Vama ljudima će uvijek biti otkriveno znanje koje vi trebate za sazrijevanje vaše duše. Jer, vi živite u vrijeme Kraja, i u većoj ste opasnosti da se izgubite, ako ne primite razjašnjenje, koju odgovornost vi trebate preuzeti za sebe same, odnosno za nepropadljivo u vama, za vašu dušu. U ovom vremenu Kraja, vi ljudi živite lakoumno, budući da obraćate pažnju jedino na ono što je od koristi za vaše tijelo, koje prolazi, ali ne i na nepropadljivo u vama... Vi ste također ravnodušni naspram svih duhovnih poduka, bilo od strane crkvene organizacije, bilo od strane onih koji duhovno nastoje, i otuda su u kontaktu sa duhovnim kraljevstvom, koje nije od ovoga svijeta... Vi njima ne vjerujete, pa stoga niste ni otvoreni za Božanske Objave, kada su vam ove dostavljene kroz ljude, koji kao sluge rade u vinogradu Gospodara. Ipak, vi hitno trebate pomoć u vašem tvrdokornom stanju duše, vi trebate istinito razjašnjenje o vama samima, o smislu i svrsi vašeg postojanja, i o vašem istinskom zemaljskom zadatku... Vi to tako hitno trebate, jer imate još samo malo vremena do Kraja. I vi ćete također uistinu biti bogato opskrbljeni od strane Boga, budući vam je dostavljeno sve što je potrebno za spasenje vaše duše, samo ako se ne zatvorite, kada vam Božja milost očigledno pritječe. No, takvo duhovno dobro, za vas ne treba ostati samo svjetovno znanje, kojeg vi iznova koristite u svjetovnom smislu... Ono treba postati jedina i isključiva hrana za vašu dušu, tako da ona može sazrjeti i u zemaljskom životu postići njen cilj... vječno se pridružiti Bogu, od čega također ovisi i vaš vječni život u blaženstvu... A vi trebate uvijek moliti za to da ispravno prepoznate ono što služi za spasenje vaše duše, i uistinu, jedna takva molitva će vam biti uslišana... Jer, čim vi duhovno dobro vidite kao ključno, bit će vam i na svaki način pružena pomoć, tako da se vi također u rastućoj zrelosti odvojite od svijeta, i zanemarite njegove zahtjeve. I vi možete biti sigurni u to da čovjek koji ozbiljno teži duhovnome, također sam dolazi do jasnih misli, budući se u njemu može izraziti Duh, čim on samo živi u skladu s Božjom voljom, koja je također svakom čovjeku podastrijeta... Jer, svaki čovjek će imati priliku čuti Božju Riječ, bez obzira da li direktno kroz Njegove glasnike, ili na tradicionalan način u crkvama... Bit će mu ukazane zapovijedi Ljubavi, a ako on njih slijedi, također će se razjasniti njegovo razmišljanje, i on će napredovati u znanju, budući će on također smjeti primiti direktnu Objavu kroz svoje srce, u obliku misli koje su mu sada dovedene od strane svjetlosnog svijeta... A ova svjetlosna bića... budući su samo izvršitelji Božanske volje... znaju i o duševnom stanju čovjeka čuvanog od njih, pa tako znaju i što on treba za njegovo spasenje duše, a to će on izvjesno i primiti... Jer što duša traži, to joj je ponuđeno... No, ono što razum žudi znati, ne pripada duševnoj hrani, nego će uvijek biti korisno jedino razumu, koji to onda zemaljski procjenjuje, stoga ne znači osobitu dobrobit za dušu... Zato se vi trebate zadovoljiti duhovnim dobrom koje vam je dano, a ne zahtijevati znanje koje vam do sada još nije preneseno, što ostaje samo čisto razumsko znanje, dok god vi još niste produhovljeni u mjeri da vaš duh sam može proniknuti, da vam onda više ništa nije nepoznato, budući vi sami, odnosno, vaš duh, prožima sve i također vama samima daje razjašnjenje, jer onda takvo znanje više ne predstavlja nikakvu opasnost za vaše duše... I samo vodite život u Ljubavi, onda ćete vi biti iznenada preneseni u najjasnije svjetlo pri vašem ulasku u onostrano kraljevstvo, i za vas više neće biti neriješenih pitanja. A prije svega nastojte sami postići zrelost duše, koja dopušta djelovanje Božanskog Duha u vama... Jedino onda ćete se naći u stupnju vaše savršenosti, da dobijete razjašnjenje o svemu... Ali jedino takav stupanj zrelosti je preduvjet, da vam bude otkriveno znanje o najdubljim tajnama Stvaranja, a takvo će znanje od vas također biti na ispravan način procijenjeno... Dok god međutim nedostaje ova duševna zrelost, jedino se može govoriti o znatiželji, ali ne o žudnji za duhovnim spoznajama, koje vam otkrivaju Biće vašeg Boga i Stvoritelja, i čine da se zapali Ljubav za Njega... Tko ozbiljno teži duhovnome, on također može sam sebi dati razjašnjenje, budući je tok njegovih misli vođen od mudrih snaga, a ove misli će postati to jasnije, što više on ulazi u Božju volju, i sebe potpuno podlaže Njegovoj volji. Onda on jedino treba pitati Njega Osobno za razjašnjenje, i on će ga primiti, ako je to korisno za njegovo savršenstvo.
