• Back

Other translations:

PREPOZNAVANJE I PRIZNAVANJE KRIVNJE....

Takoder je od presudne važnosti za vas ljude da prepoznate i priznate vašu krivnju kako bi postali slobodni od nje kroz Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja, Koji je umro za nju namjesto vas na Križu.... Jer priznanje cinjenice da ste vi postali krivi mora prethoditi volji da sebi dozvolite biti iskupljenima, buduci cete vi onda svjesno stremiti za povratkom u kucu vašeg Oca. Prije ili poslije vi cete trebati shvatiti da ste jednom sagrješili protiv Boga Osobno i onda takoder ozbiljno žudjeti postati oslobodenima od ove goleme krivnje, koja cini temelj vašeg postojanja kao ljudskog bica na Zemlji. I ako onda svjesno nosite ovu krivnju pod Križ, ona ce vam takoder biti otpuštena [[(oproštena)]] baš kao i sva krivnja koju ste akumulirali na Zemlji kada ste i dalje bili bez znanja o znacenju Božanskog Iskupitelja za ljudsku rasu. Medutim, samo glasno izgovaranje sa vašim ustima nije dovoljno, samo konvencionalna [[(utvrdena tradicijama)]] vjera u Njega nije dovoljna, vi morate biti potpuno svjesni onog što je Isus, ljudsko bice, ucinio za vas, da je On patio i umro namjesto vas, namjesto vaše krivnje grijeha, kako bi ponudio žrtvu okajanja Bogu, bez koje bi vi bili nesposobni uci u kraljevstvo svjetla. Jedino onda ce to biti živa vjera a ova jedina je vrednovana od strane Boga, vašeg Oca od vjecnosti.... Jer jedino onda cete vi takoder prepoznati vašu prošlu krivnju, i vi cete priznati vašu vlastitu pogrešku i uputiti zamolbu za oproštenjem.... Ovo jedino je vaš zadatak kojeg trebate ispuniti na Zemlji ali kojeg cete jedino ostvariti kada vas je Ljubav zaposjednula, jer jedna u cjelosti bezdušna osoba ne gaji takve misli. On je nesposoban vjerovati i time je njegov život u zastoju, on ne ispunjava stvarnu svrhu mijenjanja sebe samog iznova u ono što je bio u pocetku, jer on ce uci u kraljevstvo onostranog opterecen njegovim izvornim grijehom i ne može biti osloboden od njega dok ne pronade Isusa Krista, Koji ce Mu tamo sigurno pristupiti ali On ce ostaviti njegovoj slobodi volje da li ce Ga on prihvatiti ili ne....

