“Rimani con me in ogni tempo.... ”, così prega il Salvatore ed Egli ti proteggerà sempre dal pericolo che potrebbe minacciare la tua anima. Per te è sempre determinante la tua predisposizione verso Dio, secondo questa vincerai o soccomberai in ogni lotta dell’anima. Dove supplichi Dio per l’Aiuto, ti è certa la vittoria. E’ sempre necessaria solamente una cosa, che il tuo cuore si adegua umilmente alla Volontà divina. Lassù nella Patria eterna vale la Legge, che tutti devono essere sottomessi al loro Signore e Creatore, se osservi questa, tutti il resto verrà da sé. Nel riconoscere la Volontà di Dio in ogni uomo si muove il sentimento della propria piccolezza, questo è un segno che comincia a riconoscere e tutti si dovrebbero poi sforzare di ascoltare d’ora in poi solo il Comandamento del Signore. Vedi, figlia mia, se osservi tutto l’agire degli uomini senza il minimo giudizio del loro valore personale, presto ti sarà chiaro, che loro separano il subordinamento alle Leggi più alte da ciò che credono di creare da sé stessi. Non pensano che non sono in nessun modo in grado di agire arbitrariamente là dove sarebbe contraria alla Volontà del Signore. Una predisposizione straordinaria pretende delle premesse straordinarie riguardante la Divinità, e se ora ad un tale uomo viene incontro una semplice soluzione sulla questione dell’Eternità, allora la rifiuta già perché non era in grado di afferrare la profondità delle Verità divine e per il tendere quotidiano per il perfezionamento dell’anima non vuole avere nessuna comprensione. Cara figlia, metti le parole in modo che ti sia comprensibile il senso, dà a queste il significato nella sequenza contraria. Prima entri negli Insegnamenti divini, prima ti sarà comprensibile. Ma oggi ascolta: L’avversario predica continuamente della decadenza spirituale dei nostri Insegnamenti, della Dottrina di Cristo. Ogni Parola che il Salvatore vi ha data, dev’essere cambiata in ammonimenti terreni, giustificati solamente per la durata di vita dell’uomo. E li si vuole designare Parola per Parola come opera d’uomo. Ma nessun uomo avrebbe mai compiuto ciò che ha compiuto il Salvatore nel Suo divino Amore per l’umanità, e le Sue Parole divine non si sarebbero mai conservate per gli uomini attraverso millenni, se fossero state solamente l’opera d’uomo e parola d’uomo. Così abbiamo dato oggi la Spiegazione, che cosa vuole essere intesa contro questa Parola, che ‘tutto questo è opera d’uomo’, sostenuta dal potere dell’avversario, per la distruzione dell’eredità puramente divina, che il Signore ha lasciata ai Suoi per la Benedizione. E dove ora l’uomo è spietatamente esposto a questo agire del maligno, verrebbe distrutta la Parola di Dio, ma il Signore non lo permette mai! La Sua Parola sopravvivrà a tutto il resto, qualunque cosa sorga oggi come dottrine d’errore, si sgretolerà come tutto ciò che non ha l’Origine divina, perché il Signore tiene le Sue Mani proteggendo sull’umanità e fa in modo, che gli Insegnamenti di Dio penetrino più profondamente nel cuore dove vogliono essere accolti. Perciò il mondo non può distruggere con tutto il suo potere ciò che il Signore ha fatto sorgere, risorgerà piuttosto ad Onore Suo e per la salvezza degli uomini.
Amen
TraduttoreBid tot de Vader: “Blijf altijd bij mij” en Hij zal je steeds beschermen tegen gevaren die je ziel zouden kunnen bedreigen. Je houding tegenover God is steeds bepalend voor jou. Afhankelijk van deze houding zul je elke strijd van de ziel doorstaan of verliezen. Waar je God om hulp smeekt, ben je verzekerd van de zege. Er is steeds maar één ding nodig: dat je hart zich deemoedig schikt naar de goddelijke wil. Daarboven in het eeuwige vaderland geldt de wet dat allen hun Heer en Schepper onderdanig moeten zijn en als je dit in acht neemt, dan volgt al het andere vanzelf.
Vanuit het respect voor de wil van God ontstaat in elke mens het gevoel van zijn eigen nietigheid. Dit is een teken van het beginnend inzicht en dan moet ieder zijn best doen om voortaan slechts naar het gebod van de Heer te luisteren.
Zie, mijn kind, als je al het werkzaam zijn van de mensen bekijkt zonder de geringste beoordeling van de persoonlijke waarde ervan, dan zal je zeer snel duidelijk worden dat zij de onderschikking aan hogere wetten volledig scheiden van wat ze geloven zelf voort te brengen. Ze denken er niet aan dat ze op geen enkele wijze in staat zijn daar eigenmachtig te handelen, waar het tegen de wil van de Heer in zou gaan. Buitengewone begaafdheid vereist buitengewone voorwaarden aangaande de goddelijkheid. En als zo een mens een eenvoudige oplossing op de vraag omtrent de eeuwigheid tegenkomt, dan wijst hij die al af, omdat hij niet in staat was de diepte van de goddelijke waarheden te vatten en omdat hij geen begrip wil opbrengen voor het dagelijkse streven naar vervolmaking van de ziel. Lief kind, plaats de woorden zo dat je de betekenis ervan duidelijk is. Geef hen de betekenis in omgekeerde volgorde. Wanneer je eerst dieper doordringt in de goddelijke leringen, dan zal het je duidelijk worden.
Maar luister vandaag: de tegenstander predikt voortdurend het geestelijke verval van onze leringen, de leer van Christus. Elk woord dat de Heiland jullie gaf, moet veranderd worden in puur aardse vermaningen die slechts op de levensduur van de mens berekend zijn. En men wil het woord voor woord als mensenwerk bestempelen, zij het ook als werk van een zedelijk hoogstaande mens.
Maar nooit ofte nimmer zou een mens zoiets teweeg gebracht hebben, wat de Heiland in Zijn goddelijke liefde voor de mensheid heeft gedaan. En Zijn goddelijke woorden zouden geen duizenden jaren voor de mensen bewaard gebleven zijn, als het slechts mensenwerk en mensenwoorden zou zijn. Zo hebben we vandaag de verklaring voor alles wat tegen dit Woord wil opstaan. Dit alles is mensenwerk, ondersteund door de macht van de tegenstander, ter vernietiging van de zuiver goddelijke nalatenschap die de Heer de zijnen tot zegen gegeven heeft. En als de mens nu zonder erbarmen aan deze heerschappij van de boze overgeleverd zou zijn, dan zou het Woord Gods vernietigd worden.
Maar God laat zoiets nooit toe! Steeds weer zal Zijn Woord al het andere overleven en welke dwaalleren vandaag ook ontstaan, ze zullen net zo vergaan als alles wat niet van goddelijke oorsprong is. Want de Heer houdt beschermend Zijn hand boven de mensheid en zorgt ervoor dat de leringen van God dieper in het hart doordringen waar men ze wil ontvangen. Daarom zal de wereld met alle macht niet kunnen vernietigen wat de Heer liet ontstaan. Veeleer zal het opnieuw verrijzen tot Zijn eer en tot heil van de mensen.
Amen
Traduttore