• Indietro

L’effetto su esseri spirituali ignari

Nella svolta dei tempi il Signore ci permette di comunicarti ciò che ti deve dare gioia. Nel Paese dell’Eterno passano molti ai quali attraverso il tuo tendere hai insegnato un pensare completamente diverso. In silenzio e delicatamente compaiono vicino a te ed osservano tutto ciò che fai e che pensi. Ed anche in loro comincia una lenta conoscenza della loro situazione e destinazione. Il loro pensare e tendere è ora orientato ad inserirsi e di venire in collegamento con buoni esseri spirituali. Per tutti costoro il tuo agire sulla Terra è già diventata Benedizione, ritornano sempre di nuovo a te ed osservano stupefatti la possibilità del tuo collegamento con l’aldilà. Qualcuno vorrebbe spiegarti come la tua preghiera ed il tuo tendere ha agito su di lui. Il Raggio di Luce che procede da te appena è stabilito il collegamento, attira molte povere anime, sono ancora legate alla Terra, e dove risplende a loro un tale Raggio, là si ritrovano. Ogni caro pensiero che rivolgi a tutte costoro, dà loro sempre di nuovo la speranza e la Forza, per iniziare il lavoro su sé stessi e di rivolgersi alla Divinità nell’iniziale conoscenza. Già solo quello che dai loro, è infinitamente prezioso e di Benedizione. Qualcuno vorrebbe spingersi avanti ed affidarti le sue preoccupazioni e le sue richieste, ma ora non è ancora venuto il tempo, non per te, e nemmeno noi vogliamo disturbare la tua pace. Ora agiamo nel senso del Signore, che vorremmo darti solamente ciò che è idoneo per te e la pace della tua anima. Ma se potessi vedere la schiera di coloro che seguono il tuo sforzo con speranza e timore, questo soltanto ti spingerebbe a sfruttare il collegamento con noi, quante volte puoi. Se soltanto potessimo agire così sovente in modo diretto sui figli terreni, quanta Benedizione avrebbe questo! Puoi rivolgerti sempre a noi con fede e fiducia, innumerevoli anime temono come noi, che potresti abbandonare questa via, e per quanto la Forza di tutti noi è in grado, ti assistiamo tutti aiutando, perciò puoi continuare la tua Opera con grande fiducia, e non devi temere che la nostra Assistenza potesse mai esserti tolta. L’Amore del nostro Signore e Salvatore è così incommensurabile, ed Egli bada sempre di dare ai Suoi Ristoro e Forza sulla loro via peregrina verso la vera Patria.

Amen

Uitwerking op onwetende geestelijke wezens

Bij het wisselen der tijden staat de Heer ons toe jou te onderrichten, wat je vreugde moet schenken.

Velen gaan het land van de Eeuwige binnen, die jij door je streven volkomen anders hebt leren denken. Zachtjes en behoedzaam verschijnen ze in jouw nabijheid en volgen alles wat je doet en denkt. En ook in hen ontstaat langzaam het besef van hun situatie en hun bestemming. Hun gepeins en hun streven is er nu op gericht, zich aan te passen en in verbinding met goede geestelijke wezens te komen. Voor al dezen is jouw werken op aarde al tot zegen geworden. Steeds weer keren ze tot jou terug en aanschouwen vol verbazing de mogelijkheid van jouw verbinding met het hiernamaals. Menigeen zou jou willen uitleggen, hoe jouw bidden en streven op hen ingewerkt heeft. De lichtstraal die van jou uitgaat, zodra onze verbinding tot stand gebracht is, trekt vele arme zielen aan. Ze zijn nog met de aarde verbonden en waar zo’n straal hen bijlicht, daar komen ze samen. Een liefdevolle gedachte, die je tot hen allen richt, geeft hen steeds weer hoop en kracht om aan zich zelf te gaan werken en zich tot de goddelijkheid te wenden vanuit een beginnend besef.

Wat je alleen al aan deze geeft, is oneindig waardevol en tot zegen. Menigeen wil graag voordringen en je zijn zorgen en smeekbedes toevertrouwen, maar de tijd is nu nog niet gekomen. Niet voor hen, en ook jouw rust willen we nog niet verstoren. Wij handelen nu in de geest van de Heer, wanneer wij je slechts dat willen geven, wat bevorderlijk is voor jou en de vrede van je ziel. Maar als je de schare kon zien van hen die jouw inspanning met hoop en vrees volgen, dan zou dat alleen al je ertoe aanzetten, van de gelegenheid tot verbinding met ons gebruik te maken, zo vaak als je kunt.

Konden wij maar heel vaak zo rechtstreeks werken aan de kinderen der aarde. Wat een zegen zou dat brengen! Vol geloof en vertrouwen mag jij je steeds tot ons wenden. Ontelbare zielen zijn evenals wij bang dat je deze weg zou kunnen verlaten. En voor zover wij daartoe de kracht hebben, staan we je allemaal met hulp ter zijde. Daarom kun je vol vertrouwen je werk voortzetten en hoef je niet bang te zijn dat onze bijstand ooit van je zou kunnen worden afgenomen.

De liefde van onze Heer en Heiland is zo onmetelijk. En steeds is Hij erop bedacht, de Zijnen verkwikking en kracht te geven op hun pelgrimstocht naar hun ware Vaderland.

Amen