Iz ovog razloga vama je neprestano davano svjetlo po ovom pitanju [[(Objave koje je primila Bertha Dudde)]], ipak jedino rijetko se mogu pronaci otvorena srca i uši koji su zahvalni za ovo svjetlo, vecina ljudi su nesvjesni ikakvog prijestupa, oni ne istražuju razlog za njihovo postojanje i žive njihove živote ravnodušno, jedino žudeci ono što udovoljava njihovom zemaljskom tijelu. Oni niti razmišljaju dublje niti žive život Ljubavi iz vlastite pobude, inace bi oni postepeno došli do ispravnog shvacanja.... A vrijeme leti.... ono se sve više skracuje, jer Kraj je blizu.... Bog Osobno može ucniti jedino mali i išcezavajuci udio svjesnima znacenja cina Spasenja, jer baš je taj Cin Spasenja koji je svugdje osporavan u svijetu, i cak gdje je on naglašavan to je samo stvar konvencionalne vjere koja ostavlja puno toga nedorecenog [[(u smislu, ‘mnogo toga još ostaje nejasno’)]], gdje se o iskupljenju kroz Njega doista govori ali jedva da se iskorištava tako što se svjesno shvaca i priznaje krivnja, no jedino ovo može rezultirati u iskupljenju [[(Rimljanima 10:9, 10)]]. Ljudi ne znaju da trebaju koristiti njihovu vlastitu slobodnu volju, oni misle da jedino trebaju ispovijedati sa njihovim usnama kako bi primili otpuštenje grijeha, ali ovo ne može biti cijenjeno od strane Boga.... namjesto toga, ljudsko bice mora potpuno svjesno i njegovom vlastitom slobodnom voljom sebe izruciti Božanskom Iskupitelju.... Jedino onda može Cin Spasenja ostvariti ucinak u njemu. Medutim, sve dok ljudi jedino prihvacaju informaciju sa njihovim ušima bez ukljucivanja njihova srca, oni ne mogu racunati na iskupljenje njihova izvorna grijeha [[(ovo se ne odnosi na Adamov grijeh, vec na grijeh kojeg pali andeo donosi sa sobom kada se utjelovljuje kao duša u covjeku, znaci grijeh pocinjen u cistom duhovnom stanju koji se dogodio kada je Lucifer otpao i povukao za sobom mnoštvo prvobitnih andela; Knjižice br. 15, 39 & 40)]]. Posljedicno tome, rad onih koji pokušavaju izvršiti živi utjecaj na njihova bližnja ljudska bica, time što ce ih samo opominjati da ljube [[(Knjižice br. 7, 12, 21)]] kako bi omogucili njihovo razumijevanja velikog cina Spasenja [[(Knjižice br. 38, 54)]], ce uvijek biti blagoslovljen. I svi oni sposobni za živu vjeru ce biti iskupljeni od njihove krivnje, jer Ljubav daje svjetlo koje ce blistati cak još blistavije buduci su oni pronašli iskupljenje od njihove goleme krivnje. Ipak svim ljudima mora biti jasna cinjenica da neme staze do Boga bez Isusa Krista [[(Ivan 14:6)]], pošto je jedino Jedan bio sposoban iskupiti ovu golemu krivnju ali On takoder želi biti svjesno zazivan radi otpuštenja [[(oproštenja)]] kako bi distribuirao neogranicevo blaženstvo, jer Bog i Isus Krist su jedno [[(Ivan 10:30)]].... Velika tajna upravo pociva u cinjenici da vi iznova priznate Boga u Isusu Kristu, Kojem ste jednom zanijekali vaše priznavanje i na taj nacin pali u bezdan.... Ovo je bio vaš ogroman grijeh koji vas je ucinio krivima i kojeg je Isus Krist iskupio za vas [[(i dalje prica o grijehu prvobitnih andela, a ne o Adamovom grijehu: 2 Petrova 2:4; Judina 6)]].

AMEN

Translator

Het inzien en bekennen van de schuld

Ook is het van beslissende betekenis voor u mensen, dat u uw schuld inziet en bekent om er vrij van te kunnen worden door Jezus Christus, de goddelijke Verlosser, die daarom voor u aan het kruis is gestorven. Want het bekennen van dat waar u schuldig aan bent geworden, moet aan de wil voorafgaan u daarvan te laten verlossen, omdat u dan bewust de terugkeer in uw vaderhuis nastreeft.

Eens zult u het onrecht moeten inzien dat u eertijds tegen God Zelf zondigde en er dan ook ernstig naar verlangen dat u vrij wordt van die grote schuld die aan uw bestaan als mens op aarde ten grondslag ligt. En wanneer u nu bewust deze schuld onder het kruis draagt, dan zal ze u vergeven zijn en ook alle schuld die u op aarde beging toen u nog onwetend was, wat de goddelijke Verlosser voor de mensheid betekent.

Maar het louter bekennen met de mond is niet voldoende. Slechts een vormgeloof in Hem voldoet niet. U zult zich er heel goed bewust van moeten zijn wat de Mens Jezus voor u heeft gedaan, dat Hij geleden heeft en gestorven is voor u, voor uw zondeschuld, om God het zoenoffer aan te bieden, zonder welk u nooit in het rijk van het licht zou hebben kunnen binnengaan. Dat is pas een levend geloof en alleen dit wordt gewaardeerd door God, uw Vader van eeuwigheid. Want pas dan ziet u ook uw vroegere schuld in en u bekent nu ook zelf schuldig te zijn en vraagt om vergeving.