AMEN
TranslatorThe knowledge you humans require for the maturing of your souls will always be made accessible to you. For you live in the last days before the end and are in utmost danger of going astray again if you don't receive information about what kind of responsibility you have for yourselves, i.e. for the immortal part in you, for your soul. You humans carelessly live from day to day during these last days because you only take notice of what is useful for your body, which will perish, but not for the immortal part in you.... You are also indifferent towards all spiritual instructions, be they from ecclesiastical organisations or from those who aspire spiritually and who are therefore in contact with the spiritual kingdom, which is not of this world.... You don't believe them and are therefore not receptive for divine revelations when they are conveyed to you through people who work as labourers in the vineyard of the Lord. Yet in your stubborn psychological state you urgently need help, you need a truthful explanation regarding yourselves, the meaning and purpose of your existence and your actual task on earth.... This is so essential for you because you don't have much time left until the end. And you are truly richly endowed by God, for everything you need for your salvation of soul will be conveyed to you, providing you do not close yourselves to God's grace when it so evidently flows to you. However, such spiritual knowledge should not remain worldly information which you, in turn, only utilise again in a worldly sense.... It should be the one and only nourishment for your soul, so that it can mature fully and reach its goal in earthly life.... to join God forever, since eternal life in beatitude depends on it.... And you should always pray for correctly realising what benefits your soul, and truly, such prayer will be granted to you.... For as soon as you consider your spiritual welfare imperative, you will also receive support in every way so that, with increasing maturity, you will turn away from the world and ignore its demands. And you can rest assured that a serious spiritual aspirant will also attain clear thinking, because the spirit in him is able to express itself as soon as he lives according to God's will, of which every person is informed.... For every person will have the opportunity to hear the Word of God, irrespective of whether he hears it directly through His messengers or in the traditional way in churches.... He will be instructed of the commandments of love and if he lives up to them his thinking will become clear, his knowledge will increase, since he may also receive direct revelations through his heart in the form of thoughts which will be conveyed to him from the world of light.... And these beings of light.... because they are merely the implementers of divine will.... also know the spiritual state of the people in their care, and thus they will also know what a person will need for his soul's salvation, and that is what he will receive.... For the soul will be offered what it desires....
However, the intellect's desire for knowledge is not part of the soul's nourishment but will only ever benefit the intellect, which will then make earthly use of it, thus it does not signify any particular gain for the soul.... This is why you should be content with the spiritual information you are given and not ask for knowledge you have not yet received, which therefore remains purely intellectual knowledge as long as you are not so spiritualised that your spirit can delve into it, so that nothing will remain unknown to you because you yourselves, that is, your spirit, can penetrate everything and inform you of it, for then such knowledge will no longer pose a danger to your souls.... Just live a life of love, then you will instantly be placed into brightest radiance when you enter the kingdom of the beyond and no more unsolved questions will exist for you. But above all, try to attain maturity of soul yourselves, which allows the divine spirit to take effect in you.... Only then will you have reached the degree of perfection when you will receive clarification about everything.... Yet this degree of maturity is prerequisite first before the knowledge about the most profound secrets of creation can be disclosed to you and also be utilised by you in the right manner.... But as long as you lack this psychological maturity one can only speak of intellectual curiosity and not of a desire for spiritual knowledge which reveals your God and Creator's nature to you and which lets your love flare up for Him.... Anyone who seriously strives spiritually can find his own explanation, because his train of thought is guided by knowledgeable forces, and these thoughts will become increasingly clearer the more he enters into God's will and entirely subordinates Himself to His will....Then he need only appeal to Him for clarification and he will receive it, if it is conducive for his perfection....
Amen
Translator