Ne trebate dvojbiti [[ili ‘sumnjati u’]] duhovno znanje koje primate od Mene, jer Ja Sebe ne zadovoljavam time da vam prosto dajem izjave već Ja sve potkrepljujem dokazima/ovjeravam, i to vas također treba uvjeriti da ste podučavani istini. Ipak Ja znam da ćete se susresti sa otporom i to će Me potaknuti da vam osiguram dokaz, kao što sam to učinio ranije (Gottfried Mayerhofer) upućujući vas na drugačije objašnjenje koje se tiče istog problema. I kroz ovog Mog pisara ćete primiti prosvjetljenje.... (Tajne Stvaranja, str. 91).
Baš zbog toga što živite u posljednjim danima Ja vam dajem najčišću istinu, koju možete preda(va)ti dalje bez ustručavanja, upozoravajući [[ljude]] da ništa neće ostati nepromijenjeno jednom kada je došlo u posjed ljudi koji sami još nisu savršeni.... I možete vjerovati da je ovo djelo (J.Lorber) također prošlo kroz promjene i prema tome više nije ostalo čisto.... Pored toga, Moj sluga J.Lorber je, također, bio samo čovjek koji je bio u stanju pogriješiti i pogriješio je svaki puta kada je njegov intelekt sam od sebe pokuša(va)o riješiti problem, jer onda je Moj protivnik bio u stanju utjecati na njegov um....
Istinabog, on je uživao Moju zaštitu, i on je zaista ostavio svijetu vrstu znanja koje ga zasigurno čini najvećim [[= u smislu, ‘na osnovu kojeg se on može nazvati najvećim’]] vidjeocem i prorokom.... ipak Ja sam mu morao ostaviti njegovu slobodnu volju, što je bio jedini razlog zašto je Moj neprijatelj [[= Sotona]] bio u stanju umiješati se.... inače očigledno proturječje [[u njegovom djelu]] takvo kao što je opis Moje prirode, da su sve suprotnosti prisutne u Meni.... se ne bi moglo dogoditi.
Pa ipak, Ja neću zanijekati Moju zaštitu nijednom od Mojih primatelja Riječi koji se istinski bori steći pravilno razumijevanje, koji uvijek jedino želi znati i proširiti čistu istinu. I to bi vam trebalo biti dovoljno i osnažiti vas u borbi protiv greške/zablude, jer Ja ću hodati uz vas [[= sa vama]] i također vam još dozvoliti pronaći dokaz vašeg ispravnog razmišljanja.
AMEN
TranslatorNe bi smeli dvomiti o duhovnem znanju, ki ga prejmete od Mene, saj se ne zadovoljim s tem, da vam preprosto dajem izjave, ampak vse podpiram z dokazi, in to bi vas moralo tudi prepričati, da ste poučeni v Resnici. Vendar vem, da boste naleteli na odpor in to Me bo spodbudilo, da vam zagotovim dokaz, kot sem storil prej, ko sem vas napotil na drugačno razlago v zvezi z istim problemom. In prek tega Mojega pisarja boste prejeli razsvetljenje... (Gottfried Mayerhofer - Skrivnosti stvarjenja, str. 91)
(Glej spodaj popravek drugega protislovja v Razodetju Jakoba Lorberja, ki ga je Gospod popravil pod peresom Lorberjevega 'naslednika' Gottfrieda Mayerhoferja)
Ravno zato, ker živite v poslednjih dneh, vam Jaz dajem Najčistejšo resnico, ki jo lahko brez zadržkov posredujete naprej in opozarjate, da ne bo nič ostalo nespremenjeno ko bo prišlo v človeško last, ker sami še niste popolni... In lahko verjamete, da je tudi to delo (Jakob Lorber) šlo skozi spremembe in zato ni ostalo čisto... Poleg tega je bil tudi Moj služabnik Jakob Lorber človek, ki je bil sposoben delati napake - in delal je napake vsakič, ko je njegov intelekt poskušal sam rešiti problem, ker je takrat Moj nasprotnik lahko vplival na njegov um.
Res je, užival je Mojo zaščito in svetu je resnično prepustil znanje, ki ga zagotovo dela največjega vidca in preroka... Jaz sem mu moral pustiti njegovo svobodno voljo, kar je bil edini razlog zakaj se je Moj sovražnik (Satan) lahko vmešal... sicer se očitno protislovje, kot je opis Moje narave, da so v Meni prisotna vsa nasprotja (= ljubezen - sovraštvo), ne bi moglo zgoditi.
Vendar pa ne bom odrekel Svoje zaščite nobenemu od prejemnikov Moje Besede, ki se resnično trudi pridobiti ustrezno razumevanje, ki vedno želi vedeti in širiti čisto Resnico. In to bi moralo biti dovolj za vas in vas opolnomočiti v boju proti napakam, saj bom hodil z njim in mu vedno tudi omogočil, da najde dokaz za svoje pravilno razmišljanje.
AMEN
Translator