• Indietro

La Voce del Signore - La fede e la miscredenza

E così continua: Riconosci che sei una saggia fra i saggi, dove ti risuona la Voce del cuore, dove il Signore Stesso ti istruisce attraverso i Suoi messaggeri. Se senti questa Voce, allora obbedisci anche ogni volta all’esortazione, che è rivolta a te dall’Alto, e questo collegamento procura a te ed a noi una grande Benedizione, perché tutti gli esseri intorno a te ascoltano e ricevono contemporaneamente tutti gli Insegnamenti che ti vengono offerti. Delle persone pie ora non indugeranno a riconoscere il valore e la Benedizione di queste Parole, e perciò si sforzeranno come te, di trasferirle sulla loro vita, pure così le accetteranno tutte anche senza ripensamento come la pura Verità di Dio, ma appunto solo a costoro può essere data anche la grande Benedizione, perché chi non crede, non accetta nemmeno le Parole come mandate dall’Alto, e perciò non sentirà su di sé neppure la loro utilità. Mentre invece ogni sofferenza sulla terra potrebbe essere impedita o lenita attraverso l’accettazione e della messa in pratica di questi Insegnamenti. Perciò considerate l’ultragrande miseria fra l’umanità, di cui l’unica causa è l’assenza di fede, la miscredenza in una Forza, la Quale può dare l’Aiuto, la miscredenza, che loro stessi potrebbero averLa attraverso il pensare e l’agire, invece la loro miseria diventa sempre più grande, perché la meta finale è appunto questa fede! E per portare l’uomo alla fede, devono venire sull’umanità così infinite afflizioni e preoccupazioni, perché unicamente queste possono ancora agire e cambiare qualcosa per gli uomini, quando i Segni e le Parole dall’Alto non vengono né riconosciuti né accettati. Attualmente l’umanità è circondata dalla più profonda oscurità, tutto langue nelle catene della materia, solo una piccolissima parte fa riferimento a sé stessa e dà l’Onore all’eterno Signore e Creatore. Ma secondo Il Comando di Dio la Terra dovrà diventare una valle di sofferenza, per aumentare il numero di coloro che Lo riconoscono, e tutta la sofferenza della Terra avrà l’effetto di promuovere e di rendere felice nell’Eternità. Perciò non temete quello che verrà su di voi, è passeggero, ed ogni sofferenza una volta vi porterà la Benedizione, ma chi sfugge la sofferenza sulla Terra, avrà gravemente da portare nell’aldilà. La Voce del Signore supera ogni frastuono del mondo, penetrerà anche là dove non si vogliono fare ammissioni nell’Esistenza di una Divinità, causerà anche là confusioni, paura e sofferenza, per porre anche là la Sua Semenza, affinché germogli e possa portare frutto al tempo della maturazione. Chi sente questa Voce e la segue, sarà saggio. Solo lui saprà delle cose, che all’altro rimangono nascoste. Afferrate questo ed agite di conseguenza. Più intimamente cercate il collegamento con la Divinità, prima Essa vi verrà incontro per aiutarvi, e solo la profonda volontà di fare il giusto e di adempire giustamente lo scopo dell’esistenza terrena secondo la Volontà dell’Altissimo, questa volontà unicamente vi porta più vicino alla Verità e con ciò alla Meta, all’unificazione con l’eterno Dio, il Padre di tutta la Luce.

Amen

The voice of the Lord.... Faith and unbelief....

And so continue then: Know that you are a wise among the wise, where the voice of the heart sounds in you.... where the Lord himself teaches you through His messengers. If you hear this voice, you also obey every time the call that is addressed to you from above, and this connection creates great blessing for you and us, because all beings around you listen and at the same time receive all teachings that are offered to you. Pious people will now not hesitate to recognize the value and blessing of these words, and will therefore endeavor, like you, to apply them to their lives, likewise all will accept them without hesitation as pure truth of God.... but only these can also be granted the great blessing, because whoever does not believe there, does not accept the words as sent from above and will therefore also not feel the benefit of these in themselves. Whereas all suffering on earth could be prevented and reduced by accepting and following these teachings.

See therefore the immense misery among mankind.... the sole cause is the lack of faith.... the unbelief in a force which can give help.... the unbelief that they could attract this to themselves by thanking and acting.... the need will become ever larger, because the final goal of humans is exactly this faith.... and so infinitely many troubles and worries must come over mankind in order to bring people to faith, because only these can still have a changing effect on people, if signs and words from above are not recognized and accepted.

The deepest darkness currently surrounds mankind, everything languishes in the chains of matter, only a tiny part reflects on itself and gives glory to the eternal Lord and Creator.... But according to the commandment of God, the earth will have to become the valley of suffering to increase the number of those who recognize Him, and all suffering on earth will have a promoting and delightful effect in eternity. Therefore do not fear what comes over you.... it is temporary, and all suffering will one day bring you blessings.... but whoever escapes suffering on earth, will have a hard time in the hereafter....

The voice of the Lord drowns out all the hustle and bustle of the world.... it will also penetrate where no concessions will be made to the existence of a Deity.... it will also cause confusion, fear and suffering there, to plant His seed also there, so that it may grow and bear fruit until maturity.... Whoever hears this voice and obeys it will be wise.... Only he alone will know about things that remain hidden from the other.... Understand this and act accordingly.... The more intimately you seek connection with the Godhead, the sooner and more helpful He will meet you - and the deep will alone to do the right thing and to correctly fulfill the purpose of earthly existence according to the will of the Highest.... only this will brings you closer to the truth and thus the goal.... of union with the eternal God, the Father of all light....

Amen