E così continua: Riconosci che sei una saggia fra i saggi, dove ti risuona la Voce del cuore, dove il Signore Stesso ti istruisce attraverso i Suoi messaggeri. Se senti questa Voce, allora obbedisci anche ogni volta all’esortazione, che è rivolta a te dall’Alto, e questo collegamento procura a te ed a noi una grande Benedizione, perché tutti gli esseri intorno a te ascoltano e ricevono contemporaneamente tutti gli Insegnamenti che ti vengono offerti. Delle persone pie ora non indugeranno a riconoscere il valore e la Benedizione di queste Parole, e perciò si sforzeranno come te, di trasferirle sulla loro vita, pure così le accetteranno tutte anche senza ripensamento come la pura Verità di Dio, ma appunto solo a costoro può essere data anche la grande Benedizione, perché chi non crede, non accetta nemmeno le Parole come mandate dall’Alto, e perciò non sentirà su di sé neppure la loro utilità. Mentre invece ogni sofferenza sulla terra potrebbe essere impedita o lenita attraverso l’accettazione e della messa in pratica di questi Insegnamenti. Perciò considerate l’ultragrande miseria fra l’umanità, di cui l’unica causa è l’assenza di fede, la miscredenza in una Forza, la Quale può dare l’Aiuto, la miscredenza, che loro stessi potrebbero averLa attraverso il pensare e l’agire, invece la loro miseria diventa sempre più grande, perché la meta finale è appunto questa fede! E per portare l’uomo alla fede, devono venire sull’umanità così infinite afflizioni e preoccupazioni, perché unicamente queste possono ancora agire e cambiare qualcosa per gli uomini, quando i Segni e le Parole dall’Alto non vengono né riconosciuti né accettati. Attualmente l’umanità è circondata dalla più profonda oscurità, tutto langue nelle catene della materia, solo una piccolissima parte fa riferimento a sé stessa e dà l’Onore all’eterno Signore e Creatore. Ma secondo Il Comando di Dio la Terra dovrà diventare una valle di sofferenza, per aumentare il numero di coloro che Lo riconoscono, e tutta la sofferenza della Terra avrà l’effetto di promuovere e di rendere felice nell’Eternità. Perciò non temete quello che verrà su di voi, è passeggero, ed ogni sofferenza una volta vi porterà la Benedizione, ma chi sfugge la sofferenza sulla Terra, avrà gravemente da portare nell’aldilà. La Voce del Signore supera ogni frastuono del mondo, penetrerà anche là dove non si vogliono fare ammissioni nell’Esistenza di una Divinità, causerà anche là confusioni, paura e sofferenza, per porre anche là la Sua Semenza, affinché germogli e possa portare frutto al tempo della maturazione. Chi sente questa Voce e la segue, sarà saggio. Solo lui saprà delle cose, che all’altro rimangono nascoste. Afferrate questo ed agite di conseguenza. Più intimamente cercate il collegamento con la Divinità, prima Essa vi verrà incontro per aiutarvi, e solo la profonda volontà di fare il giusto e di adempire giustamente lo scopo dell’esistenza terrena secondo la Volontà dell’Altissimo, questa volontà unicamente vi porta più vicino alla Verità e con ciò alla Meta, all’unificazione con l’eterno Dio, il Padre di tutta la Luce.
Amen
TraduttoreUnd so fahre denn fort: Erkenne, daß du bist ein Weiser unter den Weisen, wo die Stimme des Herzens dir tönet.... wo der Herr Selbst dich lehrt durch Seine Boten. Vernimmst du diese Stimme, so gehorchst du auch jedesmal der Aufforderung, die von oben an dich gerichtet ist, und diese Verbindung schafft dir und uns großen Segen, denn es horchen alle Wesen um dich zu und empfangen gleichzeitig alle Lehren, die dir geboten werden. Fromme Menschen nun werden nicht zögern, den Wert und Segen dieser Worte zu erkennen, und werden deshalb bemüht sein, gleich dir, sie auf ihr Leben zu übertragen, desgleichen werden alle auch ohne Bedenken sie als pure Gotteswahrheit annehmen.... doch eben nur diesen kann auch der große Segen beschieden sein, denn wer da nicht glaubt, der nimmt die Worte auch keineswegs als von oben gesendet an und wird deshalb auch nicht den Nutzen dieser an sich verspüren. Wohingegen alles Leid auf Erden gehindert und vermindert werden könnte durch das Annehmen und Befolgen dieser Lehren. Sehet euch darum die übergroße Not unter der Menschheit an.... die Glaubenslosigkeit ist die alleinige Ursache davon.... der Unglaube an eine Kraft, Die Hilfe geben kann.... der Unglaube, daß sie sich selbst diese bringen könnte durch Danken und Handeln.... wird ihre Not immer größer werden lassen, denn das Endziel der Menschen ist eben dieser Glaube.... und um den Menschen zum Glauben zu bringen, müssen so unendlich viele Mühsale und Kümmernisse über die Menschheit kommen, denn nur diese allein können dann noch verändernd auf den Menschen einwirken, wenn Zeichen und Worte von oben nicht anerkannt und angenommen werden. Die tiefste Finsternis umfängt zur Zeit die Menschheit, alles schmachtet in den Ketten der Materie, nur ein kleinster Teil besinnt sich auf sich selbst und gibt dem ewigen Herrn und Schöpfer die Ehre.... Dem Gebot Gottes nach aber wird die Erde zum Tal des Leides werden müssen, um die Zahl derer, die Ihn erkennen, zu vergrößern, und alles Leid der Erde wird sich fördernd und beglückend in der Ewigkeit auswirken. Darum fürchtet nicht, was über euch kommt.... es ist vorübergehend, und alles Leid wird euch Segen bringen dereinst.... doch wer dem Leid entgeht auf Erden, wird schwer zu tragen haben im Jenseits.... Die Stimme des Herrn übertönt alles Weltgetriebe.... sie wird auch dorthin dringen, wo man keine Zugeständnisse machen will an das Bestehen einer Gottheit.... sie wird dort ebenso Verwirrungen, Angst und Leid anrichten, um auch da Seinen Samen zu legen, auf daß er aufgehe und zur Zeit der Reife Frucht tragen könne.... Wer diese Stimme höret und sie befolget, wird weise sein.... Nur der allein wird wissen um Dinge, die dem anderen verborgen bleiben.... Fasset dies und handelt danach.... Je inniger ihr die Verbindung sucht mit der Gottheit, desto eher und hilfsbereiter wird Sie euch entgegenkommen, und der tiefe Wille allein, das Rechte zu tun und den Zweck des Erdendaseins nach dem Willen des Höchsten richtig zu erfüllen.... dieser Wille allein bringt euch der Wahrheit und somit dem Ziel näher.... der Vereinigung mit dem ewigen Gott, dem Vater alles Lichts....
Amen
Traduttore