Nella svolta dei tempi il Signore ci permette di comunicarti ciò che ti deve dare gioia. Nel Paese dell’Eterno passano molti ai quali attraverso il tuo tendere hai insegnato un pensare completamente diverso. In silenzio e delicatamente compaiono vicino a te ed osservano tutto ciò che fai e che pensi. Ed anche in loro comincia una lenta conoscenza della loro situazione e destinazione. Il loro pensare e tendere è ora orientato ad inserirsi e di venire in collegamento con buoni esseri spirituali. Per tutti costoro il tuo agire sulla Terra è già diventata Benedizione, ritornano sempre di nuovo a te ed osservano stupefatti la possibilità del tuo collegamento con l’aldilà. Qualcuno vorrebbe spiegarti come la tua preghiera ed il tuo tendere ha agito su di lui. Il Raggio di Luce che procede da te appena è stabilito il collegamento, attira molte povere anime, sono ancora legate alla Terra, e dove risplende a loro un tale Raggio, là si ritrovano. Ogni caro pensiero che rivolgi a tutte costoro, dà loro sempre di nuovo la speranza e la Forza, per iniziare il lavoro su sé stessi e di rivolgersi alla Divinità nell’iniziale conoscenza. Già solo quello che dai loro, è infinitamente prezioso e di Benedizione. Qualcuno vorrebbe spingersi avanti ed affidarti le sue preoccupazioni e le sue richieste, ma ora non è ancora venuto il tempo, non per te, e nemmeno noi vogliamo disturbare la tua pace. Ora agiamo nel senso del Signore, che vorremmo darti solamente ciò che è idoneo per te e la pace della tua anima. Ma se potessi vedere la schiera di coloro che seguono il tuo sforzo con speranza e timore, questo soltanto ti spingerebbe a sfruttare il collegamento con noi, quante volte puoi. Se soltanto potessimo agire così sovente in modo diretto sui figli terreni, quanta Benedizione avrebbe questo! Puoi rivolgerti sempre a noi con fede e fiducia, innumerevoli anime temono come noi, che potresti abbandonare questa via, e per quanto la Forza di tutti noi è in grado, ti assistiamo tutti aiutando, perciò puoi continuare la tua Opera con grande fiducia, e non devi temere che la nostra Assistenza potesse mai esserti tolta. L’Amore del nostro Signore e Salvatore è così incommensurabile, ed Egli bada sempre di dare ai Suoi Ristoro e Forza sulla loro via peregrina verso la vera Patria.
Amen
TraduttoreAu fil du temps le Seigneur nous permet de te communiquer ce qui doit te donner joie.
Dans le Pays de l'Éternel arrivent de nombreux êtres qui ont reçu un enseignement complètement différent. En silence et délicatement ils paraissent près de toi et observent tout ce que tu fais et pense. Et alors en eux commence une lente connaissance de leur situation et de leur destination. Leurs pensées et leurs désirs sont maintenant orientés à s'insérer et à être en liaison avec de bons êtres spirituels. Pour tout ceux-là ton action sur la Terre est déjà devenue une Bénédiction, ils reviennent toujours vers toi et observent stupéfiés tes possibilités de liaison avec l'au-delà. Certains voudraient t'expliquer comment ta prière et tes désirs ont agi sur lui. Le Rayon de Lumière qui procède de toi dès qu'est établi la liaison, attire beaucoup de pauvres âmes, elles sont encore liées à la Terre, et où brille pour elles un tel Rayon, là elles se retrouvent. Chaque chère pensée que tu tournes vers toutes celles-là, leur donne toujours de nouveau l'espoir et la Force, pour commencer le travail sur elles-mêmes et se tourner vers la Divinité pour une connaissance préalable. Déjà seulement cela leur est infiniment précieux et est une Bénédiction. Quelques-unes voudraient se pousser en avant et te confier leurs préoccupations et leurs demandes, mais maintenant n'est pas encore venu le temps pour toi, et nous ne voulons pas déranger ta paix. Maintenant nous agissons dans le sens du Seigneur, et nous voudrions te donner seulement ce qui est adéquat pour toi et la paix de ton âme. Mais si tu pouvais voir le groupe de ceux qui suivent ton effort avec espoir et crainte, cela te pousserait à cultiver la liaison avec nous, encore bien plus.
Si seulement nous pouvions agir aussi souvent d’une manière dirigée sur les fils de la terre, combien de Bénédiction ce serait! Tu peux te tourner toujours vers nous avec foi et confiance, les innombrables âmes craignent comme nous que tu puisses abandonner cette voie, et pour autant que la Force de tous nous le permette, nous t'assistons tous en t’aidant, donc tu peux continuer ton Œuvre avec une grande confiance, et tu ne dois pas craindre que notre Assistance puisse jamais t'être enlevée.
L'Amour de notre Seigneur et Sauveur est si incommensurable qu’Il s’occupe toujours de donner Son Repos et Sa Force a ses pèlerins vers la vraie Patrie.
Amen
Traduttore