Compare proclamation with translation
SVJETSKI RAT.... PRIRODNA KATASTROFA.... ODLUKA....
Ništa nece ostati skriveno od vas, koji ste se ponudili biti Mi u službi, jer konacni dogadaji ce biti tako ogromni da u svezi njih ne možete biti ostavljeni u tami, a posebice ako Ja želim kroz vas govoriti svim ljudima.... Stoga vi takoder trebate znati da ce jedino biti potreban umjeren udar da pokrene katastrofu koja se na pocetku može sagledati sa cisto svjetovnog gledišta, ali koja je signal za naknadnu prirodnu katastrofu, iako ona zasigurno nece biti zapoceta od strane ljudske volje ona je unatoc tome posljedica ljudske volje utoliko što ce zapoceti svjetski rat/sukob koji se ne može zaustaviti nicime drugime nego Mojom voljom. A pošto covjecanstvo jedino uvijek obraca pažnju na svjetovne dogadaje nešto se mora dogoditi što je njima neobjašnjivo.... pogled svjetovnih ljudi mora biti vidljivo usmjeren spram Moje intervencije, i sve ljudske namjere moraju zauzeti drugo mjesto napomol otkrica kako se nešto zbiva u svemiru što bi naposlijetku moglo afektirati svako ljudsko bice....
Prema tome, ljudi se moraju nauciti bojati Boga a ne njihovih ljudskih neprijatelja.... I premda je na svakom pojedincu da vjeruje u Boga ili ne, spomenuti kozmicki dogadaj je unatoc tome veci i potencijalno fatalan nego svjetski rat/sukob koji ce onda pasti u pozadinu. Jer onda ce ljudski duhovni stav spram Stvoritelja i Priskrbitelja svih stvari odluciti da li ce i kako prirodna katastrofa ostvariti ucinak.... Vjerovali vi u to ili ne, ovaj vam se dogadaj približava sa divovskim koracima, i jedino vas kratko vrijeme od njega razdvaja. A vi koji ovo znate trebate upozoriti svakog od vaših bližnjih što ga ocekuje, cak ako ne naidete na vjerovanje, ali dogadaji ce to potvrditi....
Jer kraj, takoder, se sve više približava.... Ova prirodna katastrofa je samo njezin posljednji znak, ali tko ce još dopustiti sebi da na njega izvrši utjecaj? Ljudi ce u tome vidjeti samo prirodnu katastrofu i nece biti sposobni prepoznati ikakvu povezanost sa duhovnim stanjem covjecanstva.... osim nekolicine koji su duhovno budni ali nesposobni probiti se i time uzalud upozoravaju ljude o konacnom kraju kojem se oni neizbježno približavaju. Ne dopustite da vas znakovi vremena mimoidu neprimjeceni jer oni upozoravaju sve vas da živite u posljednjim danima (Matej 24:32, 33), i prisjetite se da imate jedino još malo vremena preostalo kad cete morati odluciti da li želite krenuti putem ka Meni, Koji može i spasit ce vas u svakoj nevolji.... ili da li želite stremiti opet ka protivniku [[(Sotoni) ]]koji vas želi upropastiti za jedno beskonacno vrijeme....
Poradi vaše slobode volje ne možete biti obaviješteni od danu i casu (Matej 24:36), ali vam Ja uvijek mogu sasvim jednostavno i sa sigurnošcu reci da vam nije još preostalo puno vremena. Ipak svjetovni dogadaji ce vas svih afektirati, a ovako vi obracate malo pažnje na ono što vam govorim.... I snaci ce vas sa strašnom silom tako da necete znati kako sebe zaštititi.... Ali dopustite Mi da vam kažem da cu Jedino Ja Osobno biti sposoban ponuditi vam zaštitu, da vi morate naci pribježište u Meni kako bi bili vodeni kroz sve opasnosti tijela i duše. I cak ako vi ljudi ne naucite ništa drugo osim cinjenice da je viši Autoritet na djelu vi cete od toga imati koristi zazivajuci ovaj viši Autoritet ili cete biti beznadežno izgubljeni, jej Moj protivnik ce samo još jednom koristiti svu njegovu moc kako bi vas šcepao. I svatko tko se više ne odluci za Mene u kratko vrijeme do kraja ce onda takoder biti zavezan u materiju, i on ce morati još jednom krenuti beskonacno dugom stazom kroz tvorevine Nove Zemlje.
