• Back

Other translations:

DA LI JE ADAM BIO JEDINO LJUDSKO BICE STVORENO OD STRANE BOGA?

Ali sada ce se u vama pojaviti pitanje na koji je nacin cijela Zemlja bila nastanjena sa ljudima.... To je odgovarajuce pitanje, jer bilo je mnogo prvobitnih duhova kada je prvi prvobitni duh Adam sebe utjelovio, i svi ovi prvobitni duhovi su željeli nastaviti njihov kurs razvoja i zaceti sebe kao duše u ljudskom bicu buduci su znali kako se njihov konacni povratak k Meni mogao dogoditi jedino na ovaj nacin.... I Ja Sam takoder dao ljudske 3pokrove tim prvobitnim duhovima koji su se svjesno željeli zaputiti stazom preko Zemlje.... Stvorio Sam veliki broj ljudskih bica, jer jedino jedna Moja misao je bila dovoljna i svaki je potpuno usavršeni prvobitni duh primio njegovu izvanjsku formu, i svaka jer forma bila fizicki stvorena tako da bi se radanje dogadalo u skladu sa Mojom voljom, kako bi se neprestano osigurala mogucnost za utjelovljenjem dušama koje su takoder postepeno dosezale njihovu punu zrelost. Ali Ja Sam ogranicio predjele prvih praotaca.... Vi trebate razumjeti da Sam za ljudska bica odredio pripremljenu zemlju....

Pa ipak prvi ljudi.... Adam i Eva.... su morali proci probu volje, i kao rezultat njihovog pada cijela je ljudska rasa postala oslabljena. Neposlušnost Mojoj Božanskoj zapovijedi se, zbog Mojeg protivnog duha Lucifera, isto tako pojavila u tim prvobitnim duhovima, i nasljedni grijeh.... koji se sastojao u mijenjanju ciste, Božanske ljubavi u sebicnu ljubav, je bio ponovljen u tim ljudskim bicima takoder, jer Moj neprijatelj je iskušavao sve ljude, i njegovo je zavodenje uspjelo buduci su ljudi i dalje imali premalo znanja o njemu koji im je želio ponovno prouzrociti pad. I ljudi su se raširili preko cijele Zemlje, ali Adam je bio i ostao unatoc tome utemeljitelj ljudske rase, i ljudi su bili obaviješteni o potomcima njegove loze i naknadne su generacije bile zabilježene sve do rodenja Isusa, Koji je sišao na Zemlju kao rezultat nasljedenog grijeha kako bi iskupio covjecanstvo....

Pošto je Adam, nakon Lucifera, bio prvi pali prvobitni duh, on je takoder bio prvi da bude utjelovljen kao ljudsko bice, i da je on sprovodio Moju laganu zapovijed on bi vrlo brzo bio svukao njegovu izvanjsku formu, i svi drugi prvobitni duhovi bi takoder uskoro bili odustali od njihova otpora, oni bi sebe bili bezuvjetno predali Meni, i njihov bi povratak Meni bio zagarantiran.... Ipak njegova je neposlušnost bila drugo suprotstavljanje Meni, ona je bila ponavljanje prvog grijeha buntovništava protiv Mene.... Medutim, zahvaljujuci Adamovom padu Lucifer je ponovno zadobio moc, i iskoristio ju je na svakoj generaciji koja se, buduci slaba poput Adama, nije oduprla i ostala je slaba dok Isus nije došao kako bi im pomogao.

Vi ljudi trebate znati kako Sam Ja nastanio cijelu Zemlju buduci je mnogo potpuno sazrelih prvobitnih duhova žudjelo njihovo posljednje utjelovljenje na Zemlji i buduci je svakom od ovih prvobitnih duhova bilo dozvoljeno [[u smislu, ’bio je ovlašten’)]] poduzeti posljednju probu volje unutar ljudskog bica.... Bio je jedan veliki broj njih, i svaki je imao mnogo sljedbenika, prvobitnih duhova koji su ga slijedili i opet i iznova mu se ponovno pridružili. I za sve ove Sam Ja odabrao životne uvjete koji su bili prikladni njihovim razlicitim sklonostima, i stoga, stvorivši njegovu ljudsku izvanjsku formu, postavio Sam prikladno svakog prvobitnog duha, koji je posljedicno sebe reproducirao korespondetno Mojoj volji i Mojem prirodnom zakonu.... Metoda reproduciranja/radanja je bila ista svugdje, što je razlog zašto Sam uvijek pridružio prvobitnom duhu drugog duha....

