Come le creature sulla Terra devono passare un costante sviluppo verso l’Alto, così anche l’uomo sperimenta su di sé uno sviluppo sempre continuo. E questo deve procedere eternamente così, se tutto deve rimanere nell’Ordine divino. Perciò un arresto o una retrocessione in relazione spirituale è contro un Ordine divino, e da ciò potete misurare quante gravi conseguenze deve avere su una tale creatura un arresto nell’oscurità spirituale e quanto amaramente e gravemente questa creatura stessa ne ha da sopportare, appena l’anima giunge alla conoscenza della sua esistenza di vita mancata, quando deve riconoscere, attraverso quanti stadi ha già dovuto combattere, anche se inconsciamente, per raggiungere in genere lo stadio dell’incorporazione come uomo, nella quale può formare sé stessa secondo la propria volontà, ed ora si trova di fronte ad un successo, che non corrisponde minimamente alla Disposizione divina. Vedete, è incomparabilmente meglio di non aver provato prima una vita terrena, perché allora non sareste per nulla così da condannare, che aver accettata la Grazia dell’incorporazione, ma di averne abusato. Fintanto che vi giungono degli Avvertimenti, vi è ancora aperta la via verso la Luce, ma guai a coloro che lasciano passare ostinati da sé tutti gli Avvertimenti. Per questo la Compassione di Dio è così grande ed il Suo Amore così infinito, perché vorrebbe guidare tutti questi esseri di là nella raggiante Eternità compenetrata dalla Luce. Per questo Egli pensa ad ogni anima e le vuole indicare l’Eternità attraverso sofferenza e colpi del destino, perché diversamente l’uomo non può essere reso attento, che esiste un Essere superiore, il Quale tiene in Mano la sua vita, il suo essere ed il suo divenire. La conoscenza, quanto debole ed impotente sia l’uomo come tale, dovrebbe quindi bastare per aprirgli gli occhi, che allora non può nemmeno essere la guida del suo proprio destino, ma dev’essere sottomesso ad un Essere superiore. Allora ogni uomo dovrebbe fare tutto fino all’estremo, per adempiere ciò che viene preteso da questo Essere superiore. Ma è poi così difficile subordinarsi volenterosamente al Padre celeste, il Quale nella sua Benignità ed Amore fa così infinitamente tanto del Bene per voi e la Cui unica Preoccupazione è di conquistarvi per il Regno eterno? Pregate per l’illuminazione dello spirito, e potete essere afferrati nella stessa misura, come la vostra preghiera sale dal cuore al Padre; più intimamente pregate, più esaurientemente vi istruirà il Signore.
Amen
TraduttoreTal como as criaturas na Terra têm de passar por um processo constante de desenvolvimento superior, o ser humano também experimenta um desenvolvimento sempre em avanço..... E isto deve continuar eternamente, se tudo quiser permanecer na ordem divina. É por isso que uma paragem ou um declínio numa relação espiritual é contrário à ordem divina e, a partir daí, podeis julgar quão graves devem ser as consequências de tal persistência nas trevas espirituais para tal criatura e quão amarga e pesada ela tem de suportar assim que a alma se apercebe da sua existência falhada, quando tem de se aperceber de quantas fases teve de passar, ainda que inconscientemente, para chegar mesmo à fase de encarnação como ser humano, na qual poderia então formar-se segundo a sua própria vontade.... e agora se depara com um sucesso que não corresponde, no mínimo, à exigência divina. Eis que é infinitamente melhor não ter tentado primeiro a sua mão na vida terrena, pois então você está muito menos condenado do que ter aceitado a graça da encarnação, mas ter abusado dela. Enquanto você receber avisos o caminho para a luz ainda está aberto para você.... mas ai daqueles que teimosamente deixam todos os avisos passar por..... É por isso que a misericórdia de Deus é tão grande e o Seu amor tão infinito, porque Ele quer guiar todos estes seres para a eternidade radiante e inundada de luz.... É por isso que Ele considera cada alma e quer apontar para a eternidade através do sofrimento e dos traços do destino.... porque não há outra maneira de fazer uma pessoa tomar consciência de que existe um Ser superior que tem a sua vida, o seu ser e o seu devir nas suas mãos.... A percepção de quão fraco e impotente é o ser humano enquanto tal deveria ser o suficiente para abrir os olhos para o fato de que ele não pode ser o controlador de seu próprio destino, mas deve estar subordinado a um ser superior. Então cada ser humano teria que fazer o seu melhor para cumprir tudo o que é exigido deste ser superior..... É tão difícil submeter-se voluntariamente ao Pai celestial, que em Sua bondade e amor faz tanto bem a você e cuja única preocupação é ganhar você para o reino eterno? .... Reza pela iluminação do teu espírito, e serás capaz de compreender na mesma medida em que a tua oração sobe do teu coração para o Pai.... quanto mais intensamente você orar, mais exaustivamente o Senhor lhe ensinará....
Amém
Traduttore