Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il problema del popolamento

Mia cara figlia, non temere, credi soltanto. E’ la santissima Volontà del Signore, di dare ai Suoi, per mettere alla prova la forza nello Spirito. La profonda unione con il Signore ti assicura sempre la pura Verità, per te è un tempo dell’indissolubile Potenza del Signore. Come accettate, così vi viene dato. Ma il mondo è così, come ti è stato indicato, ancora un breve tratto di tempo e riconoscerai la Veridicità delle Mie Parole. Ma quando non comprendi le righe, allora cogli quanto segue: Verrà operato un cambiamento delle forme di vita perché tutti voi dovete cambiare e lasciar inosservato il comandamento della ragione. L’aspirazione dell’umanità andrà nella direzione, di risolvere dei problemi dovuti all’aumento della popolazione e questo verrà regolato in un modo, che il percorso di tutti gli avvenimenti sarà per voi così orrendo, come non lo ritenete mai possibile. Quando due si accoppiano, allora ne dev’essere la condizione l’amore, ma quando si procede all’atto della procreazione senza nessun collegamento interiore o animico, allora questo è contro l’Ordine di Dio e perciò l’uomo mette negli esseri generati la sostanza di base di tutti i vizi e bramosie terrene, perché l’esistenza dell’uomo è necessaria per via di uno scopo superiore, e se già nell’inizio dell’incorporazione l’anima è così profondamente avvolta nell’oscurità, difficilmente potrà staccarsi dalle catene che la circondano, per intraprendere una via luminosa, e per la breve durata della sua esistenza terrena deve lottare incredibilmente, se vuole raggiungere ciò che è il senso della sua incorporazione. In tempi di tali smarrimenti si dovranno mostrare grandi segni dall’Alto, per indicare all’umanità l’empietà del suo intraprendere. Se gli uomini vivono l’uno accanto all’altro e non si inseriscono totalmente nell’Ordine di Dio, allora per il potere dell’oscurità è ben preparato il suolo per accogliere la semenza cattiva. La Provvidenza del Signore gratificherà i Suoi infinitamente con la Benedizione, li proteggerà da ogni disagio. Ma al tuo cuore rimanga lontano ogni dubbio, accogli così come ti viene dato, e confida nel Signore, che ti guida sempre bene se rimani nella Sua Volontà. Senti le Parole del Signore: “Voi tutti Mi dovete servire, affinché diventiate beati.”

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PROBLEM NASELJAVANJA....

Drago Moje dijete, ne boj se, samo vjeruj.... Najsvetija je volja Gospodara, Svojima dati da okušaju njihovu snagu u Duhu. Duboka povezanost s Gospodarom ti u svagda osigurava Čistu Istinu.... to je za tebe znak neosporne moći Gospodara.... Kako vi prihvaćate, tako ćete biti opskrbljeni.... Ipak, svijet je takav, kao što si ti naznačila.... još kratko vremena, i ti ćeš prepoznati istinitost Njegove Riječi. No, ako ti ovi reci nisu razumljivi, onda zapiši sljedeće: Bit će sprovedena jedna promjena životne reforme, da vi svi sebe morate promijeniti, i zanemariti naloge zdravog razuma. Nastojanje ljudi će ići dotle da se riješi problem prirasta stanovništva, a ovaj će biti reguliran na takav način, da će tijek svih događanja za vas biti tako strašan, kako vi to nikada niste držali mogućim. Kada se dvoje združuju, onda uvjet za to treba biti Ljubav, kada je međutim čin oplodnje poduzet bez ikakve unutarnje ili duševne povezanosti, onda je to protiv Božjeg reda, i čovjek time u začeto biće polaže temeljnu tvar svih zemaljskih poroka i žudnji. Jer, ljudsko postojanje je potrebno poradi više svrhe, a kada je već od početka utjelovljenja duša tako duboko omotana u tamu, onda će se ona teško moći osloboditi lanaca koji ju okružuju, kako bi se uputila osvjetljenim putem, te se tijekom kratkog trajanja njenog zemaljskog postojanja ona mora neopisivo boriti, želi li postići ono što je smisao njenog utjelovljenja. U vremenima takvih zastranjivanja, morat će se pojaviti veliki znak odozgor, kako bi čovječanstvu ukazao na grješnost njihovog poduzimanja. Žive li ljudi jedan pored drugoga, a sebe ne uklapaju sasvim u Božji red, onda je za moć tame tlo uvijek dobro pripravljeno da primi zlo sjeme. Beskrajno obilno blagoslovljeno će skrb Gospodara zbrinuti Svoje, On će ih zaštititi od nevolje. Ipak, vaša srca trebaju ostati daleko od svake sumnje.... primite, kako vam je to ponuđeno, i pouzdajte se u Gospodara, Koji vas uvijek vodi ispravno, ako vi ostanete u Njegovoj volji. I čujte Riječi Gospodara: „Vi svi trebate Meni služiti, tako da vas Ja blagoslovim....“

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel