Vaša zamolba Meni neće nikad biti uzaludna kada Mi priđete u duhovnoj nevolji.... a vi (je)ste u duhovnoj nevolji kada ste poticani pitanjima na koja sami ne možete odgovoriti, i kada su odgovori zatraženi od vas koji na Zemlji radite kao Moji glasnici. Ne postoji pitanje kojeg Ja ne mogu odgovoriti pošto ni jedno drugo biće ne postoji koje zna sve osim Mene i time vas može prikladno podučiti. Međutim, potreban je također izvjesni stupanj zrelosti da bi se razumjelo što vam želim objasniti, pošto je vama potrebna već jedna mala količina duhovnog znanja.... vi morate znati razlog i svrhu vašeg postojanja kao ljudskih bića na ovoj Zemlji. Tako ste vi već morali primiti prvi dijelić informacije, onda ćete vi također razumjeti što slijedi.
Vi znate kako svjetlosna bića, ne-pala bića, također u svim vremenskim periodima žive na Zemlji. Oni imaju neprestanu misiju obavijestiti njihova bližnja ljudska bića o Bogu i Stvoritelju i uputiti ih u Njegovu volju. Budući se isto događa svugdje na Zemlji, ljudi doista imaju duhovni koncept no oni rijetko žive u istini i uvijek će biti poslušni ljudskim zakonima budući imaju izvjesnu količinu straha od Sile koja im je figurativno predstavljena. Oni su jedva ikad podučavani čistoj istini budući je zabluda prevladavajuća na svim mjestima na Zemlji. I prema tome će se duhovni mentori pojaviti svugdje među čovječanstvom.... ljudi kojima je od strane Mene bio dan zadatak prenošenja vjere u Boga njihovim bližnjim ljudskim bićima kao i obavještavanja o Mojoj volji, tako da će svako ljudsko biće biti u stanju voditi način života koji će pomoći njegovoj duši da postigne potpunu zrelost. A što su ljudi više primitivni, snažnija su svjetlosna bića koja sebe utjelovljuju među njima. Ali ova bića žive život na Zemlji kao ljudska bića, oni se, također, najprije moraju boriti za shvaćanje, oni moraju živjeti život ljubavi, pošto je ljubav jedina snaga koja im je potrebna da bi postali istinski vođe njihovih bližnjih ljudskih bića. Ovo se tiče pitanja: da li ljudi primaju natprirodnu snagu, koju oni opširno pokazuju da bi vršili izvanredna djelovanja, od Mene ili Mojeg neprijatelja? Ljubav osigurava da im snaga dotječe od Mene, jer čim oni žive sa ljubavlju oni su također blisko ujedinjeni sa Mnom i tada će biti u stanju ostvariti štogod žele. Ali oni također mogu zadobiti snagu od dole, oni su jednako podupirani od strane Mojeg protivnika [[Sotone]] koji će im priskrbiti snagu ako oni nisu čisti duhovi ljubavi.... stoga ako ih Ja nisam poslao da ostvare njihovu misiju na Zemlji....
Ako, međutim, oni imaju ljubavi oni će također biti prosvjetljeni, oni će biti svjesni stanja patnje njihovih bližnjih ljudskih bića, oni će također znati o odnosu između ljudskog bića i cijelog stvaranja sa Mnom, Bogom i Stvoriteljem od vječnosti. Oni sada Njegovu snagu mogu učiniti svojom vlastitom i Ja im je neću uskratiti, budući Ja u tih ljudi vidim iskreni napor ka usavršavanju, i pošto oni više nisu opterećeni izvornim grijehom i prema tome se isto tako ne trebaju bojati ograničavanja sile sa Moje strane. Posljedično tome, oni sami.... kao već prosvjetljena bića.... ne trebaju spasenje kroz Isusa Krista. Ali sva njihova bližnja ljudska bića jesu u potrebi za tim spasenjem, i oni ih moraju obavijestiti također o Onome, u Kojem Sam Ja očitovao Sebe kao ljudsko biće kako bi okajao izvorni grijeh svih bića. Njima ne nedostaje ovo znanje, ali oni sami, kako su predstavnici drugih religija, rasprostiru veo preko najvažnijih problema, oni ne prosvjetljuju njihova ljudska bića pošto oni ne žele priznati Isusovu specijalnu [[jedinstvenu]] poziciju. Oni Ga smatraju kao jednog od njihovih vlastitih a ne kao Jednog, Koji je bio izvanjski pokrov/omot za vječno Božanstvo Osobno, i Koji jeste i vječno će ostati vidljivi Gospod i Bog za sva bića.
