Ako Riječ Božja ne može biti zaštićena od toga da bude promijenjena jer je ljudska volja slobodna i prijevodima nisu uvijek rukovali duhovno probuđeni ljudi, koji su stoga također bili sposobni griješiti, vi možete razumjeti da je ovo razlog za Nova Otkrovenja koja su s vremena na vrijeme morala ispraviti iskrivljene prikaze, tako da bi Riječ Božja mogla biti u stanju polagati pravo na Čistu Istinu (tj. tvrditi za sebe kako je Čista Istina).... Izlaganje takvih obmanjujućih učenja bi bilo nemoguće bez takvih Novih Otkrovenja, posebice ako su se ljudi oslanjali na činjenicu da Sam Ja Osobno zaštitio Moju Riječ od svih promjena.... Međutim, vama također mora biti razumljivo da slobodna volja ljudskog bića to čini nemogućim za Mene budući je Ja neću nikada spriječiti, čak ako se to tiče Čiste Istine.... jer Ja Sam također dao ljudskom biću jamstvo da je njemu zajamčeno živjeti u Istini ako ju on sam žudi.
I stoga se vi nikada ne možete osloniti na činjenicu da ćete primiti nepromijenjeno duhovno znanje ako vam je ‘Riječ Božja’ propovijedana, ali vi imate jamstvo da ćete primiti Istinu samo ako ju žudite.... Onda će propovjednik.... čak ako je on duhovno neprosvijetljen.... biti vođen u njegovoj propovijedi, tako da on često neće reći što je bio naumio reći već će mu njegove riječi biti dane od strane Mene.... baš jer osoba ozbiljno zahtijeva biti podučena u Istini. Ako bi se samo želja da nauče Istinu pojavila u mnogih ljudi onda bi propovjednici uskoro također prepoznali pogrešku i oni bi pokušali slušati više njihov unutarnji glas koji ih podučava drugačije. Ipak svi ljudi imaju opciju prepoznati što je pogrešno u Mojoj ‘navodnoj Riječi’, jer Ljubav prosvjetljuje njihov duh i jedino uvijek prihvaća ispravnu i nepokvarenu (tj. bez primjese) informaciju. Osoba više neće biti sposobna razmišljati pogrešno jednom kada je on prosvijetljen od strane unutarnjeg svjetla Ljubavi. I jedino onda će on zamjetiti gdje se greška ugmizala, gdje je protivnik bio sposoban ostvariti učinak budući je ljudima nedostajalo svjetlosti Ljubavi. Onda će on također znati da ljudsko biće ne može riješiti probleme sa njegovim razumom jedino ako ga duh unutar njega ne podupire. Onda će on znati zašto se opet i iznova javlja nužnost za ispravcima, koje Ja neprestano opet šaljem čovječanstvu u obliku Novih Otkrovenja....
I Ja ću nastaviti otkrivati Sebe ljudima koji Me ljube i čuvaju Moje zapovijedi, kako Sam obećao (Ivan 14:21).... Jer jedna obmanjujuća misao rezultira u (njih) mnogo više, sve dok konačno jedino ne preostaje izobličena slika Mene, koja reflektira sve osim dobrog i iznimno Ljubavi punog Boga, Koji želi biti Otac svima vama.... A budući ste vi već prihvatili toliko puno obmanjujućih duhovnih vrijednosti, Bog Ljubavi vam je stran, vi ste i dalje udaljeni od Njega, vi Ga ne prepoznajete kao vašeg Oca i prema tome ne stremite isto tako spram Njega. I štogod čujete o Njemu će vas vjerojatno razdvojiti od Njega još više.... Ja, međutim, želim zadobiti vašu Ljubav i prema tome koristim svaku priliku da vam govorim, ako ne direktno onda kroz ljude koji dozvoljavaju Mojem Duhu da djeluje u njima, koji vam ili prenose Moju direktnu Riječ ili koji razmišljaju ispravno i također su sposobni podučiti vas istinito. Jer od ogromne važnosti je da vi budete vođeni u ispravno razmišljanje, da znate što možete prihvatiti a što trebate odbaciti.... Ali ne vjerujte da je vaše ispravno razmišljanje zajamčeno ako vi prikupljate vaše znanje iz Knjige nad Knjigama, budući Ja ne prisiljavam volju ljudskog bića i ne mogu ga spriječiti da tumači duhovnu informaciju iz ove Knjige bilo u skladu sa njegovim vlastitim podešenim odrednicama (pretpostavkama; sklonostima) ili njegovim nesavršenim razumijevanjem. Jer svaka Riječ koju Sam izgovorio sakriva duhovno značenje, i jedino duh ljudskog bića je sposoban prepoznati ga, koji će biti probuđen u život kroz Ljubav ali onda će također uvesti ljudsko biće u svaku Istinu, kao što Sam obećao (Ivan 16:13; 14:26).
