In questa ora solenne S’incorpora lo Spirito di Dio nel tuo involucro corporeo e ti rivela tutto ciò che ti è destinato oggi di accogliere. Credi bene ed è saggio da parte tua di rimanere nella Volontà del Signore. Ma per sperimentare tutto lo spirituale, per penetrare completamente nella Creazione di Dio, è condizione un grado di maturità a cui devi aspirare giornalmente, per diventare partecipe prima di questa grande Grazia, di essere consacrata dal Signore nei Miracoli del Regno celeste. Così ti verrà data oggi una Spiegazione, come ti puoi conquistare questo grado di maturità, e tutto quello che è necessario per assecondare le Pretese del Signore e Salvatore, il Quale elargisce smisuratamente la Sua Grazia a coloro che Lo desiderano. Non ti deve mancare la Sua Forza, perciò segui la nostra Istruzione e rivolgiti fiduciosa giornalmente a Lui per la Sua Assistenza, affinché Egli voglia fortificare la tua fede, la tua forza d’amore, la tua umiltà e non per ultimo supplicaLo per la Sua Grazia, perché senza questa la tua lotta è troppo difficile. Allo spirito indagatore il raggiungimento di questo grado di maturità è possibile solo limitatamente, lui non lotta nel cuore, ma il suo lavoro comincia intellettualmente ed allora può avere solo un successo, se oltre a questo ha un cuore pio, che cerca il Padre (nel cuore) nel Cosmo. Ma lasciar da parte tutto il voler riconoscere intellettualmente e lottare solo profondamente nel cuore per il possesso del vero Amore del Padre, e da ciò sorgente una profonda fede umile e sforzarsi, di fare dall’intimo amore tutto ciò che compiace al Padre celeste, è questo che vi porta in quello stato, nel quale vi viene poi accesa la Luce e splenderà così chiaramente che percepite e riconoscerete lo Spirito di Dio nei vostri cuori. Allora il Signore preferisce di più, che vi diate alla Sua Protezione, affinché ora Egli possa agire in voi secondo la Sua Volontà, piuttosto che cerchiate di appropriarvi di un rigido sapere attraverso la ricerca in regioni che vi stanno lontane, con cui però non rallegrate né il Padre divino, né portate voi stessi in uno stato spiritualmente maturato. Otterrete molto di più e con molto meno fatica, se vi rendete conto della vostra inezia. Perché il Padre nel Cielo provvede tutti coloro che si sentono poveri nello spirito. A costoro Egli porta i Suoi Doni smisuratamente, e la pienezza di questi Doni assicura loro una conoscenza spirituale in alta misura. Per il tuo tendere sulla Terra il Signore ti concederà pure una Grazia, ma dev’essere nella tua volontà di accettarla. Egli vuole far fluttuare il tuo sguardo nel sogno in quel Paese, e là ti verrà assegnato un compito, il quale puoi eseguire oppure no. Manda al Signore un’intima preghiera per l’illuminazione affinché tu voglia trovare la forza di scegliere e desiderare il giusto. Nella tua preoccupazione per il bene dei tuoi prossimi il tuo cuore può ben indugiare, ma non pensare a preoccupazioni terrene, lascia sempre stare al primo posto la preoccupazione per l’Eternità. In tale Custodia, nella Protezione del Padre, lasci indietro i tuoi. Ma nel lavoro della tua anima trovi un’attività così benedetta, che ti rende profondamente felice, che tutte le altre preoccupazioni terrene sono minuscole contro la ricchezza spirituale che raccogli, se percorri la retta via. Accontentati: il Padre provvede a tutti coloro che Gli mettono al Suo Cuore i Suoi veri figli. Come dovrebbe Egli lasciarti nell’oppressione, quando intendi di servire Lui, solo Lui?. Egli ti afferrerà con tutto l’Ardore del Suo Amore e Sarà Balsamo per il tuo cuore nel dolore terreno, ma devi amarLo per Primo e rinunciare volontariamente a tutto il resto per Lui, perché ricevi dieci e cento volte di nuovo dalla Sua Mano di ciò che hai sacrificato per amore per Lui. Così chiedi e lotta senza sosta, affinché ti venga la Benedizione più sublime e che tu possa dare uno sguardo nell’infinitamente Bello e nella Beatitudine preparata per voi dal Padre celeste. Egli Solo può darvi la cosa più meravigliosa, se soltanto amate Lui Solo e siete capaci di separarvi volontariamente dal più caro sulla Terra, ed allora vi riempie lo Spirito di Dio e vi guida, allora raggiungete il grado più alto della maturità, che vi rende capace di contemplare la Magnificenza di Dio.