Jedva da se može razumjeti da ljudi, koji su u srdačnom kontaktu sa njihovim Bogom i Stvoriteljem, ignoriraju ovaj problem.... da oni, na Zemlji i kasnije iz duhovnog kraljevstva također, podučavaju nebrojene ljude i uvijek sebe predstavljaju kao nadmoćna i uzvišena bića a ipak ne naglašavaju Jednog, Koji je stvarno i apsolutno Bog: ‘Isusa’. Ovi duhovi svjetla su također jednom hodali stazom kroz bezdan, oni su Mene prepoznali i priznali, prošli su njihov test volje, ali oni nisu ostvarili najviši stupanj sinovstva Božjeg. To zahtjeva potpuno prihvaćanje Moje volje, ali oni su podbacili u tome da sebe potpuno podrede Isusu.... Koji jeste i vječno ostaje Bog.... Oni su bez ikakve sumnje ostvarili najviši stupanj zrelosti na Zemlji, oni su iskoristili Moju snagu i u stanju su djelovati (iako oni sada na Zemlji koriste Moju snagu) i ostvaruju čuda sa njom, ali Isusova žrtva na križu nije bila odlučujući činbenik za njih. Posljedično tome oni uvijek jedino prikazuju Isusa njihovim ljudskim bićima kao najsavršenije ljudsko biće, kao učitelja poput mnogih od njih samih.... a ne kao Nekoga u Kome Sam Ja potpuno očitovao Sebe i Osobno djelovao, u Kojem Sam Ja Osobno okajao krivnju grijeha putem žrtve na križu. Ali kada je ijedan od uzvišenih duhovnih vođa na Zemlji prepoznao i priznao Iskupitelja Isusa Krista, on je također htio uvesti njegova bližnja ljudska bića u ovo vjerovanje.
I tako mnogi ljudi koji pripadaju potpuno različitim religijama neće pronaći Isusa sve dok ne dođu u onostrano i jedino će onda biti oslobođeni od izvornog grijeha, budući ovaj grijeh namjesto njih ne može biti okajan od strane ijednog drugog ljudskog bića. Izvorni grijeh može jedino biti iskupljen od strane Isusa Krista.... od strane Boga Osobno.... i prema tome On također treba biti prepoznat kao Božanski Iskupitelj. I nitko nikad neće postići blaženstvo bez da je najprije bio oslobođen od njegovog izvornog grijeha, što se jedino može dogoditi kroz Jednoga, Isusa Krista, Koji je bio izvanjska čaura Samog Vječnog Božanstva.
Postoji zasigurno mnogo ljudi koji žive svetački život, koji streme postići najveće savršenstvo na Zemlji. A ipak postoji razlika između njih i Isusa.... pošto je On znao za Svoju misiju od početaka vječnosti, On je također znao za mučnu smrt koju će morati podnijeti.... ali, nadalje, On je znao o izvornom grijehu koji je opterećavao čovječanstvo. Njegova je duša sišla na Zemlju i putovala stazom kao ljudsko biće kako bi okajala ovaj izvorni grijeh. I on je pozvao sve ljude da Ga slijede, On je premostio ogroman ponor kojim sada mogu preći svi ljudi, pošto do tog vremena nije postojao način kako se iz carstva tame izvući te preći u kraljevstvo svjetla. Svjetlosna bića, koja su bila poslana na Zemlju kao proroci prije toga, su najavljivala Njega, Mesiju, Koji će donijeti spasenje ljudima. I jedino je istinsko slijeđenje opet rezultiralo u ljudskom savršenstvu.... postignuću izvornog stanja. Božja je volja bila proglašena ljudima najprije od strane proroka i Isusa Osobno, pošto im ona više nije bila poznata zbog izvornog grijeha kojim su bili opterećeni. Tako ljudi, koji su bili opterećeni izvornim grijehom, nisu bili u stanju ostvariti visoki stupanj zrelosti na Zemlji kako je njihova volja bila potpuno oslabljena. Međutim, oni koji su na Zemlji vršili izvanredna djela, koji su razvili uzvišene duhovne sposobnosti i bili su već usavršeni učitelji njihovim bližnjim ljudskim bićima, ne bi nikad bili u stanju ostvariti ovu uzvišenu poziciju da su bili podložni ograničenju izvornog grijeha.
