“Rimani con me in ogni tempo.... ”, così prega il Salvatore ed Egli ti proteggerà sempre dal pericolo che potrebbe minacciare la tua anima. Per te è sempre determinante la tua predisposizione verso Dio, secondo questa vincerai o soccomberai in ogni lotta dell’anima. Dove supplichi Dio per l’Aiuto, ti è certa la vittoria. E’ sempre necessaria solamente una cosa, che il tuo cuore si adegua umilmente alla Volontà divina. Lassù nella Patria eterna vale la Legge, che tutti devono essere sottomessi al loro Signore e Creatore, se osservi questa, tutti il resto verrà da sé. Nel riconoscere la Volontà di Dio in ogni uomo si muove il sentimento della propria piccolezza, questo è un segno che comincia a riconoscere e tutti si dovrebbero poi sforzare di ascoltare d’ora in poi solo il Comandamento del Signore. Vedi, figlia mia, se osservi tutto l’agire degli uomini senza il minimo giudizio del loro valore personale, presto ti sarà chiaro, che loro separano il subordinamento alle Leggi più alte da ciò che credono di creare da sé stessi. Non pensano che non sono in nessun modo in grado di agire arbitrariamente là dove sarebbe contraria alla Volontà del Signore. Una predisposizione straordinaria pretende delle premesse straordinarie riguardante la Divinità, e se ora ad un tale uomo viene incontro una semplice soluzione sulla questione dell’Eternità, allora la rifiuta già perché non era in grado di afferrare la profondità delle Verità divine e per il tendere quotidiano per il perfezionamento dell’anima non vuole avere nessuna comprensione. Cara figlia, metti le parole in modo che ti sia comprensibile il senso, dà a queste il significato nella sequenza contraria. Prima entri negli Insegnamenti divini, prima ti sarà comprensibile. Ma oggi ascolta: L’avversario predica continuamente della decadenza spirituale dei nostri Insegnamenti, della Dottrina di Cristo. Ogni Parola che il Salvatore vi ha data, dev’essere cambiata in ammonimenti terreni, giustificati solamente per la durata di vita dell’uomo. E li si vuole designare Parola per Parola come opera d’uomo. Ma nessun uomo avrebbe mai compiuto ciò che ha compiuto il Salvatore nel Suo divino Amore per l’umanità, e le Sue Parole divine non si sarebbero mai conservate per gli uomini attraverso millenni, se fossero state solamente l’opera d’uomo e parola d’uomo. Così abbiamo dato oggi la Spiegazione, che cosa vuole essere intesa contro questa Parola, che ‘tutto questo è opera d’uomo’, sostenuta dal potere dell’avversario, per la distruzione dell’eredità puramente divina, che il Signore ha lasciata ai Suoi per la Benedizione. E dove ora l’uomo è spietatamente esposto a questo agire del maligno, verrebbe distrutta la Parola di Dio, ma il Signore non lo permette mai! La Sua Parola sopravvivrà a tutto il resto, qualunque cosa sorga oggi come dottrine d’errore, si sgretolerà come tutto ciò che non ha l’Origine divina, perché il Signore tiene le Sue Mani proteggendo sull’umanità e fa in modo, che gli Insegnamenti di Dio penetrino più profondamente nel cuore dove vogliono essere accolti. Perciò il mondo non può distruggere con tutto il suo potere ciò che il Signore ha fatto sorgere, risorgerà piuttosto ad Onore Suo e per la salvezza degli uomini.
Amen
Traduttore"Bleibe bei mir allezeit.... ", so bete zum Heiland, und immer wird Er dich schützen vor Gefahr, die deiner Seele drohen könnte.... Bestimmend für dich ist immer deine Einstellung zu Gott.... danach wirst du jeden Kampf der Seele bestehen oder ihm unterliegen.... Wo du Gott um Hilfe anflehest, ist dir der Sieg gewiß. Immer ist nur eines nötig, daß dein Herz sich demütig fügt dem göttlichen Willen. Droben in der ewigen Heimat gilt das Gesetz, daß untertan sein sollen alle ihrem Herrn und Schöpfer, und beachtest du dieses, so ergibt sich alles andere von selbst....
Im Anerkennen des Willens Gottes regt sich in jedem Menschen das Gefühl der eigenen Kleinheit, es ist dies ein Zeichen des beginnenden Erkennens und sollten sich dann alle bemühen, fortan nur zu lauschen auf des Herrn Gebot.
Siehe, mein Kind, betrachtest du das ganze Wirken der Menschen ohne die leiseste Beurteilung ihres persönlichen Wertes, so wird dir sehr bald klarwerden, daß sie das Unterordnen in höhere Gesetze vollkommen trennen von dem, was sie sich selbst zu schaffen glauben. Sie bedenken nicht, daß sie in keiner Weise befähigt sind, dort eigenmächtig zu handeln, wo es dem Willen des Herrn entgegenlaufen würde. Außerordentliche Veranlagung erfordert außerordentliche Voraussetzungen, die Göttlichkeit betreffend, und kommt nun einem solchen Menschen eine einfache Lösung der Ewigkeitsfrage entgegen, so lehnt er schon deshalb ab, weil er die Tiefe der göttlichen Wahrheiten nicht zu erfassen vermochte und er für das alltägliche Streben nach Vervollkommnung der Seele kein Verständnis aufbringen will.... Liebes Kind, setze die Worte so, daß dir der Sinn verständlich ist.... gib ihnen die Bedeutung in umgekehrter Folge.... Dringst du erst tiefer ein in die göttlichen Lehren, so wird es dir verständlich werden.
Doch heut höre: Es predigt der Widersacher fortgesetzt von geistigem Zerfall unserer Lehren.... der Lehre Christi. Jedes Wort, das der Heiland euch gab, soll gewandelt werden in rein irdische, nur für die Lebensdauer des Menschen berechnete Ermahnungen. Und bezeichnen will man Wort für Wort als Menschenwerk.... wenn auch als Werk eines sittlich hochstehenden Menschen.... Doch hätte nie und nimmer ein Mensch solches zuwege gebracht, was der Heiland in Seiner göttlichen Liebe für die Menschheit getan, und nie wären Seine göttlichen Worte durch Jahrtausende den Menschen erhalten geblieben, wäre es nur Menschenwerk und Menschenwort. So haben wir heut die Erklärung für alles, was aufstehen will wider dieses Wort.... dies alles ist Menschenwerk, unterstützt von der Macht des Widersachers, zur Vernichtung des rein göttlichen Nachlasses, den der Herr den Seinen zum Segen gegeben hat.... Und wo nun der Mensch erbarmungslos diesem Walten des Bösen ausgeliefert wäre, würde vernichtet werden das Wort Gottes.... doch nimmer läßt der Herr ein solches zu! Immer wieder wird Sein Wort alles andere überdauern, und was auch heut ersteht von Irrlehren.... es wird genau so zerfallen wie alles, was nicht göttlichen Ursprungs ist, denn der Herr hält schützend Seine Hände über die Menschheit und gibt, daß die Lehren Gottes tiefer ins Herz eindringen dort, wo sie aufgenommen werden wollen.... Darum wird die Welt mit aller Macht nicht zerstören können, was der Herr entstehen ließ, vielmehr wird es von neuem auferstehen zu Seiner Ehre und den Menschen zum Heil.
Amen
Traduttore