Amen
TraduttoreEn esta hora solemne, el Espíritu de Dios se encarna en tu caparazón corporal y te revela todo lo que estás destinado a recibir hoy. Ciertamente crees y es pensado sabiamente de tu parte que permanezcas en la voluntad de Dios.... Pero para experimentar todo lo espiritual, para poder penetrar completamente en la creación de Dios, se requiere un grado de madurez por lo que debes esforzarte cada día para participar cuanto antes de esta gran gracia, para poder ser iniciado por el Señor en las maravillas del reino celestial.
Así que hoy se te dará una explicación de cómo puedes adquirir este grado de madurez.... y todo lo que sea necesario para satisfacer las demandas del Señor y Salvador, Que reparte inconmensurablemente a los que Le anhelan.... No te debe faltar Su fuerza, así que sigue nuestra instrucción y acude con confianza a Él en busca de Su ayuda todos los días.... para que Él fortalezca tu fe, tu fuerza de amor, tu humildad y, por último, pero no menos importante, implórale por Su gracia porque sin esta tu lucha es demasiado difícil.
Alcanzar este grado de madurez solo es posible de forma limitada para el espíritu de investigación.... no está luchando en su corazón, sino que solo trabaja intelectualmente y sólo puede tener éxito si también tiene un corazón, que busca al Padre en el corazón y no en el universo. Pero dejar de lado todo el querer reconocer intelectualmente y solo luchar en lo profundo del corazón por la posesión del verdadero amor del Padre.... y la fe profundamente humilde que surge de eso y esforzarse por hacer todo de un amor sincero, lo que agrada al Padre celestial.... que te lleve a este estado en el que la luz se te encenderá y brillara tan intensamente que sentirás y reconocerás el Espíritu de Dios en tu corazón.
Es mucho mejor para el Señor si os ponéis bajo Su protección, para que ahora pueda obrar en vosotros según su voluntad, en vez de tratar de adquirir conocimientos rígidos, investigando en áreas lejos de vosotros, pero con los cuales no podéis agradar al Padre divino, ni vosotros mismos os lleváis a un estado de madurez espiritual.... Mucho más con mucho menos esfuerzo conseguiréis si sois conscientes de vuestra impotencia.... Porque el Padre que está en los cielos cuida de todo aquel que se siente pobre de espíritu.... A éstos ofrece Sus dones sin medida.... y la abundancia de estos dones asegura un conocimiento espiritual en un alto grado.
El Señor también te concederá una gracia para tus esfuerzos en la tierra, pero debe estar en tu voluntad aceptarla.... En tu sueño. Él quiere dejar que tus ojos se desvíen hacia ese país y allí te asignará una tarea que tú puedes o no ser capaz de cumplirla.... Envié una oración sencilla al Señor pidiendo iluminación, para que puedas encontrar la fuerza para elegir y desear lo que es correcto.... Tu corazón puede vacilar en tu preocupación por el bienestar de tus semejantes, pero no pienses en preocupaciones terrenales.... siempre deja que las preocupaciones por la eternidad sean lo primero.... En tal cuidado, en la protección del Padre, dejas atrás los tuyos....
Pero encuentras el trabajo de tu alma una actividad tan benéfica que te hace profundamente feliz que todas las demás preocupaciones terrenales son pequeñas comparadas con la riqueza espiritual que cosechas cuando estás caminando por el camino correcto. Deja que te sea suficiente: El Padre cuida de todos aquellos que Le encomiendan Sus verdaderos hijos.... ¿Cómo, pues, te dejará poner en problemas si te esfuerzas a servirle a Él.... y sólo a Él? Él te abrazará con todo Sus brazas de amor y será un bálsamo para tu corazón en las penas del mundo, pero debes amarlo primero a Él y voluntariamente renunciar a todo lo demás por Él, porque lo vuelves a recibir diez vece y cien veces más de Su mano, lo que has sacrificado por amor a Él....
Así que pide y lucha sin cesar, para que recibas la mayor bendición y puedas echar un vistazo a las cosas infinitamente bellas y a las bienaventuranzas preparadas para vosotros por el Padre celestial.... Sólo Él es capaz de daros las cosas más gloriosas, si solo Lo amáis solo a Él y sois capaces de separaros voluntariamente de lo más querido en la tierra, y entonces el Espíritu de Dios os llenará y os guiará, y entonces alcanzaréis el grado más alto de madurez, que os permitirá ver la gloria de Dios....
amén
Traduttore