Ali oni su sišli od gore da bi pomogli ljudima. Oni su bili ne-pali izvorni duhovi ali su ostali vjerni Meni.... ipak oni mogu, uvijek, hodati zemljom kako bi dobrovoljno sebe oblikovali u ‘Bogove’.... koje Ja nisam mogao stvoriti za Sebe i što je moralo biti ostvareno pomoću same slobodne volje ljudskog bića. I opet, Ja moram naglasiti da je jedino bio potreban život ljubavi, da su ta bića mogla razviti sve božanske karakteristike u njima kao ljudskim bićima i da to može ostvariti svako ljudsko biće ako iskreno žudi za najvišim savršenstvom, što je dokazano Mojim Riječima ‘Budite savršeni, kao što je vaš Otac Nebeski savršen’ (Matej 5:48). Tako se visoki stupanj savršenstva može također ostvariti od strane ljudi koji su bili iskupljeni od njihovog izvornog grijeha od strane Isusa Krista.
Ali ako je ljudsko biće utjelovljeno svjetlosno biće, koje nije opterećeno izvornim grijehom, ono može više nego ikad ostvariti ovu deifikaciju na Zemlji, i s obzirom na njegovu uzvišenu zrelost duše on će također biti u stanju prepoznati djelo Isusa i Njegovu posebnu misiju, ali on će uvijek jedino pokušavati motivirati ljude da također ostvare najviše savršenstvo. Ipak čak takav uzvišeni duh neće biti u stanju osloboditi ljude od tereta izvornog grijeha, pošto je jedino Isusov čin Spasenja to ostvario.
On može jedino okajati grijehe ‘namjesto’ nekoga koji su bili počinjeni od strane ljudskog bića kao takvoga, ako on ima veću od najveće ljubavi i želi pomoći njegovim ljudskim bićima. Ali okajanje izvornog grijeha je bilo jedino ostvareno od strane jednog ljudskog bića: Isusa, jedino-rođenog Sina Božjega, u Kojem je Bog Sebe očitovao kao ljudsko biće, budući je ljubav okajala za ovaj grijeh a Ja Sam Sama Ljubav. Čak najuzvišenija svjetlosna bića u duhovnom kraljevstvu Me prepoznaju u Isusu, pošto Sam Ja također postao vidljivi Bog u Isusu za ta bića.
I ova Moja ljudska manifestacija u Isusu je razlika između Njega i uzvišenih, zrelih duhova, i ova ljudska manifestacija mora biti priznata od strane svakog ljudskog bića koje Me želi vidjeti jednog dana, inače Me čak ni najuzvišenija svjetlosna bića nikad neće biti u stanju vidjeti licem u lice, a u tome počiva najviše blaženstvo.
Time sa pravom može biti rečeno kako ni jedno ljudsko biće neće postati blaženo bez Isusa Krista, i konačni cilj će uvijek biti potpuno sjedinjenje sa Mnom.... unatoč tome, svako biće zadržava svoju vlastitu svjesnost. Isus Me, međutim, primio u potpunosti.... On i Ja smo isto (jedno) (Ivan 10:30).... Ali vi ćete ovo jedino potpuno razumjeti kada ste ušli u kraljevstvo svjetla.
AMEN
TranslatorNunca Me perguntarão em vão se vierem a Mim na adversidade espiritual.... e se estiverem na adversidade espiritual se forem movidos por perguntas às quais não possam responder e se vos forem exigidas respostas a vós que sois activos como Meus mensageiros na Terra. No entanto, não há pergunta a que eu não possa responder, pois não há outro ser senão Eu que saiba tudo e que, portanto, também possa instruí-lo em conformidade. No entanto, também é necessário um certo grau de maturidade para compreender o que vos quero explicar, pois para isso já devem possuir uma pequena quantidade de conhecimentos espirituais.... deve ter conhecimento da causa e do objectivo da sua existência como ser humano nesta terra. Assim, já deve ter recebido os primeiros conhecimentos, depois compreenderá também o resto.
Sabeis que os seres de luz também caminham sempre pela terra, seres não caídos, que têm sempre uma missão a cumprir: informar os seus semelhantes de um Deus e Criador e proclamar-lhes a Sua vontade. Pois é o mesmo em todo o lado na terra que as pessoas têm certamente uma compreensão espiritual, mas que raramente vivem na verdade e seguirão sempre os estatutos humanos devido a um certo medo que têm do poder que lhes é retratado. Raramente lhes é ensinada a pura verdade, pois o erro tem a vantagem em todo o lado na terra. E, portanto, os grandes espirituais também surgirão em toda a parte entre as pessoas.... Pessoas que têm de mim a tarefa de transmitir a fé num Deus aos seus semelhantes e também de lhes proclamar a Minha vontade, para que cada pessoa possa viver o modo de vida que o ajude a amadurecer a sua alma. E as pessoas mais primitivas são os seres mais fortes da luz que se encarnam no seu meio.
Mas estes seres percorrem o caminho através da terra como seres humanos, e também têm primeiro de se realizar, têm de viver uma vida de amor, pois só o amor é a força de que necessitam para serem guias certos para os seus semelhantes. É uma questão de as pessoas receberem a sua força sobrenatural, que se desdobram para trabalhar de forma invulgar, de Mim ou do Meu adversário. O amor garante-lhes o fornecimento de força de Mim, pois assim que se apaixonarem, estarão também em íntima união comigo e poderão agora também realizar tudo o que quiserem. Mas também podem adquirir força por baixo, são igualmente apoiados pelo Meu adversário, que lhes dá força se não forem puros espíritos de amor.... assim emanou de Mim a fim de cumprir a sua missão na terra.
Mas se o amor estiver neles, também serão iluminados em espírito, reconhecerão o estado de necessidade dos seus semelhantes, mas também saberão de todas as ligações entre o ser humano e toda a criação e Eu, o Deus e Criador da eternidade. Eles podem agora fazer sua a Sua força, e eu não lhes esconderei isso porque vejo a luta séria destas pessoas pela perfeição e porque elas próprias já não estão sob a pressão do pecado original, pelo que também não têm qualquer limitação de poder a temer de Mim. Eles próprios, portanto, precisam.... pois os seres que já alcançaram a luz.... não precisam de redenção através de Jesus. Mas todos os seus semelhantes precisam disso, e também têm de ser informados de Aquele em Quem Eu Me Tornei um ser humano para fazer expiação pelo pecado original de todos os seres. Não lhes falta este conhecimento, mas eles próprios, como representantes de outras religiões, espalham um véu sobre um dos problemas mais importantes, não esclarecem os seus semelhantes porque não querem reconhecer esta posição excepcional de Jesus. Consideram-no como um dos seus, mas não como Aquele que foi a casca exterior para a própria Deidade Eterna e que, como Senhor e Deus, será e permanecerá visível para todos os seres por toda a eternidade.
É dificilmente compreensível que as pessoas que estão em contacto próximo com o seu Deus e Criador fechem as suas mentes a este problema.... que ensinam inúmeras pessoas na terra e também do reino espiritual e se apresentam sempre como seres elevados e supremos e, no entanto, não enfatizam Aquele que é realmente e verdadeiramente Deus: 'Jesus'. Estes espíritos da luz passaram, de facto, uma vez pelas profundezas, reconheceram e reconheceram-Me e passaram no teste da vontade, mas não atingiram o mais alto grau de filantropia a Deus. Isto requer a aceitação completa da Minha vontade e a submissão completa a Jesus.... Quem é e continua a ser Deus para toda a eternidade.... eles não o fazem.
Alcançaram certamente a maior maturidade na terra, fizeram uso da Minha força (embora agora façam uso da Minha força na terra) e trabalharam com a Minha força e foram capazes de realizar milagres, no entanto o sacrifício de Jesus na cruz não foi o factor decisivo para eles e, por isso, apenas retrataram Jesus aos seus semelhantes como um ser humano supremamente perfeito, como um mestre como muitos dos seus próprios.... mas não como Aquele em Quem Eu Mesmo fui e trabalhei em toda a plenitude, em Quem Eu Mesmo redimi a culpa do pecado através da morte na cruz. Mas quem reconheceu e reconheceu o Redentor Jesus Cristo entre aqueles altos líderes espirituais na terra, também tentou levar os seus semelhantes a acreditarem n'Ele. E assim muitas destas pessoas, que têm uma religião completamente diferente, só encontrarão Jesus no além e só então se libertarão do pecado original, pois esta culpa não pode ser expiada por nenhum ser humano semelhante. O pecado original só pode ser expiado por Jesus Cristo.... pelo próprio Deus.... e, portanto, Ele deve também ser reconhecido como o divino Redentor, e ninguém jamais alcançará a bem-aventurança que não tenha sido primeiro libertado do seu pecado original, o que só o Um pode fazer: Jesus Cristo, que foi a própria capa da Eterna Deidade.