Amen
TranslatorWanneer het woord van God niet beschermd kan worden tegen veranderingen, omdat de mensen een vrije wil hebben en niet altijd geestelijk verlichte mensen de vertalingen op zich namen en dus ook vergissingen konden maken, dan ziet u daarin de aanleiding voor nieuwe openbaringen. Deze moesten steeds weer misvormingen verbeteren, wilde het woord van God aanspraak kunnen maken op de zuivere waarheid.
Maar zonder deze nieuwe openbaringen zou het doen blijken van dwaalleren onmogelijk zijn, vooral wanneer de mensen er op vertrouwen dat Ik zelf mijn woord bescherm tegen iedere verandering.
U moet echter begrijpen dat de vrije wil van de mens dit voor Mij onmogelijk maakt, want Ik zal de vrije wil nooit onvrij maken, zelfs niet wanneer het om de zuivere waarheid gaat. Want Ik gaf de mens de belofte dat hij gegarandeerd de waarheid zal ontvangen als hij ze zelf begeert. En dus kunt u er ook nooit op vertrouwen dat u geestelijk goed onveranderd ontvangt, wanneer u het woord van God gepreekt wordt. Maar u heeft de verzekering dat u de waarheid ontvangt als u die maar begeert.
Dan zal de geest van de prediker (zelfs wanneer hij geen verlichte geest heeft) zo worden geleid dat hij vaak zal spreken wat hij zich niet had voorgenomen. Hem worden dan door Mij woorden in de mond gelegd, juist omdat een mens er ernstig naar verlangt naar waarheid onderwezen te worden. Zou in veel mensen dit verlangen opkomen, alleen de waarheid te vernemen, dan zou ook spoedig van de kant der predikers de dwaling herkend worden. En zij zouden er moeite voor doen meer naar hun innerlijke stem te luisteren, die hen anders onderricht. Maar alle mensen hebben de mogelijkheid het verkeerde in het zogenaamde woord van Mij te herkennen, want de liefde verlicht hun geest en neemt alleen de reine, onvervalste waarheid aan. De mens kan dan niet meer verkeerd denken, wanneer hij door het innerlijke licht van de liefde verlicht is. En dan ontdekt hij pas waar overal de dwaling ingeslopen is, waar de tegenstander werken kon, omdat de mensen het licht van de liefde ontbrak. Dan weet hij ook dat de mens met zijn verstand geen geestelijke problemen kan oplossen, wanneer zijn geest hem niet ondersteunt. En hij weet dan ook waarom steeds weer verbeteringen nodig zijn, die Ik de mensen altijd weer in vorm van nieuwe openbaringen laat toekomen.
Ik zal Mij altijd weer aan de mensen openbaren die Mij liefhebben en mijn geboden onderhouden, zoals Ik dat heb beloofd.
Want op één verkeerde gedachte volgen talloze andere, en ten slotte blijft er van Mij alleen een verwrongen beeld over, dat al het andere weerspiegelt als een goede, bovenmate liefdevolle God die u aller Vader wil zijn.
En omdat u al veel verkeerde leerstellingen heeft aangenomen, is een God van liefde u vreemd. U bent nog ver van Hem verwijderd en u herkent Hem niet als Vader. Daarom zult u ook geen moeite doen Hem nader te komen, en wat u van Hem verneemt leent zich er eerder voor u nog meer van Hem te vervreemden.
Maar Ik wil uw liefde winnen en neem daarom iedere gelegenheid te baat om tot u te spreken. En gaat dat niet op een directe manier, dan probeer Ik dat door mensen die mijn geest in zich werkzaam laten zijn. Die u ofwel mijn woord rechtstreeks laten toekomen, of zelf in een zuiver denken verkeren, om ook u volgens de waarheid te kunnen onderrichten. Want het is van groot belang dat u tot het juiste denken wordt geleid, zodat u weet wat u kunt aannemen of moet afwijzen.
Maar geloof niet dat u de garantie heeft van een zuiver denken wanneer u uw kennis schept uit het "boek der boeken". Want daar Ik de wil van de mens niet onvrij maak, kan Ik het ook niet verhinderen wanneer hij naar eigen goeddunken de gedachten die hij uit dit boek put, verkeerd uitlegt. Want in alles wat Ik gesproken heb, ligt een geestelijke betekenis verborgen en deze kan alleen ingezien worden door de geest in de mens, die door de liefde tot leven wordt gewekt, maar die dan de mens ook in alle waarheid leidt, zoals Ik het beloofd heb.
Amen
Translator