Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il problema del popolamento

Mia cara figlia, non temere, credi soltanto. E’ la santissima Volontà del Signore, di dare ai Suoi, per mettere alla prova la forza nello Spirito. La profonda unione con il Signore ti assicura sempre la pura Verità, per te è un tempo dell’indissolubile Potenza del Signore. Come accettate, così vi viene dato. Ma il mondo è così, come ti è stato indicato, ancora un breve tratto di tempo e riconoscerai la Veridicità delle Mie Parole. Ma quando non comprendi le righe, allora cogli quanto segue: Verrà operato un cambiamento delle forme di vita perché tutti voi dovete cambiare e lasciar inosservato il comandamento della ragione. L’aspirazione dell’umanità andrà nella direzione, di risolvere dei problemi dovuti all’aumento della popolazione e questo verrà regolato in un modo, che il percorso di tutti gli avvenimenti sarà per voi così orrendo, come non lo ritenete mai possibile. Quando due si accoppiano, allora ne dev’essere la condizione l’amore, ma quando si procede all’atto della procreazione senza nessun collegamento interiore o animico, allora questo è contro l’Ordine di Dio e perciò l’uomo mette negli esseri generati la sostanza di base di tutti i vizi e bramosie terrene, perché l’esistenza dell’uomo è necessaria per via di uno scopo superiore, e se già nell’inizio dell’incorporazione l’anima è così profondamente avvolta nell’oscurità, difficilmente potrà staccarsi dalle catene che la circondano, per intraprendere una via luminosa, e per la breve durata della sua esistenza terrena deve lottare incredibilmente, se vuole raggiungere ciò che è il senso della sua incorporazione. In tempi di tali smarrimenti si dovranno mostrare grandi segni dall’Alto, per indicare all’umanità l’empietà del suo intraprendere. Se gli uomini vivono l’uno accanto all’altro e non si inseriscono totalmente nell’Ordine di Dio, allora per il potere dell’oscurità è ben preparato il suolo per accogliere la semenza cattiva. La Provvidenza del Signore gratificherà i Suoi infinitamente con la Benedizione, li proteggerà da ogni disagio. Ma al tuo cuore rimanga lontano ogni dubbio, accogli così come ti viene dato, e confida nel Signore, che ti guida sempre bene se rimani nella Sua Volontà. Senti le Parole del Signore: “Voi tutti Mi dovete servire, affinché diventiate beati.”

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Population Problems....

My dear child, do not be afraid, just believe.... It is the Lord's most holy will to give to His own, to test their strength in the Spirit. The deep attachment to the Lord assures you of the pure truth.... it is a sign of the indissoluble power of the Lord.... As you believe, so you will be considered. But the world is as you have been shown.... for a short time yet, and you will recognize the truth of His words.

But if the lines are not understandable to you, record the following: A change of life-reforms will demand that you all must change and disregard the commandment with reason. Mankind's striving will be to solve problems of population increase, and this will be regulated in such a way that the course of all events will be to you as horrible as you never thought possible. When two mate, love should to be the condition, but if the act of procreation is performed without any inner or soul-connection, this is contrary to God's order, and through this, man lays in the begotten beings the basic substance of all earthly vices and desires.

Because the being of man is destined for a higher purpose, and when already from the beginning of the embodiment the soul is covered so deeply in darkness, then it will hardly be able to free itself from the fetters surrounding it to follow a path full of light, and for the short duration of it's earthly existence, it has to struggle unspeakably if it wants to achieve the purpose of it's embodiment. In times of such aberrations, great signs from above will have to appear to point out to mankind the sinfulness of their beginning.

If people live side by side and do not completely fit into the order of God, the ground is always well prepared to receive bad seeds for the power of darkness. The Lord will take care of His own with infinite blessings, He will protect them from adversity. But your heart is to remain far removed from every doubt.... accept as it is commanded to you, and trust in the Lord who guides you rightly at all times, if you remain in His will. And hear the words of the Lord: "You shall all serve Me, that I may bless you....".

Amen.

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius