La nostra fatica è vana nel penetrare in te, se rifiuti i nostri pensieri. Lasciati volenterosa a noi, allora la ricezione è facile. Cerca di seguire: In ogni momento della tua vita delle Forze buone come quelle cattive cercano di prendere possesso della tua anima, e perciò ci sono sovente dei giorni ed ore, in cui la lotta di queste Forze si fa notare nella vita dei sentimenti della persona. Questi sono i tempi, in cui si impossessano della persona malavoglia, rifiuto ed altri istinti meno buoni e la mettono in uno stato di insoddisfazione interiore. E proprio in tali tempi vi viene anche difficile pregare, con cui però potreste liberarvi di nuovo dal potere di tali demoni. Ma dovete combattere con tutta la volontà contro tali stati che possono causare facilmente danni alla vostra anima e dovete sempre cercare di ristabilire molto presto il collegamento con il vostro Signore e Salvatore, soltanto allora vi è certa la vittoria su queste forze maligne. Il Signore vi protegge, perché il Suo Amore vorrebbe tenere tutto lontano da voi, ma non dovete nemmeno temere tali tempi, se anche allora ascoltate sempre la voce interiore, che vi indica la via alla pace interiore. Ed ora ascolta i nostri Insegnamenti, che ti dobbiamo portare su Incarico del Salvatore per la fortificazione e per l’incoraggiamento per il tempo futuro. Dio vi ha creato, e voi vivete ora nel mondo, di spirito perfettamente uguale, ma su gradini di sviluppo differenti, sui quali salite da voi stessi in una durata di vita più o meno lunga, secondo il proprio lavoro sulla vostra anima. Il lavorare su sé stessi è in sé l’unico compito che il Signore vi ha posto creandovi, ed a questo scopo il Signore vi ha dato in accompagnamento attraverso la vita terrena degli esseri spirituali, esseri spirituali, che si adoperano per voi nell’amore, affinché non siate esposti senza protezione alle forze maligne, esseri spirituali, che vi assistono costantemente e che sulla Terra cercano sempre di influenzarvi in modo, affinché eseguiate volentieri e volenterosi il lavoro sulla vostra anima. Ed a questi esseri spirituali dovete affidarvi; per trasmettervi il pensare spirituale, dovete aprire i vostri cuori ai sussurri ed ammonimenti, che vi affluiscono continuamente da questi esseri spirituali. Allora avete un cammino molto più facile attraverso la valle terrena, non l’attraversate mai da soli ed abbandonati, ma siete sempre guidati dalle Forze che vi guidano al Padre e che vogliono risparmiarvi ogni cammino sbagliato. Ma ora vi viene posto il compito a cercare un intimo collegamento con questi esseri spirituali, perché il Signore Stesso vuole parlare con voi attraverso questi esseri. Questa è una grande dimostrazione del Suo Amore per voi figli terreni e comprensibile soltanto attraverso la grande miseria, che minaccia ora i figli terreni. Perciò il Signore cerca di far giungere ai Suoi sulla Terra di nuovo delle Parole di Conforto attraverso la bocca di tali figli volenterosi, che si uniscono con gli esseri spirituali che sono intorno a loro, per accogliere le Parole del Signore. Egli cerca di risvegliare di nuovo la fede degli uomini dove è andata perduta, e di fortificare, dove è indebolita. Perché senza la fede l’uomo va incontro al naufragio, senza la fede si impossessano di lui le forze maligne, senza la fede si allontana dalla Divinità e prende la via della rovina. E dove l’uomo non è più in grado di riconoscere Dio in ciò che lo circonda giornalmente, là dev’essergli di nuovo indicato il Signore del Cielo e della Terra ed attraverso i Miracoli deve di nuovo prendere conoscenza dell’Agire di Dio, affinché il suo sguardo si rivolga di nuovo al Cielo ed egli ritrovi la via di ritorno al Padre, il Quale lo ha generato e Che non vuole, che uno dei Suoi esseri vada incontro alla rovina, perché non riconosce il Padre celeste.
Amen
TraduttoreEn vano es nuestro esfuerzo por penetrarte, si te resistes a nuestros pensamientos. Déjate de buena gana a nosotros, así recibir es fácil.... Trata de seguir: Eb cada momento de tu vida, tanto las fuerzas del bien como las del mal tratan de apoderarse de tu alma, y es por eso que a menudo hay días y horas en que estalla la lucha de estos poderes entre sí en la vida emocional humana.... Estos son los momentos en que la apatía, falta de voluntad y otros impulsos menos que buenos se apoderan del ser humano y le ponen en un estado de insatisfacción....
Y precisamente momentos como este que la oración os resulta más difícil, cuando fácilmente podríais libraros del poder de tales demonios. Pero tenéis que luchar con toda voluntad contra tales condiciones que fácilmente dañan vuestra alma y siempre debéis esforzaros por restablecer la conexión con vuestro Señor y Salvador muy rápidamente, solo entonces la victoria sobre estos poderes malignos es segura para vosotros. El Señor os protege porque Su amor quiere alejar todo de vosotros, pero tampoco debéis temer momentos como este si siempre escucháis la voz interior que os muestra el camino hacia la paz interior.
Y ahora escucha nuestras enseñanzas, que te debemos traer en nombre de Salvador para el fortalecimiento y la animación para el tiempo venidero.... Dios os ha creado y ahora vivís en el mundo, completamente del mismo espíritu, pero en diferentes etapas de desarrollo, que vais subiendo de vosotros mismos en una duración de vida más o menos larga, según vuestro propio trabajo sobre vuestra alma. El trabajar en sí mismo es la única tarea que el Señor os puso cuando fuisteis creados, y para este propósito el Señor os ha puesto seres espirituales a vuestro lado como compañía a través de la vida terrenal.... Seres espirituales que se esfuerzan amorosamente por vosotros para que no estéis indefensos a merced de las fuerzas del mal.... Seres espirituales que os cuidan constantemente y que siempre tratan de influenciaros en la tierra de tal manera que alegre y voluntariamente hagáis el trabajo en vuestra alma.
Y debéis confiaros a estos seres espirituales.... para que se os imparta el pensamiento espiritual, debéis abrir vuestros corazones a los susurros y amonestaciones que continúan fluyendo hacia vosotros de estos seres espirituales.... Entonces tenéis una caminata por el valle de la tierra mucho más fácil, nunca andáis solos y abandonados a través de este, sino que siempre sois guiados por fuerzas que os guían al Padre y quieren salvaros de extraviaros. Pero ahora se os encomienda la tarea de buscar una conexión íntima con estos seres espirituales, porque el Señor Mismo quiere dirigirse hacia vosotros a través de estos seres.
Es una gran prueba de Su amor por vosotros los hijos terrenales, y solo comprensible debido a la gran miseria que ahora amenaza a los hijos de la tierra. Es por eso que el Señor busca enviar Palabras de consuelo a los Suyos en la tierra, a través de la boca de los niños tan dispuestos que se conectan con los seres espirituales que los rodean para recibir las Palabras del Señor.... El busca despertar la fe de las personas nuevamente, donde estaba perdido, y para fortalecer donde es débil. Porque sin fe el ser humano se dirige hacia su caída.... sin fe los poderes del mal se apoderan de él.... sin fe se aparta de la divinidad y va por el camino de la perdición.
Y donde el hombre ya no es capaz de reconocer a Dios en lo que le rodea cada día, allí debe ser señalado de nuevo al Señor del cielo y de la tierra y por medio de milagros debe volver a ser consciente de la obra de Dios para que su mirada vuelve hacia al cielo y encuentra el camino de regreso al Padre, Que lo ha engendrado y Que no quiere que uno de Sus seres vaya a la destrucción por no reconocer al Padre celestial.
amén
Traduttore