AMEN
Translator
SVETOVNI POŽAR.... NARAVNA KATASTROFA.... ODLOČITEV....
Pred vami, ki ste se ponudili, da Mi služite, ne bo ostalo nič skrito, kajti končni dogodki bodo tako veliki, da v zvezi z njimi ne boste mogli ostati v temi, še posebej ne, če Jaz hočem preko vas govoriti vsem ljudem....Zato morate tudi vi vedeti, da bo potreben samo zmeren vpliv, da se sproži katastrofa, ki jo je sprva mogoče videti s povsem posvetnega vidika, vendar je signal za kasnejšo naravno katastrofo, ki jo zagotovo ne bo sprožila človeška volja, je pa kljub temu posledica človeške volje do te mere, da se bo začel svetovni požar (glej JVE 8;51,4), ki ga ne more ustaviti nič drugega kot Moja volja. In ker je človeštvo vedno pozorno samo na posvetne dogodke, se mora zgoditi nekaj, kar jim je nerazložljivo.... nepremičen pogled posvetnih ljudi mora biti vidno usmerjena v Moje posredovanje in pred odkritjem morajo biti vsi človekovi nameni na drugem mestu, ker se v vesolju dogaja nekaj, kar bi sčasoma lahko vplivalo na vsakega človeka....
Torej se morajo ljudje naučiti bati Boga in ne svojih človeških sovražnikov... In čeprav je od vsakega posameznika odvisno, ali bo verjel v Boga ali ne, je omenjeni kozmični dogodek vseeno večji in potencialno usodnejši od svetovnega požara, ki se bo nato umaknil v ozadje. Kajti takrat bo o tem, ali in kako bo naravna katastrofa vplivala, odločal človeški duhovni odnos do Stvarnika in Skrbnika vsega....Ne glede na to ali v to verjamete ali ne, se vam ta dogodek približuje z velikanskimi koraki in do tega vas loči samo še malo časa. In vi, ki to veste, bi morali opozoriti svojega bližnjega kaj ga čaka, pa četudi ne bodo verjel, bodo pa dogodki to potrdili....
Kajti tudi konec je vse bližje... Ta naravna katastrofa je le njen zadnji znak; kdo si bo še dopustil, da vpliva nanj? Ljudje bodo v tem videli le naravno katastrofo in ne bodo sposobni prepoznati nobene povezave z duhovnim stanjem človeštva... razen redkih, ki so duhovno prebujeni a se ne morejo prebiti skozi in tako ljudi zaman opozarjajo na dokončni konec, ki se neizogibno približujejo. Ne dovolite, da gredo znaki časa mimo vas, ker vas vse opozarjajo, da živite v poslednjih dneh (Matej 24;32,33), in spomnite se, da imate le še malo časa, ko se boste morali odločiti ali želite preusmeriti svoj pot k Meni, Ki te lahko in te bom rešil iz vsake težave.... ali pa se hočete znova boriti proti nasprotniku (satanu), ki vas spet hoče uničiti za neskončno dolgo.
Zaradi vaše svobode volje ne morete biti obveščeni o dnevu in uri (Mt 24;36), lahko pa vam vedno preprosto in z gotovostjo povem, da nimate več veliko časa. Toda posvetni dogodki bodo vplivali na vse vas, zato posvečate premalo pozornosti temu, kar vam govorim.... In udarili vas bodo s strašno silo, tako da ne boste vedeli, kako se zaščititi.... Toda dovolite Mi, da vam povem, da se morate zateči v Mene, ker vam bom Samo Jaz osebno sposoben ponuditi zaščito, da vas bom vodil skozi vse nevarnosti telesa in duše. In četudi vi ljudje ne boste izvedeli ničesar drugega kot dejstvo, da je na delu višja avtoriteta, vam bo to koristilo, če se obrnete na to višjo avtoriteto, ali pa boste brezupno izgubljeni, kajti moj nasprotnik (satan) bo samo še enkrat uporabil vso svojo moč, da vas ujame. In vsak, ki se v tem kratkem času do konca ne bo odločil za Mene, bo takrat tudi vezan na materijo in bo moral ponovno prehoditi neskončno dolgo pot skozi stvaritve Nove Zemlje.
AMEN
Translator