Tako je kreativni cin prvog ljudskog bica bio opet i iznova ponavljan u predjelima koji su bili nepristupacni za pojedinacna ljudska plemena, jer Moje stvaranje Zemlje je bilo tako sveobuhvatno da je proces daljnjeg razvoja svugdje potrebovao prvobitne duhove da se utjelove u ljudskom bicu i za to Sam stvorio prve preduvjete.... I jedino nakon što je dug period vremena prošao su razlicita plemena uspostavila kontakt jedni sa drugima.... Njihov je duhovni razvoj, medutim, napredovao potpuno drugacije.... sve zavisno o stupnju ljubavi unutar svakog covjeka. Ali svi oni mogu biti poduceni od strane Mene Osobno kada se njihov otpor umanji i ponovno se mari za Moje zapovijedi, i ljudske duše ce doci do potpune zrelosti, jer Božanski Iskupitelj Isus Krist je ostvario cin Spasenja za sva ljudska bica, i znanje o tome može takoder biti doneseno svim ljudskim bicima kroz ljude ili kroz djelovanje Mojega duha.... Unatoc tome, Adamovi direktni potomci ce prihvatiti ovo znanje puno lakše i otud pripadaju ljudskoj generaciji koja ce pronaci iskupljenje dok je još na Zemlji, tako da ce duše biti sposobne postati slobodne dok su još na Zemlji ako prihvate djelo Spasenja Isusa Krista Koji je, pored prvobitnog grijeha, takoder uzeo Adamov prošli grijeh na Sebe i tako kupio spasenje covjecanstva od Mojeg neprijatelja kroz Njegovu smrt na križu.

AMEN

Translator

아담은 하나님이 창조한 유일한 인간인가?

이 땅에 모든 곳에 인류가 어떻게 거주하게 되는지에 대한 질문이 이제 너희 안에 떠오를 것이다. 이 질문은 올바른 질문이다. 왜냐면 첫 번째 원래의 영인 아담이 육신을 입었을 때 육신을 입은 원래의 영들이 많았기 때문이다. 왜냐면 이 모든 원래 영들은 자신들의 성장 과정을 지속하기를 인간 안에서 육신을 입기를 원했고 그들은 인간으로 육신을 입는 것을 통해 최종적으로 나에게 돌아올 수 있다는 것을 알았기 때문이다.

나는 의식적으로 이 땅의 과정을 가기를 원하는 원래의 형들에게 인간의 겉형체를 주었다. 나는 수많은 사람들을 창조했다. 왜냐면 창조하는 일은 내 생각만으로도 가능했기 때문이다. 성숙에 도달한 모든 원래의 영들은 자신의 겉 형태를 갖게 되었다. 모든 형체들은 내 뜻에 따라 자연적으로 항상 또 다시 서서히 성장의 도달한 혼들에게 육신을 입을 수 있는 기회를 주기 위해 번식할 수 있게 창조되었다. 나는 선조들이 사는 지역을 제한했다. 이는 내가 사람들에게 그들을 위해 준비 된 땅으로 보낸 것으로 이해할 수 있다.

그러나 첫 번째 인간인 아담과 하와는 어제 시험을 치러야 했고 그들이 타락함으로 말미암아 모든 인류가 연약하게 되었고 내 신적인 계명에 대한 불순종이 나를 대적하는 영인 루시퍼의 역사로 말미암아 모든 사람 안에 모든 원래 영 안에 깨어나게 되었고 순수한 신적인 사랑이 자기 사랑으로 변화가 되는 원죄가 이런 사람들 안에서 다시 반복되었다. 왜냐면 내 대적자가 모든 사람에게 유혹했기 때문이다. 그는 이런 유혹하는 일에 성공했다.