Dat alleen is de taak die u op aarde zult moeten vervullen, maar die u pas dan zult vervullen, wanneer de liefde zich van u meester heeft gemaakt. Want een geheel liefdeloos mens houdt zich niet met zulke gedachten bezig. Hij kan niet geloven en daarom zal zijn leven ook tevergeefs zijn. Hij vervult het eigenlijke doel niet, zich weer te veranderen in dat wat hij was in het allereerste begin. Want zijn oerschuld drukt op hem, wanneer hij overgaat naar het rijk hierna. En hij kan er niet van worden bevrijd; niet voordat hij de weg naar Jezus Christus vindt, die weliswaar ook hem hierboven tegemoet treedt, maar die zijn wil de vrijheid laat of hij Hem aanneemt of niet.

Daarom wordt u daar voortdurend opheldering over geschonken, doch maar zelden zijn er open harten en oren te vinden die voor dat licht dankbaar zijn. Maar het merendeel der mensen is zich van geen kwaad bewust. Ze onderzoeken de reden van hun bestaan niet en leven in zorgeloosheid verder, alleen dat begerend wat hun aardse lichaam welbehagen verschaft. Ze hebben geen diepere gedachten, noch leven ze uit eigen aandrang in de liefde, daar ze anders zeker ook langzaam tot het juiste inzicht zouden komen.

En de tijd vliegt. Hij wordt steeds korter, want het einde is nabij. Er is nog slechts een steeds kleiner wordend deel dat door God Zelf opmerkzaam kan worden gemaakt op de betekenis van het verlossingswerk, want het is juist het verlossingswerk dat bijna in de hele wereld wordt bestreden. En zelfs waar hiervan blijk wordt gegeven, is meestal alleen maar het vormgeloof blijven bestaan, dat echter aan “levend zijn” te wensen overlaat. Er wordt wel van een verlossing door Hem gesproken, maar er wordt weinig gebruik van gemaakt door bewust inzien en bekennen van schuld, terwijl dit pas de verlossing tot gevolg heeft.

De mensen weten allen niet dat ze zelf hun wil moeten gebruiken. Ze geloven dat alleen het bekennen met de mond nodig is om vergeving van hun schuld te verkrijgen. Maar God kan hier geen waarde aan hechten, veeleer moet de mens zich ten volle bewust in vrije wil aan de goddelijke Verlosser overgeven. Dan pas kan het verlossingswerk uitwerking op hem hebben. Maar zolang de mensen alleen met de oren een weten in ontvangst nemen, maar hun hart er niet bij betrokken is, kunnen ze niet op een verlossing van hun oerschuld rekenen.

Daarom zal steeds de arbeid gezegend zijn van hen die proberen duidelijk op de medemensen in te werken, die vóór alles de mensen aansporen tot liefde, om het grote werk van de verlossing te kunnen begrijpen. En al diegenen zullen verlost worden van hun schuld, die nu ook in staat zijn levend te geloven, aan wie de liefde een licht geeft dat nu steeds helderder zal oplichten, omdat ze verlossing hebben gevonden van hun grote schuld. Maar het moet alle mensen duidelijk zijn, dat er zonder Jezus Christus geen weg is naar God, daar er maar Een deze grote schuld teniet kan doen, die echter nu bewust wil worden aangeroepen om vergeving, om dan ook onbeperkt gelukzaligheid uit te kunnen delen, want God en Jezus Christus is Een.

En juist hierin ligt het grote geheim, dat u God weer erkent in Jezus Christus, die u vroeger uw erkenning had geweigerd, waardoor u in de diepte viel. Dat was uw grote zonde, die u schuldig liet worden en die Jezus Christus voor u teniet heeft gedaan.

Amen

Translator