Há certamente muitas pessoas santas que tentam alcançar a mais alta perfeição na terra. E no entanto há uma diferença entre estes e Jesus.... pois Ele sabia desde a eternidade da sua missão, Ele também sabia da morte agonizante que tinha de sofrer.... Mas Ele também sabia do pecado original que onerava todas as pessoas. A fim de redimir este pecado original, a sua alma desceu à terra e percorreu o caminho como um ser humano. E Ele apelou a todas as pessoas para O seguirem, Ele construiu a ponte sobre o largo abismo em que todas as outras pessoas podiam agora entrar, porque antes não havia possibilidade de sair do reino das trevas para o reino da luz. Os seres de luz, que anteriormente tinham sido enviados à terra como profetas, anunciaram-no, o Messias, que deveria trazer a salvação à humanidade. E apenas o direito de seguir levou as pessoas de volta à perfeição.... a obtenção do estado original. A vontade de Deus foi dada a conhecer ao povo através dos profetas antes e através do próprio Jesus, que já não conheciam como resultado do pecado original de que eram acusados. As pessoas que foram sobrecarregadas pelo pecado original nunca foram capazes de atingir um alto grau de maturidade na terra porque a sua vontade estava completamente enfraquecida. Mas aqueles que eram invulgarmente activos na terra, que desenvolveram as mais altas capacidades espirituais e já eram mestres realizados para os seus semelhantes, nunca teriam sido capazes de alcançar esta altura se também tivessem estado sob o feitiço do pecado original.
Mas eles tinham descido de cima para ajudar o povo. Eles não eram espíritos originais caídos mas permaneceram fiéis a Mim.... mas também podem caminhar através da terra em qualquer altura para se moldarem em 'deuses' de sua livre vontade.... que não pude criar para Mim mesmo, mas que teve de ser criado pela própria livre vontade do ser humano. E mais uma vez tenho de sublinhar que apenas uma vida de amor era necessária, que esses seres como seres humanos foram capazes de desenvolver todas as capacidades divinas dentro de si mesmos e que cada ser humano também pode alcançar isto se se esforçar seriamente pela mais alta perfeição, o que também é provado pelas Minhas Palavras: 'Tornar-vos-eis perfeitos como o vosso Pai no céu é perfeito'. Assim, este alto grau de maturidade também pode ser alcançado por pessoas que foram redimidas do seu pecado original através de Jesus Cristo.
Mas se um ser humano é um ser encarnado de luz que não é sobrecarregado por este pecado original, então ele pode ser bem sucedido nesta deificação na terra ainda mais, e na sua elevada maturidade de alma ele também reconhecerá a obra de Jesus e a sua missão especial, mas apenas tentará encorajar as pessoas a esforçarem-se da mesma forma pela mais alta perfeição. No entanto, mesmo um espírito tão elevado não será capaz de libertar as pessoas do fardo do pecado original, porque isto só foi conseguido pelo acto de Salvação de Jesus.
Ele só pode fazer uma "expiação substitutiva" pelos pecados que o homem cometeu como tal, quando o seu amor é demasiado forte e ele quer ajudar os seus semelhantes. Mas apenas um ser humano fez esta expiação pelo pecado original: Jesus, o Filho unigénito de Deus, em Quem o próprio Deus se tornou homem, porque o amor redimiu esta culpa e o amor é Mim mesmo. Os mais altos seres de luz no reino espiritual também Me reconhecem em Jesus, que também se tornou um Deus visível para estes seres em Jesus.
E esta manifestação humana do Meu em Jesus é a diferença entre Ele e os espíritos elevados e maduros, e esta manifestação humana deve ser reconhecida por todos os seres que outrora desejaram contemplar-Me, caso contrário mesmo os mais elevados seres de luz nunca seriam capazes de Me contemplar face a face e esta é a mais alta bem-aventurança.
Portanto, pode dizer-se com razão: Sem Jesus Cristo nenhum ser humano pode tornar-se feliz, e o objectivo final permanecerá sempre a fusão completa com Me...., mas cada ser permanece consciente de si mesmo. Mas Jesus entrou completamente em Mim.... Ele e eu somos um.... mas só o compreenderão plenamente quando tiverem entrado no reino da luz...._>Ámen
Translator