Ancora un po’ di tempo ed il Signore provvede i Suoi con grande Forza e dà loro la delega di agire nel Suo Nome. Nello stesso modo su coloro i cui cuori battono per Lui nell’amore, verrà una insospettata misura di Sapienza. Ci saranno migliaia da convertire, e per dare loro in bagliore della Luminosità di Dio, Egli deve far succedere dei Segni straordinari, perché l’abbaglio fra l’umanità è molto grande. Ed in una notte dello spavento molti cadranno nella credenza che le potenze della natura hanno messo fine alla loro esistenza. Così c’è sempre ancora la possibilità di procurare in tali anime una conoscenza, perché solo ciò che succede al di fuori della Terra, in cui gli uomini non sono partecipi, può avere un cambiamento che conduce al Bene. L’operare degli elementi si farà riconoscere che ogni essere sta al di sotto ad una Potenza superiore. A questa conoscenza spirituale devono precedere delle ore della più estrema miseria ed oppressione, e così anche questo è solo un’Opera di Misericordia del divino Salvatore. Come anche le potenze della natura hanno un effetto purificatore attraverso la loro attività, così anche un grande scuotimento della Terra agirà sull’umanità solo nel senso più favorevole, perché ogni decadenza terrena si può di nuovo riparare, ma non la decadenza dell’anima. Quello che viene distrutto nei valori terreni, migliaia ed altre migliaia di mani cercheranno di nuovo di riedificare, ma un’edificazione dell’anima non potrà essere compiuta così in fretta. Solo una piccola parte dell’umanità si ricorderà di qualcosa di meglio, e per questa parte l’attività della natura e la sua devastazione sarà per loro di grande Benedizione. Così la Voce ferrea del Signore risuonerà ovunque, e saggio è colui che la sente e si adopera di adempiere la Volontà del Signore. L’amabile valle terrena può diventare per voi una valle dello spavento, se non considerate la Grazia di poter dimorarvi e cercate di adempiere solo le vostre bramosie sensuali. Dove deve condurre un vivere alla giornata senza l’attività vera che vi è destinata, che consiste nella fervente istruzione dell’anima? La Longanimità e la Pazienza di Dio durano bensì in eterno, ma non raggiungereste nemmeno nell’Eternità la vostra meta, quando voi stessi non ne avete mai la volontà. E così Dio vi annuncia insistentemente la Sua Volontà. Chi ha orecchie per sentire, ascolti, perché il Signore avverte ognuno, affinché non lo circondi l’eterna oscurità, ma gioisca della Luce divina. Tenetevi pronti per quel tempo, voi che Mi volete servire, perché allora dovrete agire ed annunciare ovunque la Parola di Dio, che sarà consolazione ed edificazione per innumerevoli uomini nel tempo difficile, ma allora verrà anche rispettata ed eseguita.
Amen
TraduttoreNog een tijdje en de Heer voorziet de zijnen van grote kracht en Hij geeft hun volmacht te werken in Zijn naam. Op dezelfde wijze zullen degenen wier harten in liefde voor Hem slaan, in ongekende mate door wijsheid overvallen worden. Er zullen duizenden te bekeren zijn en om hun een sprankje te geven van het licht van God, moet God buitengewone tekenen laten plaatsvinden, want de verblinding onder de mensen is te groot.
En in één verschrikkelijke nacht zullen velen ten prooi vallen aan het geloof dat de natuurkrachten een einde aan hun bestaan hebben gemaakt. Dan is het nog altijd mogelijk om in zulke zielen een inzicht teweeg te brengen. Want alleen dat wat buiten de aarde gebeurt, waarbij geen mensen betrokken zijn, kan een verandering veroorzaken die naar het goede leidt. Het werkzaam zijn van de elementen zal hen doen inzien dat elk wezen onder een hoger gezag staat. Uren van uiterste nood en benauwenis moeten aan dit geestelijke inzicht voorafgaan en daarom is ook dit slechts een werk van erbarmen van de goddelijke Heiland.
Zoals de natuurkrachten door hun werkzaamheid ook in de lucht reinigend werken, zo zal een grote aardbeving ook slechts in gunstige zin op de mensen inwerken. Want al het aardse verval is weer goed te maken, maar het verval van de ziel niet. Wat aan waardevolle aardse voorwerpen vernietigd wordt, zullen vele duizenden handen opnieuw proberen op te bouwen. Maar aan de opbouw van de ziel zal niet zo snel begonnen worden.
Er zal zich slechts een klein deel van de mensheid op iets beters bezinnen en voor dit deel zal het gebeuren in de natuur en haar verwoestingen tot grote zegen strekken. Zo zal de onverzettelijke stem van de Heer overal weerklinken en diegene die haar hoort en zich inspant de wil van de Heer te vervullen, is wijs. Het aardse dal dat voor jullie zo lieflijk is, kan een dal van verschrikkingen worden wanneer jullie de genade, hierin te mogen verblijven, niet naar waarde schatten en jullie alleen jullie zinnelijke begeertes proberen te vervullen.
Waarheen zal het leiden, erop los te leven, zonder jullie eigenlijke werkzaamheid die voor jullie bestemd is en die toch bestaat uit de ijverige ontwikkeling van jullie ziel? Gods lankmoedigheid en geduld duurt weliswaar eeuwig, maar ook in eeuwigheden zouden jullie niet jullie doel bereiken, wanneer jullie daar zelf nooit de wil toe hebben. En daarom maakt God met aandrang Zijn wil bekend. Wie oren heeft om te horen, die hore. Want de Heer waarschuwt een ieder opdat niet de eeuwige duisternis hem zal omringen, maar hij zich zal verheugen in het goddelijke licht.
Houd je gereed voor deze tijd, jullie die Mij willen dienen, want dan zullen jullie je taak moeten uitoefenen en overal het Woord van God verkondigen dat ontelbare mensen tot troost en verheffing zal zijn in een moeilijke tijd, maar dan ook gewaardeerd en gevolgd zal worden.
Amen
Traduttore