왜냐면 사람들에게 그들을 다시 타락하게 만들려고 하는 자에 대한 깨달음이 너무 적었기 때문이다. 사람들은 이 땅의 모든 곳으로 퍼지게 되었다. 그러나 아담은 인류의 조상이었고 인류의 조상으로 남았다. 그의 종족의 번식은 사람들에게 알려졌고 그의 종족은 이런 문제 때문에 인류를 구원하기 위해 이 땅에 임한 예수님이 올 때까지 이어 진다. 아담은 루시퍼 이후에 첫 번째로 타락한 원래의 영이었기 때문에 그는 첫 번째로 인간으로 육신을 입게 되었다. 그는 내 쉬운 계명을 성취시킬 수 있었다.

그랬다면 그는 아주 빠르게 자신의 형제를 벗어날 수 있었을 것이다. 다른 모든 원래의 영들도 빠르게 그들의 저항을 포기할 수 있었을 것이다. 그들이 조건이 없이 나에게 헌신하였을 것이고 나에게 귀환은 그들에게 보장이 되었을 것이다. 그러나 그의 불순종은 새롭게 나를 대적하는 것이었다. 그는 나를 거절하는 첫 번째 죄를 다시 반복한 것이다. 루시퍼는 아담의 타락을 통해 다시 권세를 잡게 되었다. 그는 자신의 권세를 모든 인류를 돕기 위해 예수 그리스도가 임할 때까지 아담과 같은 연약함 가운데 저항을 하지 않고 연약하게 남은 모든 인류에게 활용했다.

너희 사람들은 내가 이 땅의 모든 지역에 사람들이 살게 했다는 것을 알아야 한다. 왜냐면 성숙해진 많은 원래의 영들이 그들의 마지막 육신을 이 땅에서 입기를 원했기 때문이다. 이런 모든 원래 영들 각자는 인간 안에서 마지막으로 의지의 시험을 치를 수 있는 권한을 가지고 있었기 때문이다.

그들의 숫자는 아주 많았다. 모두가 자신을 따르던, 항상 또 다시 자신에게 속하게 된 원래의 영들인 많은 추종자를 데리고 있었다. 이런 모든 존재들을 위해 그들의 특질에 알맞게 내가 이 땅에 삶의 환경을 마련해 주었다.

즉 모든 원래의 영들에게 인간의 외적인 형체를 창조했고 그들은 내 의지에 따라 내 자연의 법칙에 따라 숫자가 증가하게 되었다. 번식하는 방식은 모든 곳에서 똑 같았다. 이를 위해 내가 원래의 영에게 두 번째 영이 함께하게 했다.

그러므로 첫 번째 사람을 창조했던 일이 각각의 종족이 서로 도달할 수 없었던 각 지역에서 항상 또 다시 반복되었다. 내 이 땅의 창조는 모든 곳에서 성장 과정이 요구되는 내가 선행조건을 마련함으로 말미암아 이제 원래의 영이 사람 안에서 육신을 입게 되는 아주 광범위한 일이었다.

긴 시간이 지난 후에야 서로 다른 종족들의 서로 간에 만남이 이루어 지게 되었다. 그럴지라도 영적인 성장은 모든 사람이 성취한 사랑의 정도에 따라 서로 다르게 이루어졌다. 그러나 모두가 만약에 그들의 저항을 줄인다면, 다시 내 계명에 주의를 기울이면, 나 자신으로부터 가르침을 받을 수 있었다.

왜냐면 하나님의 구세주 예수 그리스도가 모든 사람을 위해 구속사역을 완성했기 때문에 이 지식을 사람들을 통해 또는 내 영의 역사를 통해 모든 사람에게 전달될 수 있기 때문에 인간의 혼은 성숙하게 될 것이기 때문이다.

그러나 아담의 직접적인 후손들은 이런 지식을 쉽게 영접할 것이다. 그러므로 이 땅에서 구속을 받을 수 있는 인류에 속할 것이다. 만약에 혼들이 원죄뿐만 아니라 아담의 죄를 자신에게 짊어지고 십자가의 자신의 죽음을 통해 사람들에게 자유를 내 대적자로부터 구매한 예수 그리스도의 구속사역을 영접하면, 혼들은 이 땅에서 자유롭게 될 수 있다.

아멘

Translator