Compare proclamation with translation

Other translations:

RAZLOG ZA RESTAURACIJU ZEMLJE....

Zemlja mora biti obnovljena buduci više ne služi svrsi kao mjesto razvoja za duhove.... Sav je red bio ukinut, ljudi više ne obracaju pažnju na Moju volju, oni žive protivno zakonu, jer Ljubav je suština Božanskog Reda a ova se ohladila medu ljudima (Matej 24:12), time je njihov zemaljski put zaludan buduci se on ne uspinje nego neopozivo vodi u bezdan. Ljudsko bice treba služiti u Ljubavi no ono stremi dominirati, i cak mnoge od zavezanih duhovnih supstanci su sprijecene od toga da budu pomocne buduci ljudi gomilaju materijalne stvari i nijecu im njihovu korisnu svrhu.... Ljudi su u stanju potpune duhovne tame, jer bez Ljubavi ne može biti svjetla i tako ljudi ostaju duhovno slijepi i ne prepoznaju njihova Boga i Stvoritelja.... Posljedicno tome ovo se stanje mora dokoncati, sve mora iznova biti povraceno u svoj zakonit red.... Ljudi koji podbace ce biti razdvojeni od onih koji pripadaju Meni, koji streme živjeti jedan u-red-an život i koji ce prema tome biti od strane prijašnjih tretirani sa neprijateljstvom.... Doista je bila dosegnuta najniža tocka koja zahtjeva obnavljanje Zemlje, kada ce sve zavezane duhovne supstance biti oslobodene i opet postavljene u nove oblike, kada ce sve biti postavljeno u najrazlicitije vrste novih tvorevina sukladno njihovom stupnju zrelosti. I onda ce ljudsko bice, koje je postalo potpuno porobljeno od strane materijalnih stvari, samo opet postati materija.... ono ce biti prognano u tvorevine Nove Zemlje....

Ovo je najužasnija sudbina koju vi ljudi možete zamisliti, cinjenica da ce vaše ‘Ja’ biti razloženo u bezbrojne sicušne cestice još jednom i mora putovati stazom kroz tvorevine Nove Zemlje kako bi opet jednog dana doseglo stadij ljudskog bica, premda ce to opet iznova potrebovati beskonacno dugo vrijeme.... Vi ljudi ne možete zamisliti takvo djelo transformacije, naposlijetku, to znaci kraj ove stare Zemlje, cak ako planeta kao takva ostaje Moja moc i mudrost ce ju unatoc tome podrediti potpunoj transformaciji i na taj nacin ju opet uciniti prikladnom da služi njezinu svrhu pomaganja duhovnim supstancama da nanovo zadobiju potpunu zrelost. Vi trebate prihvatiti znanje koje primate o ovom procesu i njegovim razlozima i najozbiljnije razmišljati o njemu. Vi trebate znati kako ce ovo djelo uništenja posebice afektirati vas ljude jako bolno buduci ce to biti vaš gubitak ako vaš život ne korespondira sa Mojim vjecnim redom. Takoder trebate znati kako cu se Ja držati dana koji ce donijeti kraj ovoj Zemlji, jer Moj plan je bio odreden od strane Moje Ljubavi i mudrosti i postavljen je za vjecnost.... I tako jedan period Spasenja dokoncava a novi zapocinje, gdje je red bio ponovno uspostavljen i gdje prevladavaju spokojnost i mir, gdje je nemoguce za Mojega neprijatelja da bude aktivan buduci ce on biti prognan jedno vrlo dugo vrijeme....

Nemojte misliti kako ste bili pogrešno poduceni ako vam Ja opetovano šaljem informaciju o ovom neminovnom/skorašnjem cinu dezintegracije svih tvorevina na, u i iznad Zemlje.... Vjerujte Mi da je za Mene sve moguce i da Ja takoder znam kada je takva destruktivna akcija nužna kako bi garantirala razvoj uspinjucih duhovnih supstanci. Ipak oni od vas ljudi kojima nedostaje sve Ljubavi nece prihvatiti Moju Rijec, otud cete vi biti grubo afektirani kada dode posljednji dan.... Ali nema druge opcije buduci Moja Ljubav važi za sve i dalje neiskupljene i porobljene duhove.... I cak za vas, koji podbacite u slobodnom stanju kao ljudsko bice, Ja cu stvoriti nove mogucnosti da bi jednog dana dosegnuli cilj; ipak, cinjenica da vi opet beskonacno produžujete vrijeme vaše udaljenosti od Mene je vaša vlastita slobodna volja, time vaša vlastita greška, koju morate platiti sa obnovljenim zarobljeništvom u tvorevine.... Jer Ja doista ne želim vašu nesrecu i pomoci cu vam dok sam posljednji cas ovog cina prognanstva ne prode pokraj vas, tako da cete Me još pronaci i zazivati Me za milosrde prije kraja (‘Svi što prizivaju ime Isusa Krista biti ce spašeni.’ Joel 2:32).

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Il motivo del rinnovamento della Terra

La Terra deve essere rinnovata, perché non adempie più il suo scopo ad essere la stazione di maturazione per lo spirituale. Ogni Ordine è stato rovesciato, gli uomini non considerano più la Mia Volontà, vivono contro la Legge, perché l’amore è il simbolo dell’Ordine divino e questo si è raffreddato tra gli uomini ed il loro cammino terreno è perciò inutile, e non conduce più in Alto, ma tende irrevocabilmente verso l’abisso. L’uomo deve servire nell’amore, ma il suo tendere è dominare, ed anche molto dello spirituale legato è impedito nel servire, perché gli uomini ammassano la materia terrena e le tolgono ogni sua destinazione a servire. Ed è uno stato della totale oscurità spirituale tra gli uomini, perché senza amore non può esservi nemmeno la luce, e gli uomini rimangono spiritualmente ciechi, e non riconoscono il loro Dio e Creatore. E quindi deve essere posta una fine a questo stato, tutto deve di nuovo entrare nel giusto Ordine. Gli uomini che falliscono, devono essere separati da coloro che Mi appartengono, che si sforzano di condurre una vita nel giusto Ordine, e che perciò vengono anche attaccati dagli altri. E si è davvero raggiunto il basso stato che obbliga ad un rinnovamento della Terra, in cui tutto lo spirituale legato deve diventare libero e generato in forme nuove, dove tutto viene generato nelle nuove Creazioni di differenti generi relativo al suo grado di maturità. Ed allora anche l’uomo, che è caduto totalmente nel materiale, diventerà esso stesso di nuovo materia, verrà rilegato nelle nuove Creazioni della nuova Terra. E questa è la cosa più terrificante, che voi uomini potete immaginarvi, che il vostro “io” viene di nuovo dissolto in innumerevoli particelle e deve nuovamente percorrere la via attraverso le Creazioni della nuova Terra, per arrivare una volta di nuovo nello stadio come uomo, anche se questo durerà di nuovo un tempo infinitamente lungo. Voi uomini non potete immaginarvi una tale Opera di trasformazione, dato che significa la fine di questa vecchia Terra, anche se il Pianeta come tale rimarrà esistente, ma è sottoposto ad una totale trasformazione attraverso il Mio Potere e la Mia Sapienza, e da ciò diventa di nuovo adeguata per la sua destinazione, a servire lo spirituale per la sua maturazione. Quello che vi giunge come sapere su questo procedimento e la sua motivazione, lo dovete accettare ed occuparvene seriamente. Dovete sapere, che quest’Opera di distruzione colpirà proprio voi uomini in modo particolarmente doloroso, perché voi siete i sofferenti, quando il vostro modo di vivere non corrisponde al Mio Ordine dall’Eternità. Dovete sapere, che Io osservo il giorno, che porterà la fine di questa Terra, perché il Mio Piano è stabilito dall’Eternità, che il Mio Amore e la Mia Sapienza ha deciso. Ed un periodo di Redenzione va verso la fine, ne comincia uno nuovo, in cui è di nuovo ristabilito l’Ordine e regna calma e pace, in cui al Mio avversario sarà impossibile agire, quando lui stesso sarà legato per un lungo periodo. Non crediate, di essere istruiti in modo errato, quando Io vi mando sempre di nuovo la conoscenza sulla futura Opera di dissoluzione delle Creazioni su, in e sopra la Terra. Credete che tutto Mi è possibile, per garantire lo sviluppo allo spirituale che tende verso l’Alto. Ma voi uomini che siete privi di ogni amore, non accettate nemmeno la Mia Parola e perciò verrete colpiti duramente, quando sarà venuto l’ultimo giorno. Ma così deve essere, perché il Mio Amore è per tutto lo spirituale non liberato, che si trova ancora nella non-libertà. Ed anche a voi che fallite nella vostra libertà come uomo, creo nuovamente di nuovo una possibilità, di raggiungere una volta la meta; ma che voi prolungate il tempo dell’allontanamento da Me di nuovo all’infinito, è la vostra libera volontà, quindi la vostra porpria colpa, che dovete di nuovo espiare nella rilegazione nelle Creazioni. Io non voglio davvero la vostra infelicità e vi aiuto fino all’ultima ora, che questo atto della nuova rilegazione passi oltre a voi, che Mi troviate ancora e Mi invochiate per Misericordia, prima che sia giunta la fine.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich