Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJU RIJEČ TREBA SLUŠATI....

Trebate slušati Božju Riječ.... Jer Njegova vam Riječ podaruje snagu koja vam je potrebna za sazrijevanje vaših duša.... Vi bi jedino trebali htjeti da vam se On obrati.... I uistinu, On će vam govoriti, neovisno kako i na koji način vi čujete Njegovu Riječ.... Jedino vaša ozbiljna želja da vam se On obrati [[= da vam govori]] je odlučujući činbenik, jer onda će vas Njegov duh prožeti kada čujete Njegovu Riječ, i onda više nećete čuti govor čovjeka već glas Boga Koji govori svoj onoj Njegovoj djeci koja Ga žele čuti. Vi možete zatim, u samoći, pažljivo slušati (na)unutra i ući u razgovor sa vašim Ocem od vječnosti, onda će sve naknadne misli potjecati od Njega direktno, i stoga ćete vi također čuti Očev glas, jedino u obliku misli.... Vi možete također čitati Njegovu Riječ u Svetim Pismima, i opet, ovisi o vašem stavu prema Njemu, vašem Bogu i Ocu, da li ćete i kako biti dodirnuti/ganuti od strane Riječi koju čitate.... Onda vam On također govori kroz ove [[objave]], pod uvjetom da vi iskreno žudite za Očevom komunikacijom.... Njegove vam Riječi mogu također biti priopćene kroz ljudska usta ako, na religijskim mjestima, vi slušate propovijed sa žudnjom da čujete Njega, vašeg Oca od vječnosti.... ako su vaše misli toliko blisko sjedinjene sa Njime da vi za svaku Riječ smatrate kako je upućena vama, onda vi uistinu možete reći kako ste bili adresirani od strane Boga Osobno [[ili 'kako vam je Bog Osobno govorio']].... Dodatno tome, vi možete prihvatiti Božju Riječ od slugu koji su vam poslani na Njegovu uputu kako bi vam prenijeli Božju direktnu komunikaciju vama, koja vas obavještava kako On Osobno govori kroz duh kada ima prikladnu posudu na Svom raspolaganju koja prima Njegov pritok ljubavi koja se želi uliti u takvu posudu.... A ako ste ganuti ovim Riječima vi ćete se također osjećati oslovljeni s Njegove strane i više nećete imati nikakvih sumnji da vam Bog Osobno govori indirektno.... Ali vi, također, možete primiti Njegove Riječi od Njega direktno, ako sebe ujedinite sa Njime u vrlo dubokoj ljubavi i vjerno slušate naunutra.... Onda ćete čuti Njegovu direktnu komunikaciju i bit ćete izuzetno sretni.... I jedno obilje snage će se slijevati/utjecati u vas koja će vam doista omogućiti da još na Zemlji ostvarite svoje savršenstvo, jer direktna komunikacija je najveći dar milosti kojeg svi vi možete postići ako je to vaša iskrena volja. Vi trebate čuti Riječ Božju pošto vam je potrebno svjetlo odgore koje osvjetljava stazu koja će vas voditi do savršenstva.... Vi potrebujete mali pokazivač/putokaz u ispravnom pravcu; vi jednostavno trebate pomoć kako bi bili u stanju ostvariti vaš cilj na Zemlji.... vi ste slabi/nerazvijeni/krhki i slijepi u duhu.... vi morate ponovno primiti snagu i zadobiti ponovo vašu mogućnost gledanja. A obadvoje se zbiva kroz priopćavanje Božanske Riječi, koju prema tome morate čuti na ovaj ili onaj način.... Čim vaše srce žudi za time da mu se Bog Osobno obrati, Božanska Riječ neće podbaciti biti djelotvorna i dati vam što potrebujete kako bi vam omogućila ispuniti vaš zadatak na Zemlji....

Jedna i jedina stvar je da vi ljudska bića morate uspostaviti vezu sa vašim Bogom i Stvoriteljem od vječnosti, da trebate ući u odnos koji ima dijete sa njegovim Ocem i žudjeti da vam se On obrati, onda vaš zemaljski život doista neće biti uzaludan. Veza sa Bogom je jednom bila dobrovoljno prekinuta i čineći tako biće, koje je On stvorio iz Svoje ljubavi, je postalo bijedno/mizerno i zamračena duha.... Veza mora svjesno i dobrovoljno biti ponovo uspostavljena kako bi ono izašlo iz ovog nesretnog stanja, i prema tome ljudsko biće mora također željeti da mu se Bog obrati, jer to dokazuje kako on još jednom stremi ka (po)vezi(vanju) s Bogom, i onda se njegov viši razvoj može nastaviti u njegovom zemaljskom životu, jer onda će čovjek primiti snagu kroz prihvaćanje Njegove Božanske Riječi i on će iznutra postati jasan/inteligentan i bistar.... Onda će također biti prevladana njegova duhovna sljepoća, on će znati o smislu i svrsi njegovog zemaljskog života baš kao i o njegovom nesavršenstvu i krivnji i kako se od njih može osloboditi.... Božanska Riječ najprije dodjeljuje/priopćava čovjeku znanje o Božanskim zapovijedima ljubavi.... A ako se njima već udovoljavalo [[= ako je čovjek već živio sukladno tim zapovijedima]] čovjek će steći dalje znanje, one će postati prosvjetljen pošto će ga obasjati vječno Svjetlo budući je veza bila ponovno uspostavljena, što je samo po sebi smisao i svrha zemaljskog života.... I iz tog razloga vi trebate objave Božanske Riječi, Evanđelja Ljubavi.... I novi su učenici bili odabrani ponovno da bi proglasili Boga, Koji je Riječ od Vječnosti.... I oni će opet donijeti istinu ljudima, budući je Božja Riječ istina i ona će utjecati na svakog čovjeka kao istina.... ako on to najozbiljnije želi. Kako ćete ju drugačije prihvatiti ako ne od Njega.... što određuje isključivo vaša žudnja....Tko ima uši neka čuje.... Jer prije kraja će se izliti još jedna neiscrpna količina milosti, jer Božja je volja da svi ljudi trebaju postati blaženo sretni i stoga će se On također obratiti svim ljudima koji Ga žele čuti.... I svi oni još mogu postati blaženi kroz Njegovu Riječ....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

하나님의 말씀을 들어야 한다.

너희는 하나님의 말씀을 들어야 한다. 왜냐면 그의 말은 너희에게 너희의 혼이 성장하기 위해 필요한 능력을 제공하기 때문이다. 너희는 단지 그가 너희에게 말을 걸기를 원하기만 하면 된다. 진실로 너희는 그가 어떻게 어떤 방식으로 말을 하던 간에 그는 너희에게 말을 할 것이다. 그의 말을 들으려는 너희의 진지한 소원만이 항상 결정적이다. 그러면 너희가 그의 말을 들을 때 그의 영이 너희 안으로 뚫고 들어가 갈 것이다. 너희는 그러면 더 이상 사람의 말이 아니라 자신의 말을 듣고 싶어하는 모든 자신의 자녀들에게 말씀하시는 하나님의 음성을 듣게 된다. 너희는 이제 고요한 가운데 너희 안에 귀를 기울이고 영원하신 너희의 아버지와 단 둘이 대화를 할 수 있다.

그러면 이제 너희에게 일어나는 모든 생각은 아버지 자신으로부터 나오게 될 것이다. 이로써 너희는 생각의 형태로 아버지의 음성을 들을 수 있다. 너희는 기록을 통해 그의 말을 읽을 수 있다. 너희가 읽는 그의 말이 너희에게 감동을 주는지 어떤 감동을 주는지는 마찬가지로 너희의 하나님 아버지에 대한 자세가 결정적이다. 그러면 만약에 너희가 이제 긴밀하게 아버지의 음성듣기를 갈망하면, 그는 이런 것들을 통해 너희에게 말씀하신다. 너희가 너희의 영원한 아버지인 그 자신으로부터 듣기를 갈망하면서 교회에서 설교를 들을 때 인간의 입술을 통해도 너희에게 그가 말하는 것을 전할 수 있다. 만약에 너희의 생각이 그와 아주 긴밀하게 연결이 되었으면 너희는 모든 말을 하나님 자신이 너희 자신을 향해 말하는 것으로 느끼게 되고 너희는 진실로 하나님 자신으로부터 음성을 들었다고 말할 수 있다.

너희는 그의 사명을 받아 너희에게 보내진 종들을 통해 그 자신이 합당한 그릇으로 자신을 제공하는 사람을 발견해 이런 그릇에 부어주기 원하는 자신의 사랑의 흐름을 영접하는 사람의 영을 통해 너희에게 말씀하는 것을 하나님의 말씀으로 들을 수 있다. 만약에 너희가 이 말에 감동을 받으면 너희는 그 자신으로부터 말을 들은 것으로 느낄 것이다. 하나님 자신이 직접적인 방식으로 너희에게 말씀하시는 것에 어떠한 의심도 너희에게 더 이상 없을 것이다. 만약에 너희가 그에 대한 깊은 사랑으로 그와 긴밀하게 연결을 시키고 믿음 가운데 내면에 귀를 기울이면 너희는 직접 그로부터 말을 들을 수 있다. 그러면 너희는 그가 직접 말씀한 것을 듣고 넘치게 축복될 것이다. 그러면 너희의 완성을 이 땅에서 이룰 수 있는 넘치는 능력이 너희에게 흘러 들어 갈 것이다. 왜냐면 직접 말씀을 받는 것은 너희가 받기 위한 진지한 의지를 갖고 있으면, 너희 모두가 얻을 수 있는 가장 큰 은혜의 선물이다.

너희는 하나님의 말씀을 들어야 한다. 왜냐면 너희는 완성에 이르게 하는 길을 비추어 주는 위로부터 오는 빛이 필요하기 때문이다. 너희는 작은 안내자가 필요하다. 너희는 이 땅에서 너희의 목표에 도달하기 위해 단순한 도움이 필요하다. 너희는 연약하고 영의 눈이 멀었다. 너희는 능력을 받고 볼 수 있게 되야 한다. 이 두 가지 일은 하나님의 말씀이 전해짐으로써 일어난다. 그러므로 너희 사람들은 어떤 방식이건 하나님의 말씀을 들어야만 한다.

너희 심장이 하나님 자신으로부터 음성 듣기를 원하면, 그러면 이제 하나님의 말씀은 자신의 역사를 이루지 못하게 되지 않을 것이다. 이 땅의 과제를 성취시키기 위해 너희가 필요한 것을 너희에게 제공할 것이다. 왜냐면 오직 유일하게 너희 사람들이 단지 너희의 창조주 하나님과 연결을 시키게 하기 위한 것이기 때문이다. 너희가 아버지와 아들의 관계에 들어서게 하기 위한 것이기 때문이다. 너희가 그로부터 음성 듣기를 갈망하게 하기 위한 것이기 때문이다. 그러면 진실로 너희의 이 땅의 삶은 헛되지 않을 것이다.

하나님과 연결은 한때 자유의지로 중단이 되었다. 이로써 그가 자신의 사랑으로 창조해냈던 존재가 불행하고 어두운 영으로 있게 되었다. 이런 불행한 상태로부터 다시 벗어나기 위해 이 연결을 의식적으로 자유의지로 이루어야만 한다. 그러므로 사람들이 하나님이 자신에게 말씀하기를 원해야만 한다. 그러면 그가 다시 하나님과 연결을 추구한다는 증거를 제시한 것이다.

그러면 이 땅에서 위로 향한 성장을 지속할 수 있다. 왜냐면 사람은 이제 전해지는 하나님의 말씀을 통해 능력을 받기 때문이다. 말씀은 그 안에 밝은 빛이 될 것이다. 그러면 영적인 눈이 먼 것도 극복할 것이다. 그는 이 땅의 삶의 의미와 목적을 안다. 그는 자신의 부족함과 죄를 알고 어떻게 이로부터 자유롭게 될 수 있는지를 알게 된다. 하나님의 말씀은 사람들에게 먼저 하나님의 사랑의 계명에 대한 지식을 준다.

이 계명을 성취시키면 사람들은 계속되는 지식을 얻는다. 그 안이 빛이 된다. 왜냐면 영원한 빛이 그를 비추고 진정한 이 땅의 삶의 의미와 목적인 연결이 이루어 졌기 때문이다. 그러므로 너희는 하나님의 말씀을 전파해야 하고 사랑의 복음을 전하는 일이 필요하다. 그러므로 영원으로부터 말씀이신 하나님을 알려주기 위해 이제 다시 제자들이 택함을 받는다. 제자들은 다시 사람들에게 진리를 전할 것이다. 왜냐면 하나님의 말씀은 진리이고 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람에게 진리라는 감동을 주기 때문이다.

너희가 갈망하는 것이 유일하게 받는데 결정을 하는 진리를 하나님 자신으로부터 받지 못하면, 어떻게 다른 방식으로 진리를 받을 수 있느냐? 듣기를 원하는 자는 들으라. 왜냐면 하나님이 모든 사람이 축복되게 되길 원하기 때문에 종말 전에 부어질 은혜는 부족할 수 없기 때문이다. 그러므로 그는 자기에게서 듣기를 원하는 모든 사람에게 말씀한다. 모두가 그의 말씀을 통해 축복에 도달할 수 있다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박