, 항상 단지 네가 택한 길을 계속 유지하게 하는 일에 관심이 있다. 이 길은 너에게 항상 더 쉬워질 것이고, 너는 영광스러운 은사를 기뻐하게 될 것이다. 그러나 네가 추구하는 일은 모든 면에서 유리한 영향을 미치고, 이 일을 통해 저 세상의 혼들에게 제공되는 선한 일 만으로도 이미 일을 하고 노력할 만한 가치가 있다. 혼들은 영원한 나라에서 네가 하는 모든 영적 활동에서 분리되는 시간과 분을 계산한다. 모든 영적 생각이 그들에게 자신들의 일을 할 수 있도록 동기를 부여한다. 그들은 끊임없이 너와 연결을 유지하고, 그들이 영적 요청을 듣거나 또는 생각으로 느끼는 곳에 항상 머문다.
이런 혼들을 위한 너의 영적인 일은 말할 수 없이 크게 축복된 일이다. 사소한 영적 자극으로 그들을 움직이게 하기에 충분하다. 그들 모두는 또한 그들에게 향한 생각을 사랑으로 느낀다. 그들의 약점은 매우 크고, 그들의 상황은 종종 너무 불쌍해서 그런 혼의 고통을 볼 수 있다면, 너희 사람들은 깊은 불쌍히 여기는 마음이 들게 될 것이다. 사랑하는 생각이 그들이 꿈도 꾸어보지 못한 행복감을 느끼게 한다. 너희가 사랑으로 그들을 기억하거나 아버지께 그들을 위해 기도할 때, 그들이 너희에게 얼마나 감사하는지를 너희는 모른다. 그들은 항상 단지 사랑을 원한다. 사랑이 그들의 고통을 더 줄이게 만든다. 사랑이 그들에게 노력할 수 있는 희망과 힘을 준다. 사랑이 또한 그들에게 궁극적인 구원을 준다.
그런 혼들이 너희의 사랑을 구한다. 그들은 너희의 생각에 침투하려고 시도한다. 그들에게 이 일이 성공했을 때, 그들은 사람이 자신들을 기억나게 하는 고인에 대한 생각을 거부하지 않고 기꺼이 생각하는 짧은 순간이 이미 그들에게 주는 도움을 기다린다. 이 도움은 말로 표현할 수 없을 만큼 고군분투하는 저 세상의 혼들을 행복하게 하고, 고통을 줄여준다. 이로써 그들이 그들을 자유롭게 하는 역사를 위한 새로운 힘을 얻는다. 그러므로 혼이 헛되이 요구하게 하지 말라. 그러한 재촉에 주의를 기울이고, 너희가 아버지에게 짧은 사랑의 기도를 보내면서 이 요청을 들으라. 아버지는 그런 기도를 듣고 혼들에게 영적인 도움을 준다. 이로써 혼들의 투쟁이 더 쉬워지고 그들이 빛으로 인도받을 수 있게 한다.
아멘
Traduttore