Svaki od Mojih su-radnika je blagoslovljen od strane Mene i dano mu je tiho osiguranje Moje podrške cim on radi za Mene. Jer Ja trebam njegovu suradnju, premda je doista unutar Moje moci oblikovati sve u skladu sa Mojom voljom, i tako takoder usavršiti vas ljude kroz Moju volju. Medutim, Moj plan za dovesti vas do savršenstva zahtjeva slobodnu volju ljudskog bica, iz tog razloga iskupiteljski rad mora takoder biti vršen od strane ljudi, tako da se sve zbiva unutar okvira prirodnog napretka i nikakva neobicna aktivnost ne prisiljava covjeka vjerovati.... Opet i iznova vam dajem osiguranje da cu voditi vašu svaku misao i da cete vi onda takoder poduzeti vinogradarski rad u skladu sa Mojom voljom. Ipak Ja vas nastavljam podsjecati da radite marljivo i uživate u vašoj voljnosti da pomognete. Medutim, u konacnoj analizi, blaženi ce se vinogradarski posao uvijek sastojati od poletnog i marljivog detaljnog rada.... distribucija Mojeg Evandelja ce se uvijek odvijati na maloj skali, jer cak ako bi se mase okupile kako bi cule proglašenje Moje Rijeci, Moja bi Rijec unatoc tome pustila korijena u nekoliko srdaca gdje bi sjeme raslo. Uspjeh ce se umanjiti još više tijekom posljednjih dana, jer vecina ljudi ce otici, oni ce zacepati njihove uši buduci više ne vjeruju. Ali Ja znam pojedinacna srca i njima cu dostaviti darove milosti; Ja cu ih sakupiti sa Mojim vinogradarskim radnicima [[(isto tako u smislu: ‘dovesti do....’)]] kako bi im kroz njih (pro)govorio direktno....
Vi možete vjerovati kako Ja necu ispustiti jednu dušu gdje i dalje ima nade kako ce Me ona rado poslušati. A vi, Moje sluge na Zemlji, cete doista postici više sa poletnim i marljivim detaljnim radom nego sa velikim kampanjama koje nece pobrati uspjeh kojem se nadate. Ali ako Ja Osobno predvidim uspjeh, onda cu Ja takoder voditi vaše misli ispravno i postaviti sredstva na vaše raspolaganje tako da možete opet raditi u skladu sa Mojom voljom. Ipak vi ne trebate hrliti u stvari [[(u smislu: ishitreno raditi) ]]niti brinuti, samo Mi podarite vašu volju i dopustite sebi biti vodenima, i ostavite sve drugo Meni. Kako je samo nekolicina ljudi otvorena duhovnom znanju buduci samo nekolicina imaju probudeni duh.... Morate imati na umu da ga vecina ljudi ne razumiju cak ako im je i dostavljeno buduci oni žive bez ljubavi i duhovno su potpuno neprosvjetljeni. To je zašto duhovno znanje koje potjece od Mene direktno ne može biti distribuirano u istom opsegu kao bilo koji drugi zapis koji jeste i može biti ponuden širokoj masi populacije, buduci svijet jedino cijeni svjetovna dobra. Ali Ja znam što ce biti uspješno, i s Moje strane ce sve biti napravljeno kako bi se povecao broj onih koji ce biti spašeni, i vi cete takoder uvijek jedino uciniti što je unutar vaše sile, i uvijek ljubav-no pomoci vašim bližnjim bicima u njihovoj nevolji. I Ja cu blagosloviti svaki napor vezan za ovaj izbaviteljski rad. Ja Osobno cu ih u svakom pogledu podržati ali Ja takoder predvidam postignuce i prema tome takoder znam koji je rad besplodan, stoga cu ga Ja sprijeciti da vi ne bi koristili vašu snagu i napor neucinkovito. Ipak postignuca vinogradarskog rada ucinjenog u tišini ne mogu biti procijenjena s vaše strane, gdje duše hvataju i promatraju svaku misao koja vas pokrece, i prema tome vaš iskupiteljski rad nikada nece biti uzaludan, jer Ja želim adresirati sve duše, što cete Mi vi uvijek omoguciti uciniti ako nesebicno radite za Mene.
AMEN
TranslatorÎl binecuvântez pe fiecare dintre lucrătorul Meu și îi dau asigurarea tăcută a sprijinului Meu de îndată ce va fi activ pentru Mine. Pentru că am nevoie de cooperarea lui, deși am cu adevărat puterea de a modela totul după voia Mea, deci și de a vă modela pe voi, oamenii, prin voia Mea. Cu toate acestea, planul Meu de a vă aduce la desăvârșire necesită voința liberă a ființei umane și, prin urmare, lucrarea de mântuire trebuie să fie realizată și de oameni, astfel încât totul să se desfășoare în cadrul firescului și nici o activitate neobișnuită nu va forța o persoană să creadă...... Vă dau de fiecare dată asigurarea că Eu vă voi călăuzi toate gândurile și că astfel vă veți ocupa și voi de munca în vie, așa cum este voința Mea. Cu toate acestea, vă sfătuiesc mereu să fiți activi cu sârguință și Mă bucur de dorința voastră de a servi. Totuși, în cele din urmă, o lucrare binecuvântată a viei va consta întotdeauna într-o muncă sârguincioasă la scară mică..... Răspândirea Evangheliei Mele va fi întotdeauna o activitate la scară mică, pentru că, chiar dacă masele se adună și ascultă proclamarea Cuvântului Meu, Cuvântul Meu va prinde totuși rădăcini doar în câteva inimi și sămânța va încolți. Și mai ales în ultimele zile succesul va fi din ce în ce mai mic, pentru că majoritatea oamenilor se îndepărtează, își închid urechile pentru că nu mai cred. Dar Eu cunosc inimile umane individuale și le ofer și lor darurile harului, le aduc împreună cu lucrătorii Mei din vie pentru a Mă putea adresa direct prin ei...... Și puteți să credeți că nu voi lăsa pe dinafară un suflet care încă mai are speranța că Mă va asculta de bunăvoie. Iar voi, slujitorii Mei de pe Pământ, veți obține cu adevărat mai mult prin muncă sârguincioasă la scară mică decât prin acțiuni la scară mare, care nu aduc succesul pe care îl așteptați. Dar dacă Eu Însumi văd succesul, atunci vă voi direcționa corect gândurile și vă voi oferi mijloacele necesare pentru a fi din nou activi, conform voinței Mele. Dar nu ar trebui să anticipați sau să vă faceți griji, ci doar să-Mi dați întotdeauna voința voastră și să Mă lăsați să vă ghidez, iar restul lăsați totul în seama Mea. Cât de puțini oameni sunt deschiși la cunoașterea spirituală, pentru că doar câțiva au un spirit trezit.... Și trebuie să țineți cont de faptul că majoritatea oamenilor nu o înțeleg, chiar dacă le este transmisă, pentru că trăiesc fără iubire și, prin urmare, sunt complet întunecați în spirit. De aceea, cunoașterea spirituală care provine direct de la Mine nu se poate răspândi la fel de mult ca toate celelalte scrieri care sunt și pot fi oferite maselor, pentru că lumea prețuiește doar bunurile lumești. Dar Eu știu ce este de succes și voi face totul din partea Mea pentru a crește numărul celor care vor fi salvați, iar voi ar trebui să faceți întotdeauna doar ceea ce puteți și să fiți mereu preocupați de greutățile semenilor voștri, cu o voință iubitoare de a ajuta. Și voi binecuvânta fiecare efort care este destinat acestei lucrări de salvare. Și Eu Însumi vreau să o sprijin în toate felurile, dar văd și succesul și, prin urmare, știu și ce muncă este inutilă, așa că o voi împiedica, astfel încât să nu vă consumați forțele și eforturile fără rezultate. Cu toate acestea, nici voi înșivă nu puteți măsura succesul spiritual al fiecărei lucrări în vie pe care o faceți în tăcere, căci ea se extinde și în împărăția de dincolo, unde sufletele primesc și urmează fiecare gând spiritual care vă mișcă, și de aceea lucrarea voastră de mântuire nu va fi niciodată în zadar, căci vreau să Mă adresez tuturor sufletelor, ceea ce voi, slujitorii Mei de pe Pământ, Îmi permiteți întotdeauna să fac atunci când sunteți activi dezinteresat pentru Mine....
Amin
Translator