• Back

LORBER

Ne trebate dvojbiti [[ili ‘sumnjati u’]] duhovno znanje koje primate od Mene, jer Ja Sebe ne zadovoljavam time da vam prosto dajem izjave već Ja sve potkrepljujem dokazima/ovjeravam, i to vas također treba uvjeriti da ste podučavani istini. Ipak Ja znam da ćete se susresti sa otporom i to će Me potaknuti da vam osiguram dokaz, kao što sam to učinio ranije (Gottfried Mayerhofer) upućujući vas na drugačije objašnjenje koje se tiče istog problema. I kroz ovog Mog pisara ćete primiti prosvjetljenje.... (Tajne Stvaranja, str. 91).

Baš zbog toga što živite u posljednjim danima Ja vam dajem najčišću istinu, koju možete preda(va)ti dalje bez ustručavanja, upozoravajući [[ljude]] da ništa neće ostati nepromijenjeno jednom kada je došlo u posjed ljudi koji sami još nisu savršeni.... I možete vjerovati da je ovo djelo (J.Lorber) također prošlo kroz promjene i prema tome više nije ostalo čisto.... Pored toga, Moj sluga J.Lorber je, također, bio samo čovjek koji je bio u stanju pogriješiti i pogriješio je svaki puta kada je njegov intelekt sam od sebe pokuša(va)o riješiti problem, jer onda je Moj protivnik bio u stanju utjecati na njegov um....

Istinabog, on je uživao Moju zaštitu, i on je zaista ostavio svijetu vrstu znanja koje ga zasigurno čini najvećim [[= u smislu, ‘na osnovu kojeg se on može nazvati najvećim’]] vidjeocem i prorokom.... ipak Ja sam mu morao ostaviti njegovu slobodnu volju, što je bio jedini razlog zašto je Moj neprijatelj [[= Sotona]] bio u stanju umiješati se.... inače očigledno proturječje [[u njegovom djelu]] takvo kao što je opis Moje prirode, da su sve suprotnosti prisutne u Meni.... se ne bi moglo dogoditi.

Pa ipak, Ja neću zanijekati Moju zaštitu nijednom od Mojih primatelja Riječi koji se istinski bori steći pravilno razumijevanje, koji uvijek jedino želi znati i proširiti čistu istinu. I to bi vam trebalo biti dovoljno i osnažiti vas u borbi protiv greške/zablude, jer Ja ću hodati uz vas [[= sa vama]] i također vam još dozvoliti pronaći dokaz vašeg ispravnog razmišljanja.

AMEN

Lorber....

Não precisa de duvidar do conhecimento espiritual que recebe de Mim, pois não o deixo a simples afirmações, mas sim substanciar tudo, e isto deve também dar-lhe a convicção de que está a ser instruído na verdade. No entanto, sei que se encontrará com resistência e isso levar-me-á a dar-lhe provas, como já fiz (Gottfried Mayerhofer), apontando-lhe outra explicação que toca o mesmo problema. E através disto o Meu criado de escrita tornar-se-á uma luz para si.... (Segredos da Criação, página 91). Porque está nos últimos dias, dou-lhe a verdade mais completa que pode espalhar sem hesitação com a indicação de que nada se mantém inalterado assim que chega à humanidade, que por si só ainda não está aperfeiçoada.... E pode acreditar que este trabalho (J. Lorber) também sofreu uma mudança e, portanto, já não se manteve pura.... Além disso, o meu criado J. Lorber era apenas um ser humano que podia errar e depois errava quando o seu intelecto tentava sozinho resolver um problema, porque então o meu adversário podia influenciar o seu intelecto.... Ele estava de facto sob a Minha protecção, e deixou verdadeiramente ao mundo o conhecimento de que pode certamente ser chamado o maior vidente e profeta.... No entanto, tive de lhe deixar o seu livre arbítrio, que por si só foi a causa da intervenção do adversário.... caso contrário, uma contradição tão óbvia não poderia ter surgido, como o retrato da Minha natureza, que todos os opostos estão presentes em Mim.... revelado. No entanto, não negarei a Minha protecção a qualquer destinatário de palavras que lute verdadeiramente pela realização correcta, que só quer experimentar e espalhar a pura verdade. E isto bastar-vos-á e fortalecer-vos-á na batalha contra o erro, pois irei convosco e também deixar-vos-ei ainda encontrar a prova do vosso pensamento correcto...._>Ámen