Ancora un po’ di tempo ed il Signore provvede i Suoi con grande Forza e dà loro la delega di agire nel Suo Nome. Nello stesso modo su coloro i cui cuori battono per Lui nell’amore, verrà una insospettata misura di Sapienza. Ci saranno migliaia da convertire, e per dare loro in bagliore della Luminosità di Dio, Egli deve far succedere dei Segni straordinari, perché l’abbaglio fra l’umanità è molto grande. Ed in una notte dello spavento molti cadranno nella credenza che le potenze della natura hanno messo fine alla loro esistenza. Così c’è sempre ancora la possibilità di procurare in tali anime una conoscenza, perché solo ciò che succede al di fuori della Terra, in cui gli uomini non sono partecipi, può avere un cambiamento che conduce al Bene. L’operare degli elementi si farà riconoscere che ogni essere sta al di sotto ad una Potenza superiore. A questa conoscenza spirituale devono precedere delle ore della più estrema miseria ed oppressione, e così anche questo è solo un’Opera di Misericordia del divino Salvatore. Come anche le potenze della natura hanno un effetto purificatore attraverso la loro attività, così anche un grande scuotimento della Terra agirà sull’umanità solo nel senso più favorevole, perché ogni decadenza terrena si può di nuovo riparare, ma non la decadenza dell’anima. Quello che viene distrutto nei valori terreni, migliaia ed altre migliaia di mani cercheranno di nuovo di riedificare, ma un’edificazione dell’anima non potrà essere compiuta così in fretta. Solo una piccola parte dell’umanità si ricorderà di qualcosa di meglio, e per questa parte l’attività della natura e la sua devastazione sarà per loro di grande Benedizione. Così la Voce ferrea del Signore risuonerà ovunque, e saggio è colui che la sente e si adopera di adempiere la Volontà del Signore. L’amabile valle terrena può diventare per voi una valle dello spavento, se non considerate la Grazia di poter dimorarvi e cercate di adempiere solo le vostre bramosie sensuali. Dove deve condurre un vivere alla giornata senza l’attività vera che vi è destinata, che consiste nella fervente istruzione dell’anima? La Longanimità e la Pazienza di Dio durano bensì in eterno, ma non raggiungereste nemmeno nell’Eternità la vostra meta, quando voi stessi non ne avete mai la volontà. E così Dio vi annuncia insistentemente la Sua Volontà. Chi ha orecchie per sentire, ascolti, perché il Signore avverte ognuno, affinché non lo circondi l’eterna oscurità, ma gioisca della Luce divina. Tenetevi pronti per quel tempo, voi che Mi volete servire, perché allora dovrete agire ed annunciare ovunque la Parola di Dio, che sarà consolazione ed edificazione per innumerevoli uomini nel tempo difficile, ma allora verrà anche rispettata ed eseguita.
Amen
TraduttoreA little while yet, and the Lord provides His own with great power and gives them authority to work in His name. Likewise, those whose hearts meet Him in love, will be overtaken by an undreamed-of measure of wisdom.... There will be thousands to be converted, and to give these a glimmer of the light of God, God must let extraordinary signs happen, because the blindness among mankind is too great.
And in a night of terror many will fall into the belief that the forces of nature have put an end to their existence. So there is still the possibility to bring about a recognition in such souls, because only that what happens outside the earth.... in which men are uninvolved, can bring about a change leading to good. The rule of the elements will make them realize that every being is subject to a higher power.... Hours of extreme trouble and distress have to precede this spiritual knowledge, and so also this is only a work of mercy of the Divine Savior.
As the forces of nature also have a purifying effect in the air through their activity, so also a great shaking of the earth will only have a positive effect on mankind in a favourable sense, because all earthly decay can be made good, but not the decay of the soul.... Whatever earthly valuables are destroyed, thousands and thousands of hands will strive to rebuild.... a building of the soul however will not be tackled so fast.... Only a small part of humanity will think of something better, and this will be greatly blessed by the natural activity and it's devastation....
Thus the brazen voice of the Lord will sound everywhere, and wise is he who hears it and works to fulfil the will of the Lord.... The earthly valley that is so lovely for you can become a valley of terror, if you do not respect the grace to be allowed to dwell in it and only strive to fulfill your sensual desires. Where can be a life without actual activity.... which is determined for you and which consists in the eager further training of your soul.... ? God's forbearance and patience lasts forever.... but you would not reach your goal in eternities, if you never had the will to do so.
And so God gives you His will urgently.... He who has ears to hear, let him hear.... because the Lord warns everyone, so that eternal darkness may not cover him, but that he may enjoy the Divine light. You who want to serve Me, be ready for this time, because then you will have to exercise your office and announce everywhere the word of God, which will be comfort and edification for innumerable people in difficult times, but then will also be respected and obeyed....
Amen
Traduttore